TVC15 (1999 Digital Remaster) - David Bowieперевод на французский

TVC15 (1999 Digital Remaster)

Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh

Up every evening 'bout half eight or nine

Tous les soirs vers huit heures et demie ou neuf heures

I give my complete attention to a very good friend of mine

Je porte toute mon attention à un très bon ami à moi

He's quadraphonic, he's a, he's got more channels

Il est quadraphonique, il a, il a plus de chaînes

So hologramic, oh my TVC15

Si holographique, oh mon TVC15

I brought my baby home, she, she sat around forlorn

J'ai ramené ma chérie à la maison, elle, elle s'est assise toute seule

She saw my TVC15, baby's gone, she

Elle a vu mon TVC15, ma chérie est partie, elle

She crawled right in my She crawled right in my

Elle a rampé tout droit dans mon Elle a rampé tout droit dans mon

So hologramic, oh my TVC15

Si holographique, oh mon TVC15

Oh, so demonic, oh my TVC15

Oh, si démoniaque, oh mon TVC15

Maybe if I pray every, each night I sit there pleading

Peut-être que si je prie chaque, chaque soir que je suis assis là à supplier

"Send back my dream test baby, she's my main feature"

"Rends-moi ma petite amie de rêve, elle est ma principale attraction"

My TVC15, he just stares back unblinking

Mon TVC15, il me fixe sans cligner des yeux

So hologramic, oh my TVC15

Si holographique, oh mon TVC15

One of these nights I may just

Une de ces nuits, je vais peut-être

Jump down that rainbow way, be with my baby

Sauter sur cet arc-en-ciel, être avec ma chérie

Then we'll spend some time together

Alors nous passerons du temps ensemble

So hologramic, oh my TVC15

Si holographique, oh mon TVC15

My baby's in there someplace, love's rating in the sky

Ma chérie est là quelque part, l'amour est au sommet du ciel

So hologramic, oh my TVC15

Si holographique, oh mon TVC15

Transition, transmission, transition, transmission

Oh my TVC15, oh oh, TVC15

Oh mon TVC15, oh oh, TVC15

Oh my TVC15, oh oh, TVC15

Oh mon TVC15, oh oh, TVC15

Oh my TVC15, oh oh, TVC15

Oh mon TVC15, oh oh, TVC15

Oh my TVC15, oh oh, TVC15

Oh mon TVC15, oh oh, TVC15

Maybe if I pray every, each night I sit there pleading

Peut-être que si je prie chaque, chaque soir que je suis assis là à supplier

Send back my dream test baby, she's my main feature

Rends-moi ma petite amie de rêve, elle est ma principale attraction

My TVC15, he just stares back unblinking

Mon TVC15, il me fixe sans cligner des yeux

So hologramic, oh my TVC15

Si holographique, oh mon TVC15

One of these nights I may just

Une de ces nuits, je vais peut-être

Jump down that rainbow way, be with my baby

Sauter sur cet arc-en-ciel, être avec ma chérie

Then we'll spend some time together

Alors nous passerons du temps ensemble

So hologramic, oh my TVC15

Si holographique, oh mon TVC15

She's my baby, somewhere, someplace, love's rating in the sky

C'est ma chérie, quelque part, quelque part, l'amour est au sommet du ciel

So hologramic, oh my TVC15

Si holographique, oh mon TVC15

Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh

Transition, transmission, transition, transmission

Oh my TVC15, oh oh, TVC15

Oh mon TVC15, oh oh, TVC15

Oh my TVC15, oh oh, TVC15

Oh mon TVC15, oh oh, TVC15

Oh my TVC15, oh oh, TVC15

Oh mon TVC15, oh oh, TVC15

Оцените перевод

Авторы: DAVID BOWIE

Альбом

Best Of Bowie

1 Space Oddity - 1999 Digital Remaster
2 Little Wonder - Edit
3 Thursday's Child (Radio Edit)
4 Life On Mars? (1999 Remaster)
5 Fame - 1999 Digital Remaster
6 Sound and Vision (1999 - Remaster)
7 Let's Dance - 2002 - Remaster
8 Ashes To Ashes - 2002 - Remaster
9 This Is Not America - 2002 Digital Remaster
10 Jump They Say - 2002 Digital Remaster
11 Young Americans - 2002 Digital Remaster
12 Golden Years - 2002 Digital Remaster
13 Day-In Day-Out - 2002 Digital Remaster
14 Hallo Spaceboy (Pet Shop Boys remix)
15 Cat People (Putting Out Fire) - 2002 Digital Remaster
16 Loving The Alien - 2002 Digital Remaster
17 Drive In Saturday - 1999 Digital Remaster
18 Fashion - 2002 Digital Remaster
19 China Girl - 2002 Digital Remaster
20 Absolute Beginners - 2002 Digital Remaster
21 Modern Love - 2002 Digital Remaster
22 Black Tie White Noise - 2002 Digital Remaster
23 Heroes - 2002 Digital Remaster
24 Sorrow (1999 Digital Remaster)
25 Changes (1999 Digital Remaster)
26 Boys Keep Swinging (1999 Digital Remaster)
27 Ziggy Stardust (2002 Digital Remaster)
28 TVC15 (1999 Digital Remaster)
29 Dancing in the Street (2002 - Remaster)
30 Rock 'N' Roll Suicide - 2002 Digital Remaster
31 Under Pressure - Live

Еще альбомы