David Bowie - Time Will Crawl (Single Version) [2018 Remastered Version] - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни David Bowie - Time Will Crawl (Single Version) [2018 Remastered Version]




Time Will Crawl (Single Version) [2018 Remastered Version]
Le temps rampera (Version single) [Version remasterisée 2018]
I've never sailed on a sea
Je n'ai jamais navigué sur une mer
I would not challenge a giant
Je ne défie pas un géant
I could not take on the church
Je ne peux pas affronter l'église
Time will crawl
Le temps rampera
Till the 21st century lose
Jusqu'à ce que le 21ème siècle perde
I know a government man
Je connais un homme du gouvernement
He was as blind as the moon
Il était aveugle comme la lune
He saw the sun in the night
Il voyait le soleil dans la nuit
He took a top-gun pilot
Il a pris un pilote de chasse
He made him fly thru a hole
Il l'a fait voler à travers un trou
Till he grew real old
Jusqu'à ce qu'il vieillisse vraiment
And he never came down
Et il n'est jamais redescendu
He just flew till he burst
Il a juste volé jusqu'à ce qu'il explose
Time will crawl till our mouths run dry
Le temps rampera jusqu'à ce que nos bouches soient sèches
Time will crawl till our feet grow small
Le temps rampera jusqu'à ce que nos pieds deviennent petits
Time will crawl till our tails fall off
Le temps rampera jusqu'à ce que nos queues tombent
Time will crawl till the 21st century lose
Le temps rampera jusqu'à ce que le 21ème siècle perde
I saw a black black stream
J'ai vu un courant noir noir
Full of white eyed fish
Plein de poissons aux yeux blancs
And a drowning man
Et un homme qui se noie
With no eyes at all
Sans yeux du tout
I felt a warm warm breeze
J'ai senti une brise chaude chaude
That melted metal and steel
Qui a fondu le métal et l'acier
I got a bad migraine
J'ai eu une grosse migraine
That lasted three long years
Qui a duré trois longues années
And the pills that I took
Et les pilules que j'ai prises
Made my fingers disappear
Ont fait disparaître mes doigts
Time will crawl, time will crawl
Le temps rampera, le temps rampera
Time will crawl
Le temps rampera
Till the 21st century lose
Jusqu'à ce que le 21ème siècle perde
You were a talented child
Tu étais un enfant talentueux
You came to live in our town
Tu es venu vivre dans notre ville
We never bothered to scream
On ne s'est jamais donné la peine de crier
When your mask went on
Quand ton masque s'est mis en place
We only smelt the gas
On a juste senti le gaz
As we lay down to sleep
Comme on se couchait pour dormir
Time will crawl and our heads bowed down
Le temps rampera et nos têtes baisseront
Time will crawl and our eyes fall out
Le temps rampera et nos yeux tomberont
Time will crawl and the streets run red
Le temps rampera et les rues seront rouges
Time will crawl till the 21st century lose
Le temps rampera jusqu'à ce que le 21ème siècle perde
Time will crawl and our mouths run dry
Le temps rampera et nos bouches seront sèches
Time will crawl and our feet grow small
Le temps rampera et nos pieds deviendront petits
Time will crawl and our tails fall off
Le temps rampera et nos queues tomberont
Time will crawl till the 21st century lose
Le temps rampera jusqu'à ce que le 21ème siècle perde
Time will crawl and our heads bowed down
Le temps rampera et nos têtes baisseront
Time will crawl and our eyes fall out
Le temps rampera et nos yeux tomberont
Time will crawl and the streets run red
Le temps rampera et les rues seront rouges
Time will crawl till the 21st century lose
Le temps rampera jusqu'à ce que le 21ème siècle perde
For the crazy child
Pour l'enfant fou
We'll give every life
On donnera chaque vie
For the crackpot notion
Pour la notion farfelue





Авторы: David Bowie

David Bowie - Loving The Alien (1983 - 1988)
Альбом
Loving The Alien (1983 - 1988)
дата релиза
12-10-2018

1 Sons Of The Silent Age - Live Montreal '87, 2018 Remastered Version
2 Shining Star (Makin' My Love) - 2018
3 Shake It (Re-mix aka Long Version) [2018 Remastered Version]
4 This Is Not America (The theme from 'The Falcon And The Snowman' - 2018 Remastered Version
5 Never Let Me Down (Dub / Acapella) [2018 Remastered Version]
6 Shining Star (12" Mix) [2018 Remastered Version]
7 Underground (Extended Dance Mix) [2018 Remastered Version]
8 Tumble and Twirl (Extended Dance Mix) [2018 Remastered Version]
9 Loving the Alien (Extended Dub Mix) [2018 Remastered Version]
10 Dancing With the Big Boys (Extended Dance Mix) [2018 Remastered Version]
11 Don't Look Down (Extended Dance Mix) [2018 Remastered Version]
12 Time Will Crawl - Dance Crew Mix, 2018 Remastered Version
13 Day-In Day-Out - Groucho Mix, 2018 Remastered Version
14 Tonight - Vocal Dance Mix, 2018 Remastered Version
15 Blue Jean - Extended Dance Mix, 2018 Remastered Version
16 Blue Jean - Live Montreal '87, 2018 Remastered Version
17 China Girl - Live Montreal '87, 2018 Remastered Version
18 Modern Love - Live Montreal '87, 2018 Remastered Version
19 New York's In Love - 2018 Remastered Version
20 New York's In Love (2018)
21 Glass Spider (2018)
22 Let's Dance (Live '83) [2018 Remastered Version]
23 Let's Dance - Single Version, 2018 Remastered Version
24 Let's Dance - Live Montreal '87, 2018 Remastered Version
25 Beat Of Your Drum - 2018
26 Zeroes (2018)
27 Bang Bang (2018)
28 Time Will Crawl (2018)
29 Never Let Me Down (2018)
30 '87 And Cry (2018 Remastered Version)
31 '87 And Cry (Live Montreal '87) [2018 Remastered Version]
32 '87 And Cry (2018)
33 Let's Dance (2018 Remastered Version)
34 "Heroes" (Live '83) [2018 Remastered Version]
35 "Heroes" - Live Montreal '87, 2018 Remastered Version
36 Without You - 2018 Remastered Version
37 Ricochet (2018 Remastered Version)
38 Criminal World - 2018 Remastered Version
39 Look Back In Anger (Live '83) [2018 Remastered Version]
40 What In the World (Live '83) [2018 Remastered Version]
41 Golden Years - Live '83, 2018 Remastered Version
42 Breaking Glass - Live '83, 2018 Remastered Version
43 Life On Mars? - Live '83, 2018 Remastered Version
44 Sorrow (Live '83) [2018 Remastered Version]
45 Cat People (Putting Out Fire) - 2018 Remastered Version
46 Cat People (Putting Out Fire) [Live '83] [2018 Remastered Version]
47 Station To Station - Live '83, 2018 Remastered Version
48 Cracked Actor - Live '83, 2018 Remastered Version
49 Ashes To Ashes - Live '83, 2018 Remastered Version
50 God Only Knows (2018 Remastered Version)
51 Neighborhood Threat (2018 Remastered Version)
52 I Keep Forgettin' (2018 Remastered Version)
53 Zeroes (2018 Remastered Version)
54 Fashion (Live '83) [2018 Remastered Version]
55 Fashion - Live Montreal '87, 2018 Remastered Version
56 The Jean Genie - Live Montreal '87, 2018 Remastered Version
57 Tonight - 2018 Remastered Version
58 Tumble and Twirl (2018 Remastered Version)
59 Loving the Alien (2018 Remastered Version)
60 Loving the Alien (Live Montreal '87) [2018 Remastered Version]
61 Loving The Alien - Re-mixed Version, 2018 Remastered Version
62 Glass Spider (2018 Remastered Version)
63 Glass Spider (Live Montreal '87) [2018 Remastered Version]
64 Up the Hill Backwards (Live Montreal '87) [2018 Remastered Version]
65 Rebel Rebel (Live '83) [2018 Remastered Version]
66 Rebel Rebel - Live Montreal '87, 2018 Remastered Version
67 Scary Monsters (And Super Creeps) [Live '83] [2018 Remastered Version]
68 Scary Monsters (And Super Creeps) [Live Montreal '87] [2018 Remastered Version]
69 All the Madmen (Live Montreal '87) [2018 Remastered Version]
70 Big Brother (Live Montreal '87) [2018 Remastered Version]
71 Young Americans (Live '83) [2018 Remastered Version]
72 Young Americans (Live Montreal '87) [2018 Remastered Version]
73 Beat Of Your Drum - 2018 Remastered Version
74 Beat of Your Drum (Live Montreal '87) [2018 Remastered Version]
75 Fame (Live '83) [2018 Remastered Version]
76 Fame - Live Montreal '87, 2018 Remastered Version
77 Time - Live Montreal '87, 2018 Remastered Version
78 Blue Jean - 2018 Remastered Version
79 Modern Love (2018 Remastered Version)
80 Modern Love - Live '83, 2018 Remastered Version
81 Modern Love (Single Version) [2018 Remastered Version]
82 Shake It - 2018 Remastered Version
83 Dancing With the Big Boys (2018 Remastered Version)
84 Don't Look Down - 2018 Remastered Version
85 China Girl (2018 Remastered Version)
86 China Girl (Live '83) [2018 Remastered Version]
87 China Girl - Single Version, 2018 Remastered Version
88 Absolute Beginners (Live Montreal '87) [2018 Remastered Version]
89 Day-In Day-Out (2018 Remastered Version)
90 Day-In Day-Out (Live Montreal '87) [2018 Remastered Version]
91 Shining Star (Makin' My Love) - 2018 Remastered Version
92 Time Will Crawl (2018 Remastered Version)
93 Never Let Me Down - 2018 Remastered Version
94 Never Let Me Down - Live Montreal '87, 2018 Remastered Version
95 Bang Bang (2018 Remastered Version)
96 Bang Bang (Live Montreal '87) [2018 Remastered Version]
97 Time Will Crawl / Band Introduction - Live Montreal '87, 2018 Remastered Version
98 Day-In Day-Out (2018)
99 White Light / White Heat (Live '83) [2018 Remastered Version]
100 Space Oddity / Band Introduction (Live '83) [2018 Remastered Version]
101 Tonight (with David Bowie) - Live, 2018 Remastered Version
102 This Is Not America (The theme from 'the Falcon and the Snowman') [2018 Remastered Version]
103 Blue Jean (Extended Dance Mix) [2018 Remastered Version]
104 Tonight (Vocal Dance Mix) [2018 Remastered Version]
105 Day-In Day-Out (Groucho Mix) [2018 Remastered Version]
106 Time Will Crawl (Dance Crew Mix) [2018 Remastered Version]
107 Don't Look Down (Re-mixed Version) [2018 Remastered Version]
108 Absolute Beginners (2018 Remastered Version)
109 That's Motivation (2018 Remastered Version)
110 Volare (2018 Remastered Version)
111 Labyrinth Opening Titles / Underground
112 Magic Dance
113 As The World Falls Down
114 Within You
115 Underground
116 When the Wind Blows (Single Version) [2018 Remastered Version]
117 Day-In Day-Out (Single Version) [2018 Remastered Version]
118 Julie (2018 Remastered Version)
119 Beat of Your Drum (Vinyl Album Edit) [2018 Remastered Version]
120 Glass Spider (Vinyl Album Edit) [2018 Remastered Version]
121 Shining Star (Makin' My Love) [Vinyl Album Edit] [2018 Remastered Version]
122 New York's In Love (Vinyl Album Edit) [2018 Remastered Version]
123 '87 And Cry (Vinyl Album Edit) [2018 Remastered Version]
124 Bang Bang (Vinyl Album Edit) [2018 Remastered Version]
125 Time Will Crawl (Single Version) [2018 Remastered Version]
126 Girls (Extended Edit) [2018 Remastered Version]
127 Never Let Me Down (7" Remix) [2018 Remastered Version]
128 Bang Bang (Live Promotional Mix) [2018 Remastered Version]
129 Let's Dance (with David Bowie) [Live] [2018 Remastered Version]
130 Tonight (with David Bowie) [Live] [2018 Remastered Version]
131 Dancing In the Street (Clearmountain Mix) [2018 Remastered Version]

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.