Текст и перевод песни David Bowie - TVC 15 - Live; 2005 Remastered Version

TVC 15 - Live; 2005 Remastered Version

Up every evening 'bout half eight or nine
I give my complete attention
To a very good friend of mine
He's quadraphonic, he's a,
He's got more channels
So hologramic,
Oh my T V C one five
I brought my baby home, she
She sat around forlorn
She saw my T V C one five, baby's gone, she
She crawled right in, oh my
She crawled right in my
So hologramic,
Oh my T V C one five
Oh, so demonic,
Oh my T V C one five
Transition
Transmission
Transition
Transmission
Oh my T V C one five
Oh oh TVC one five
Oh my T V C one five
Oh oh TVC one five
Oh my T V C one five
Oh oh TVC one five
Oh my T V C one five
Oh oh TVC one five
Maybe if I pray every, each night I sit there pleading
"Send back
My dream test baby,
She's my main feature"
My T V C one five, he, he just
Stares back unblinking
So hologramic,
Oh my T V C one five
One of these nights I may just
Jump down that rainbow way, be with my baby, then
We'll spend some time together
So hologramic, oh my T V C one five
My baby's in there someplace
Love's rating in the sky
So hologramic,
Oh my T V C one five
Transition
Transmission
Transition
Transmission
Oh my T V C one five,
Oh oh, T V C one five
Oh my T V C one five,
Oh oh, T V C one five
Oh my T V C one five,
Oh oh, T V C one five
Oh my T V C one five,
Oh oh, T V C one five

TVC 15 - En direct ; Version remasterisée de 2005

Chaque soir, vers 19 h 30 ou 20 h 00
Je lui donne toute mon attention
À un très bon ami à moi
Il est quadraphonique, il est un,
Il a plus de canaux
Si holographique,
Oh mon T V C 15
J'ai ramené ma chérie à la maison, elle
Elle était assise là, désemparée
Elle a vu mon T V C 15, la chérie est partie, elle
Elle s'est glissée dedans, oh mon
Elle s'est glissée dans mon
Si holographique,
Oh mon T V C 15
Oh, si démoniaque,
Oh mon T V C 15
Transition
Transmission
Transition
Transmission
Oh mon T V C 15
Oh oh TVC 15
Oh mon T V C 15
Oh oh TVC 15
Oh mon T V C 15
Oh oh TVC 15
Oh mon T V C 15
Oh oh TVC 15
Peut-être que si je prie chaque soir, que je reste assis là à supplier
"Rends-moi
Ma chérie de rêve,
C'est mon principal sujet"
Mon T V C 15, il, il ne fait que
Me fixer sans cligner des yeux
Si holographique,
Oh mon T V C 15
Un de ces soirs, je pourrais bien
Descendre ce chemin arc-en-ciel, être avec ma chérie, puis
On passera un peu de temps ensemble
Si holographique, oh mon T V C 15
Ma chérie est quelque part là-dedans
L'amour est classé au ciel
Si holographique,
Oh mon T V C 15
Transition
Transmission
Transition
Transmission
Oh mon T V C 15,
Oh oh, T V C 15
Oh mon T V C 15,
Oh oh, T V C 15
Oh mon T V C 15,
Oh oh, T V C 15
Oh mon T V C 15,
Oh oh, T V C 15