David Bowie - What in the World (2017 Remastered Version) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни David Bowie - What in the World (2017 Remastered Version)




You're just a little girl with grey eyes
Ты просто маленькая девочка с серыми глазами.
Never mind, say something
Не бери в голову, скажи что-нибудь.
Wait until the crowd cries
Подожди, пока толпа не закричит.
Oh, wait until the crowd cries
О, подожди, пока толпа не заплачет.
You're just a little girl with grey eyes
Ты просто маленькая девочка с серыми глазами.
So deep in your room, you never leave your room
Так глубоко в своей комнате, что ты никогда не выходишь из нее.
Something deep inside of me - yearning deep inside of me
Что-то глубоко внутри меня-тоска глубоко внутри меня.
Talking through the gloom
Разговор во мраке.
What in the world can you do
Что ты можешь сделать?
What in the world can you do
Что ты можешь сделать?
I'm in the mood for your love
Я в настроении для твоей любви.
For your love
Ради твоей любви
For your love
Ради твоей любви
For your love
Ради твоей любви
Oh
О
I'm just a little bit afraid of you
Я просто немного боюсь тебя.
Cause love won't make you cry
Потому что любовь не заставит тебя плакать.
But, wait until the crowd goes
Но подождите, пока толпа не уйдет.
Oh, Wait until the crowd goes
О, подожди, пока толпа не уйдет.
I'm just a little bit afraid of you
Я просто немного боюсь тебя.
So deep in your room, you never leave your room
Так глубоко в своей комнате, что ты никогда не выходишь из нее.
Something deep inside of me - yearning deep inside of me
Что-то глубоко внутри меня-тоска глубоко внутри меня.
Talking through the gloom
Разговор во мраке.
What in the world can I do
Что я могу поделать?
What in the world can I do
Что я могу поделать?
I'm in the mood for your love
Я в настроении для твоей любви.
For your love
Ради твоей любви
For your love
Ради твоей любви
Oh, what you gonna say?
О, что ты скажешь?
Oh, what you gonna do?
О, что ты собираешься делать?
Ah, what you gonna be?
А, кем ты будешь?
To be real me, to the real me
Быть настоящим собой, настоящим собой.
Under the cool, under the cool and under having a ball
Под прохладой, под прохладой и под балом.
What you gonna say to the real me, to the real me
Что ты скажешь настоящей мне, настоящей мне?





Авторы: DAVID BOWIE

David Bowie - A New Career in a New Town (1977-1982)
Альбом
A New Career in a New Town (1977-1982)
дата релиза
29-09-2017

1 "Heroes" (2017 Remastered Version)
2 Joe the Lion (2017 Remastered Version)
3 Beauty and the Beast (2017 Remastered Version)
4 Subterraneans (2017 Remastered Version)
5 Warszawa (2017 Remastered Version)
6 Be My Wife (2017 Remastered Version)
7 Always Crashing in the Same Car (2017 Remastered Version)
8 Sound and Vision (2017 Remastered Version)
9 What in the World (2017 Remastered Version)
10 Breaking Glass (2017 Remastered Version)
11 Sons of the Silent Age (2017 Remastered Version)
12 Blackout (2017 Remastered Version)
13 Up the Hill Backwards (2017 Remastered Version)
14 It's No Game, Pt. 1 (2017 Remastered Version)
15 Look Back in Anger (Tony Visconti 2017 Mix)
16 D.J. (Tony Visconti 2017 Mix)
17 Yassassin (Turkish For: Long Live) [Tony Visconti 2017 Mix]
18 African Night Flight (Tony Visconti 2017 Mix)
19 Repetition (2017 Remastered Version)
20 Boys Keep Swinging (2017 Remastered Version)
21 Look Back in Anger (2017 Remastered Version)
22 D.J. (2017 Remastered Version)
23 Red Sails (2017 Remastered Version)
24 Yassassin (Turkish For: Long Live) [2017 Remastered Version]
25 Red Money (2017 Remastered Version)
26 Scary Monsters (And Super Creeps) [2017 Remastered Version]
27 Fashion (2017 Remastered Version)
28 Under Pressure (Single Version) [2017 Remastered Version]
29 Scary Monsters (And Super Creeps) [Single Version] [2017 Remastered Version]
30 Fashion (Single Version) [2017 Remastered Version]
31 Alabama Song (2017 Remastered Version)
32 D.J. (Single Version) [2017 Remastered Version]
33 Yassassin (Turkish For: Long Live) [Single Version] [2017 Remastered Version]
34 Breaking Glass (Australian Single Version) [2017 Remastered Version]
35 Beauty and the Beast (Extended Version) [2017 Remastered Version]
36 "Heroes" (Single Version) [2017 Remastered Version]
37 It's No Game, Pt. 2 (2017 Remastered Version)
38 Because You're Young (2017 Remastered Version)
39 Kingdom Come (2017 Remastered Version)
40 Scream Like a Baby (2017 Remastered Version)
41 Teenage Wildlife (2017 Remastered Version)
42 Move On (2017 Remastered Version)
43 African Night Flight (2017 Remastered Version)
44 Star (Live) [2017 Remastered Version]
45 Soul Love (Live) [2017 Remastered Version]
46 Five Years (Live) [2017 Remastered Version]
47 Ziggy Stardust (Live) [2017 Remastered Version]
48 Hang on to Yourself (Live) [2017 Remastered Version]
49 "Héros" (French Single Version) [2017 Remastered Version]
50 "Heroes" / "Héros" (French Album Version) [2017 Remastered Version]
51 "Heroes" (German Single Version) [2017 Remastered Version]
52 "Heroes" / "Helden" (German Album Version) [2017 Remastered Version]
53 The Secret Life of Arabia (2017 Remastered Version)
54 Sense of Doubt (2017 Remastered Version)
55 Fame (Live) [2017 Remastered Version]
56 Remembering Marie A. (Erinnerung an Die Marie A.) [2017 Remastered Version]
57 Fantastic Voyage (2017 Remastered Version)
58 Stay (Live) [2017 Remastered Version]
59 Alabama Song (Live) [2017 Remastered Version]
60 Be My Wife (Live) [2017 Remastered Version]
61 Beauty and the Beast (Live) [2017 Remastered Version]
62 Blackout (Live) [2017 Remastered Version]
63 What in the World (Live) [2017 Remastered Version]
64 "Heroes" (Live) [2017 Remastered Version]
65 Breaking Glass (Live) [2017 Remastered Version]
66 Sense of Doubt (Live) [2017 Remastered Version]
67 Speed of Life (Live) [2017 Remastered Version]
68 Warszawa (Live) [2017 Remastered Version]
69 TVC 15 (Live) [2017 Remastered Version]
70 Peace on Earth / Little Drummer Boy
71 The Dirty Song (2017 Remastered Version)
72 The Drowned Girl (Vom Ertrunkenen Mädchen) [2017 Remastered Version]
73 Ballad of the Adventurers (Die Ballad Von Den Abenteurern) [2017 Remastered Version]
74 Crystal Japan - 2017 Remastered Version
75 Red Money - Tony Visconti 2017 Mix
76 Baal's Hymn - Der Choral Vom Großen Baal, 2017 Remastered Version
77 Repetition - Tony Visconti 2017 Mix
78 Boys Keep Swinging - Tony Visconti 2017 Mix
79 Red Sails - Tony Visconti 2017 Mix
80 Neuköln - 2017 Remastered Version
81 Moss Garden - 2017 Remastered Version
82 Art Decade - Live, 2017 Remastered Version
83 TVC 15 (Live) [2017 Remastered Version]
84 Station to Station (Live) [2017 Remastered Version]
85 Art Decade (Live) [2017 Remastered Version]
86 Ziggy Stardust (Live) [2017 Remastered Version]
87 Hang on to Yourself (Live) [2017 Remastered Version]
88 Star (Live) [2017 Remastered Version]
89 Soul Love (Live) [2017 Remastered Version]
90 Warszawa (Live) [2017 Remastered Version]
91 Five Years (Live) [2017 Remastered Version]
92 Fame (Live) [2017 Remastered Version]
93 Beauty and the Beast (Live) [2017 Remastered Version]
94 Breaking Glass (Live) [2017 Remastered Version]
95 Speed of Life (Live) [2017 Remastered Version]
96 Sense of Doubt (Live) [2017 Remastered Version]
97 Blackout (Live) [2017 Remastered Version]
98 What in the World (Live) [2017 Remastered Version]
99 "Heroes" (Live) [2017 Remastered Version]

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.