David Bowie Without You - 2018 Remastered Version

David Bowie - Without You - 2018 Remastered Version

Текст и перевод песни David Bowie - Without You - 2018 Remastered Version

Without You - 2018 Remastered Version

Sans Toi - Version remasterisée 2018

I can't win, I can't reign

Je ne peux pas gagner, je ne peux pas régner

I will never win this game

Je ne gagnerai jamais ce jeu

Without you, without you

Sans toi, sans toi

I am lost, I am vain,

Je suis perdu, je suis vain,

I will never be the same

Je ne serai plus jamais le même

Without you, without you

Sans toi, sans toi

I won't run, I won't fly

Je ne courrai pas, je ne volerai pas

I will never make it by

Je n'y arriverai jamais

Without you, without you

Sans toi, sans toi

I can't rest, I can't fight

Je ne peux pas me reposer, je ne peux pas me battre

All I need is you and I,

Tout ce dont j'ai besoin, c'est toi et moi,

Without you, without you

Sans toi, sans toi

Oh oh oh!

Oh oh oh!

You! You! You!

Toi! Toi! Toi!

Without...

Sans...

You! You! You!

Toi! Toi! Toi!

Without... you

Sans... toi

Can't erase, so I'll take blame

Je ne peux pas effacer, alors j'assumerai la responsabilité

But I can't accept that we're estranged

Mais je ne peux pas accepter que nous soyons séparés

Without you, without you

Sans toi, sans toi

I can't quit now, this can't be right

Je ne peux pas abandonner maintenant, ce n'est pas juste

I can't take one more sleepless night

Je ne peux pas supporter une nuit de plus sans dormir

Without you, without you

Sans toi, sans toi

I won't soar, I won't climb

Je ne volerai pas, je ne grimperai pas

If you're not here, I'm paralyzed

Si tu n'es pas là, je suis paralysé

Without you, without you

Sans toi, sans toi

I can't look, I'm so blind

Je ne peux pas regarder, je suis aveugle

I lost my heart, I lost my mind

J'ai perdu mon cœur, j'ai perdu mon esprit

Without you, without you

Sans toi, sans toi

Oh oh oh!

Oh oh oh!

You! You! You!

Toi! Toi! Toi!

Without...

Sans...

You! You! You!

Toi! Toi! Toi!

Without... you

Sans... toi

I am lost, I am vain,

Je suis perdu, je suis vain,

I will never be the same

Je ne serai plus jamais le même

Without you, without you

Sans toi, sans toi

Without... you

Sans... toi

Оцените перевод

Авторы: Jones David Robert

Альбом

Loving the Alien (1983 - 1988)

дата релиза

12-10-2018

1 Sons Of The Silent Age - Live Montreal '87, 2018 Remastered Version
2 Shining Star (Makin' My Love) - 2018
3 Shake It (Re-mix aka Long Version) [2018 Remastered Version]
4 Never Let Me Down (Dub / Acapella) [2018 Remastered Version]
5 Shining Star (12" Mix) [2018 Remastered Version]
6 Underground (Extended Dance Mix) [2018 Remastered Version]
7 Tumble and Twirl (Extended Dance Mix) [2018 Remastered Version]
8 Loving the Alien (Extended Dub Mix) [2018 Remastered Version]
9 Dancing With the Big Boys (Extended Dance Mix) [2018 Remastered Version]
10 Don't Look Down (Extended Dance Mix) [2018 Remastered Version]
11 Blue Jean - Live Montreal '87, 2018 Remastered Version
12 China Girl - Live Montreal '87, 2018 Remastered Version
13 Modern Love - Live Montreal '87, 2018 Remastered Version
14 New York's In Love - 2018 Remastered Version
15 New York's In Love (2018)
16 Glass Spider (2018)
17 Let's Dance (Live '83) [2018 Remastered Version]
18 Let's Dance - Single Version, 2018 Remastered Version
19 Let's Dance - Live Montreal '87, 2018 Remastered Version
20 Beat Of Your Drum - 2018
21 Zeroes (2018)
22 Bang Bang (2018)
23 Time Will Crawl (2018)
24 Never Let Me Down (2018)
25 '87 And Cry (2018 Remastered Version)
26 '87 And Cry (Live Montreal '87) [2018 Remastered Version]
27 '87 And Cry (2018)
28 Let's Dance (2018 Remastered Version)
29 "Heroes" (Live '83) [2018 Remastered Version]
30 "Heroes" - Live Montreal '87, 2018 Remastered Version
31 Without You - 2018 Remastered Version
32 Ricochet (2018 Remastered Version)
33 Criminal World - 2018 Remastered Version
34 Look Back In Anger (Live '83) [2018 Remastered Version]
35 What In the World (Live '83) [2018 Remastered Version]
36 Golden Years - Live '83, 2018 Remastered Version
37 Breaking Glass - Live '83, 2018 Remastered Version
38 Life On Mars? - Live '83, 2018 Remastered Version
39 Sorrow (Live '83) [2018 Remastered Version]
40 Cat People (Putting Out Fire) - 2018 Remastered Version
41 Cat People (Putting Out Fire) [Live '83] [2018 Remastered Version]
42 Station To Station - Live '83, 2018 Remastered Version
43 Cracked Actor - Live '83, 2018 Remastered Version
44 Ashes To Ashes - Live '83, 2018 Remastered Version
45 God Only Knows (2018 Remastered Version)
46 Neighborhood Threat (2018 Remastered Version)
47 I Keep Forgettin' (2018 Remastered Version)
48 Zeroes (2018 Remastered Version)
49 Fashion (Live '83) [2018 Remastered Version]
50 Fashion - Live Montreal '87, 2018 Remastered Version
51 The Jean Genie - Live Montreal '87, 2018 Remastered Version
52 Tonight - 2018 Remastered Version
53 Tonight (Vocal Dance Mix) [2018 Remastered Version]
54 Tumble and Twirl (2018 Remastered Version)
55 Loving the Alien (2018 Remastered Version)
56 Loving the Alien (Live Montreal '87) [2018 Remastered Version]
57 Loving The Alien - Re-mixed Version, 2018 Remastered Version
58 Glass Spider (2018 Remastered Version)
59 Glass Spider (Live Montreal '87) [2018 Remastered Version]
60 Up the Hill Backwards (Live Montreal '87) [2018 Remastered Version]
61 Rebel Rebel (Live '83) [2018 Remastered Version]
62 Rebel Rebel - Live Montreal '87, 2018 Remastered Version
63 Scary Monsters (And Super Creeps) [Live '83] [2018 Remastered Version]
64 Scary Monsters (And Super Creeps) [Live Montreal '87] [2018 Remastered Version]
65 All the Madmen (Live Montreal '87) [2018 Remastered Version]
66 Big Brother (Live Montreal '87) [2018 Remastered Version]
67 Young Americans (Live '83) [2018 Remastered Version]
68 Young Americans (Live Montreal '87) [2018 Remastered Version]
69 Beat Of Your Drum - 2018 Remastered Version
70 Beat of Your Drum (Live Montreal '87) [2018 Remastered Version]
71 Fame (Live '83) [2018 Remastered Version]
72 Fame - Live Montreal '87, 2018 Remastered Version
73 Time - Live Montreal '87, 2018 Remastered Version
74 Blue Jean - 2018 Remastered Version
75 Blue Jean (Extended Dance Mix) [2018 Remastered Version]
76 Modern Love (2018 Remastered Version)
77 Modern Love - Live '83, 2018 Remastered Version
78 Modern Love (Single Version) [2018 Remastered Version]
79 Shake It - 2018 Remastered Version
80 Dancing With the Big Boys (2018 Remastered Version)
81 Don't Look Down - 2018 Remastered Version
82 China Girl (2018 Remastered Version)
83 China Girl (Live '83) [2018 Remastered Version]
84 China Girl - Single Version, 2018 Remastered Version
85 Absolute Beginners (Live Montreal '87) [2018 Remastered Version]
86 Day-In Day-Out (2018 Remastered Version)
87 Day-In Day-Out (Live Montreal '87) [2018 Remastered Version]
88 Day-In Day-Out (Groucho Mix) [2018 Remastered Version]
89 Shining Star (Makin' My Love) - 2018 Remastered Version
90 Time Will Crawl (2018 Remastered Version)
91 Time Will Crawl (Dance Crew Mix) [2018 Remastered Version]
92 Never Let Me Down - 2018 Remastered Version
93 Never Let Me Down - Live Montreal '87, 2018 Remastered Version
94 Bang Bang (2018 Remastered Version)
95 Bang Bang (Live Montreal '87) [2018 Remastered Version]
96 This Is Not America (The theme from 'the Falcon and the Snowman') [2018 Remastered Version]
97 Time Will Crawl / Band Introduction - Live Montreal '87, 2018 Remastered Version
98 Day-In Day-Out (2018)
99 White Light / White Heat (Live '83) [2018 Remastered Version]
100 Space Oddity / Band Introduction (Live '83) [2018 Remastered Version]

Еще альбомы

Laughing with Liza

Divine Symmetry

Queen Bitch (Demo)

Queen Bitch (Demo) - Single

Oh! You Pretty Things (Live Friars, Aylesbury, 25th September, 1971)

Oh! You Pretty Things (Live Friars, Aylesbury, 25th September, 1971) - Single

Kooks (Sounds Of The 70s: Bob Harris) - Single

Moonage Daydream – A Brett Morgen Film

D.J. (Moonage Daydream Mix)

D.J. (Moonage Daydream Mix) - Single

все альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.