When the Wind Blows - David Bowieперевод на французский
So
long
child,
I'm
on
my
way
Ainsi
va
ma
petite,
je
m'en
vais
And
after
all
is
done,
after
all
is
done
Et
après
tout
est
fait,
après
tout
est
fait
Don't
be
down,
it's
all
in
the
past
Ne
sois
pas
triste,
tout
ça
c'est
du
passé
Though
you
may
be
afraid
Bien
que
tu
puisses
avoir
peur
So
long
child,
it's
awful
dark
Ainsi
va
ma
petite,
il
fait
terriblement
sombre
And
I've
never
felt
the
sun
Et
je
n'ai
jamais
senti
le
soleil
I
dread
to
think
of
when
Je
redoute
de
penser
à
quand
When
the
wind
blows
Quand
le
vent
soufflera
When
the
wind
blows
Quand
le
vent
soufflera
When
the
wind
blows
Quand
le
vent
soufflera
When
the
wind
blows
Quand
le
vent
soufflera
Life
burns
a
savage
wound,
angry
and
wrong
La
vie
brûle
une
blessure
sauvage,
méchante
et
injuste
Trusting
a
twisted
word,
you'll
run,
run
away
Crois
un
mot
tordu,
tu
vas
courir,
t'enfuir
You'll
take
him
home
Tu
le
ramèneras
chez
toi
You'll
spit
and
taunt
him
Tu
lui
cracheras
dessus
et
le
nargueras
But
they
won't
believe
you
Mais
ils
ne
te
croiront
pas
No
matter
what
you'll
say
Peu
importe
ce
que
tu
diras
So
long
child,
it's
awful
dark
Ainsi
va
ma
petite,
il
fait
terriblement
sombre
I
never
felt
the
sun
Je
n'ai
jamais
senti
le
soleil
I
dread
to
think
of
when
Je
redoute
de
penser
à
quand
When
the
wind
blows
Quand
le
vent
soufflera
When
the
wind
blows
Quand
le
vent
soufflera
When
the
wind
blows
Quand
le
vent
soufflera
When
the
wind
blows
Quand
le
vent
soufflera
Оцените перевод
1
DJ
2 The Prettiest Star
3 Under Pressure
4 The Man Who Sold the World
5 Let's Dance (Single Version)
6 Scary Monsters (And Super Creeps) [Single Version]
7 1984
8 Ashes to Ashes (Single Version)
9 Wild Is the Wind
10 Breaking Glass
11 It's Hard To Be A Saint In The City
12 Fame
13 TVC 15 (Single Version)
14 China Girl (Single Version)
15 Space Oddity
16 Let's Spend the Night Together
17 Starman
18 Heroes (Single Version)
19 All the Young Dudes
20 Beauty and the Beast
21 Boys Keep Swinging
22 Cat People (Putting Out Fire) [Single Version]
23 Day-In Day-Out (Single Version)
24 Diamond Dogs
25 Golden Years (Single Version)
26 John, I'm Only Dancing (Again)
27 John, I'm Only Dancing (Sax Version)
28 Knock On Wood (Live)
29 Look Back In Anger
30 Loving the Alien
31 Oh! You Pretty Things
32 Rock 'N' Roll Suicide
33 Sorrow
34 Suffragette City
35 The Jean Genie
36 The Secret Life of Arabia
37 Time Will Crawl
38 Underground (Single Version)
39 Up the Hill Backwards
40 Velvet Goldmine
41 When the Wind Blows
42 Young Americans (Single Version)
43 Ziggy Stardust
44 Aladdin Sane
45 Changes
46 Sound and Vision
47 Life On Mars?
48 Alabama Song (Aufstieg Und Fall Der Stadt Mahagonny)
49 Drive-In Saturday
50 Can You Hear Me
51 Blue Jean (1999 Remaster)
52 This Is Not America
53 Modern Love (Single Version)
54 Absolute Beginners (Single Version)
2 The Prettiest Star
3 Under Pressure
4 The Man Who Sold the World
5 Let's Dance (Single Version)
6 Scary Monsters (And Super Creeps) [Single Version]
7 1984
8 Ashes to Ashes (Single Version)
9 Wild Is the Wind
10 Breaking Glass
11 It's Hard To Be A Saint In The City
12 Fame
13 TVC 15 (Single Version)
14 China Girl (Single Version)
15 Space Oddity
16 Let's Spend the Night Together
17 Starman
18 Heroes (Single Version)
19 All the Young Dudes
20 Beauty and the Beast
21 Boys Keep Swinging
22 Cat People (Putting Out Fire) [Single Version]
23 Day-In Day-Out (Single Version)
24 Diamond Dogs
25 Golden Years (Single Version)
26 John, I'm Only Dancing (Again)
27 John, I'm Only Dancing (Sax Version)
28 Knock On Wood (Live)
29 Look Back In Anger
30 Loving the Alien
31 Oh! You Pretty Things
32 Rock 'N' Roll Suicide
33 Sorrow
34 Suffragette City
35 The Jean Genie
36 The Secret Life of Arabia
37 Time Will Crawl
38 Underground (Single Version)
39 Up the Hill Backwards
40 Velvet Goldmine
41 When the Wind Blows
42 Young Americans (Single Version)
43 Ziggy Stardust
44 Aladdin Sane
45 Changes
46 Sound and Vision
47 Life On Mars?
48 Alabama Song (Aufstieg Und Fall Der Stadt Mahagonny)
49 Drive-In Saturday
50 Can You Hear Me
51 Blue Jean (1999 Remaster)
52 This Is Not America
53 Modern Love (Single Version)
54 Absolute Beginners (Single Version)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.