Текст и перевод песни David Bowie - What's Really Happening?
Grown
inside
a
plastic
box
Вырос
внутри
пластиковой
коробки
Micro
thoughts
and
safety
locks
Микро
мысли
и
замки
безопасности
Hearts
become
outdated
clocks
Сердца
становятся
устаревшими
часами
Tickin'
in
your
mind
Тикают
в
твоем
разуме
Now
it's
time
to
close
our
eyes
Теперь
пришло
время
закрыть
наши
глаза
(Ahh)
(А-а)
Now
it's
time
to
say
goodbye
Теперь
пришло
время
попрощаться
(Ahh)
(А-а)
Now
it's
time
to
face
the
lie
Теперь
пришло
время
взглянуть
в
лицо
лжи
(Ahh)
(А-а)
That
we'd
never
cry
Той,
что
мы
никогда
не
плакали
What's
really
happening?
Что
на
самом
деле
происходит?
(Ya,
ya)
(Да,
да)
What
tore
us
apart?
Что
разорвало
нас
на
части?
(Ya,
ya)
(Да,
да)
What's
really
happening?
Что
на
самом
деле
происходит?
(Ya,
ya)
(Да,
да)
(Ya,
ya)
(Да,
да)
What's
really
happening?
Что
на
самом
деле
происходит?
(Ya,
ya)
(Да,
да)
What
tore
us
apart?
Что
разорвало
нас
на
части?
(Ya,
ya)
(Да,
да)
What's
really
happening?
Что
на
самом
деле
происходит?
(Ya,
ya)
(Да,
да)
(Ya,
ya)
(Да,
да)
(Ya,
ya)
(Да,
да)
All
the
clouds
are
made
of
glass
Все
облака
сделаны
из
стекла
And
they're
slowly
sinking
И
они
медленно
тонут
Falling
like
the
shattered
past
Падают,
как
разбитое
прошлое
Were
we
built
to
last?
Были
ли
мы
созданы,
чтобы
выдержать?
What's
really
happening?
Что
на
самом
деле
происходит?
(Ya,
ya)
(Да,
да)
What
tore
us
apart?
Что
разорвало
нас
на
части?
(Ya,
ya)
(Да,
да)
What's
really
happening?
Что
на
самом
деле
происходит?
(Ya,
ya)
(Да,
да)
(Ya,
ya)
(Да,
да)
What's
really
happening?
Что
на
самом
деле
происходит?
(Ya,
ya)
(Да,
да)
What
tore
us
apart?
Что
разорвало
нас
на
части?
(Ya,
ya)
(Да,
да)
What's
really
happening?
Что
на
самом
деле
происходит?
(Ya,
ya)
(Да,
да)
(Ya,
ya)
(Да,
да)
(Ya,
ya)
(Да,
да)
Now
it's
time
to
close
our
eyes
Теперь
пришло
время
закрыть
наши
глаза
Now
it's
time
to
say
goodbye
Теперь
пришло
время
попрощаться
(Ooa)
(О-о)
Now
it's
time
to
face
the
lie
Теперь
пришло
время
взглянуть
в
лицо
лжи
(Ooa)
(О-о)
That
we'd
never
cry
Той,
что
мы
никогда
не
плакали
What's
really
happening?
Что
на
самом
деле
происходит?
(Ya,
ya)
(Да,
да)
What
tore
us
apart?
Что
разорвало
нас
на
части?
(Ya,
ya)
(Да,
да)
What's
really
happening?
Что
на
самом
деле
происходит?
(Ya,
ya)
(Да,
да)
(Ya,
ya)
(Да,
да)
(Ya,
ya)
(Да,
да)
(Ya,
ya)
(Да,
да)
Оцените перевод
1
Seven (Beck Mix #1)
2 Seven (demo version)
3 Thursday’s Child (Omikron: The Nomad Soul slower version)
4 The Pretty Things Are Going to Hell (Stigmata film version)
5 Survive (Marius DeVries mix)
6 Something in the Air (American Psycho remix)
7 Seven (Beck Mix #2)
8 The Pretty Things Are Going to Hell (edit)
9 The Dreamers (Omikron: The Nomad Soul longer version)
10 New Angels of Promise (Omikron: The Nomad Soul version)
11 The Pretty Things Are Going to Hell (Stigmata film only version)
2 Seven (demo version)
3 Thursday’s Child (Omikron: The Nomad Soul slower version)
4 The Pretty Things Are Going to Hell (Stigmata film version)
5 Survive (Marius DeVries mix)
6 Something in the Air (American Psycho remix)
7 Seven (Beck Mix #2)
8 The Pretty Things Are Going to Hell (edit)
9 The Dreamers (Omikron: The Nomad Soul longer version)
10 New Angels of Promise (Omikron: The Nomad Soul version)
11 The Pretty Things Are Going to Hell (Stigmata film only version)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.