Текст и перевод песни David Bowie - Watch That Man (2013 Remastered Version)

Watch That Man (2013 Remastered Version)

Shakey threw a party that lasted all night
Everybody drank a lot of something nice
There was an old fashioned band of married men
Looking up to me for encouragement - it was so-so

The ladies looked bad but the music was sad
No one took their eyes off Lorraine
She shimmied and she strolled like a Chicago moll
Her feathers looked better and better - it was so-so

Yeah! it was time to unfreeze
When the Reverend Alabaster danced on his knees
Slam! Well, it wasn't it a game
Cracking all the mirrors in shame

Watch That Man! Oh, Honey, Watch That Man
He talks like a jerk but he could eat you with a fork and spoon
Watch That Man! Oh, Honey, Watch That Man
He walks like a jerk but he's only taking care of the room
Must be in tune.

A Benny Goodman fan painted holes in his hands
So Shakey hung him up to dry
The pundits were jokin' the manholes were smokin'
Every bottle battled with the reason why

The girl on the phone wouldn't leave me alone
A throw back from someone's LP
A lemon in a bag played a Tiger Rag
And the bodies on the screen stopped bleeding

Yeah! I was shaking like a leaf
For I couldn't understand the conversation
Yeah! I ran to the street, looking for information
Watch That Man! Oh, Honey, Watch That Man
He talks like no jerk but he could eat you with a fork and spoon
Watch That Man! Oh, Honey, Watch That Man
He walks like a jerk but he's only taking care of the room
Must be in tune.

Следи за Тем Парнем (2013 Remastered Version)

Шейки закатил вечеринку на всю ночь,
Все пили что-то приятное, и много,
Играл старомодный оркестр женатиков,
Искали моей поддержки - так себе было.

Дамы выглядели плохо, музыка - печально,
Никто не сводил глаз с Лорейн,
Она виляла и шествовала, как чикагская штучка,
Её перья выглядели всё лучше и лучше - так себе.

Да! Пора было оттаять,
Когда преподобный Алабастер плясал на коленях,
Бах! Ну, разве это не игра,
Разбить все зеркала от стыда.

Смотри на Того Парня! Милая, Смотри на Него,
Он говорит, как придурок, но может съесть тебя вилкой и ложкой,
Смотри на Того Парня! Милая, Смотри на Него,
Он ходит, как придурок, но он просто следит за порядком,
Должно быть, в своей тарелке.

Фанатик Бенни Гудмана продырявил себе руки,
Поэтому Шейки повесил его сушиться,
Умники шутили, канализационные люки дымились,
Каждая бутылка боролась с причиной "почему".

Девушка в телефоне не оставляла меня в покое,
Всплывшее воспоминание с чьей-то пластинки,
Лимон в пакете играл "Tiger Rag",
И тела на экране перестали кровоточить.

Да! Я дрожал, как лист,
Потому что не мог понять разговора,
Да! Я выбежал на улицу в поисках информации,
Смотри на Того Парня! Милая, Смотри на Него,
Он говорит не как придурок, но может съесть тебя вилкой и ложкой,
Смотри на Того Парня! Милая, Смотри на Него,
Он ходит, как придурок, но он просто следит за порядком,
Должно быть, в своей тарелке.