Soul Love (2012 Remastered Version) - David Bowie перевод на русский

Soul Love (2012 Remastered Version)

Stone love, she kneels before the grave
A brave son, who gave his life to save the slogan
That hovers between the headstone and her eyes
For they penetrate her grieving

New love, a boy and girl they talking
New words that only they can share in
New words, a love so strong it tears their hearts
To sleep through the fleeting hours of morning

Love is careless in its choosing
Sweeping over across a baby
Love descends on those defenseless
Idiot love will spark the fusion

Inspirations have I none
Just to touch the flaming dove
All I have is my love of love
And love is not loving

Soul love, the priest that tastes the word and
Told of love, and how my God on high is
All love, though reaching up my loneliness evolves
By the blindness that surrounds him

Love is careless in its choosing
Sweeping over across a baby
Love descends on those defenseless
Idiot love will spark the fusion

Inspirations have I none
Just to touch the flaming dove
All I have is my love of love
And love is not loving

(Love, love)
(Love, soul love, soul love)
Lai, lai, la-la la-la la-la, la lai
La-lai la-lai la-lai, lai, lai, lai
La-la la-la la-la la-la-la
La, la, la-la, la, la-la, la

Любовь души (2012 Remastered Version)

Каменная любовь, она стоит на коленях перед могилой,
Храбрый сын, отдавший жизнь, чтобы спасти лозунг,
Что парит между надгробием и её глазами,
Ибо они пронзают её скорбь.

Новая любовь, юноша и девушка говорят,
Новые слова, которыми только они могут поделиться,
Новые слова, любовь настолько сильна, что рвёт их сердца,
Чтобы проспать мимолетные утренние часы.

Любовь безрассудна в своем выборе,
Накрывает с головой младенца,
Любовь нисходит на беззащитных,
Безумная любовь зажжет пламя.

Вдохновения у меня нет,
Только прикоснуться к пылающему голубю,
Всё, что у меня есть, это моя любовь к любви,
А любовь — это не любить.

Любовь души, священник, вкусивший слово,
Рассказал о любви, и как мой Бог на небесах —
Это вся любовь, хотя, простираясь вверх, мое одиночество развивается
Слепотой, что окружает его.

Любовь безрассудна в своем выборе,
Накрывает с головой младенца,
Любовь нисходит на беззащитных,
Безумная любовь зажжет пламя.

Вдохновения у меня нет,
Только прикоснуться к пылающему голубю,
Всё, что у меня есть, это моя любовь к любви,
А любовь — это не любить.

(Любовь, любовь)
(Любовь, любовь души, любовь души)
Лай, лай, ла-ла ла-ла ла-ла, ла лай
Ла-лай ла-лай ла-лай, лай, лай, лай
Ла-ла ла-ла ла-ла ла-ла-ла
Ла, ла, ла-ла, ла, ла-ла, ла