Текст и перевод песни David Bowie - You've Been Around
Where's
the
pain
in
the
violent
night?
Où
est
la
douleur
dans
la
nuit
violente
?
I'm
depressed
by
the
grin
Je
suis
déprimé
par
ton
sourire
I
stay
over
many
years
Je
reste
depuis
de
nombreuses
années
I
should
have
thought
of
that
J'aurais
dû
y
penser
For
the
love
of
the
money
Pour
l'amour
de
l'argent
Like
a
black-hearted
violin
Comme
un
violon
au
cœur
noir
It's
the
nature
of
being
C'est
la
nature
d'être
It's
too
many
lonely
nights
C'est
trop
de
nuits
solitaires
I
can't
tell
bad
from
wrong
Je
ne
peux
pas
distinguer
le
bien
du
mal
I
can't
pass
you
by
Je
ne
peux
pas
passer
à
côté
de
toi
Two
exchanging
Deux
échangeant
You've
been
around
Tu
as
été
partout
But
you've
changed
me
Mais
tu
m'as
changé
Where
the
flesh
meets
the
spirit
world
Là
où
la
chair
rencontre
le
monde
spirituel
Where
the
traffic
is
thin
Là
où
le
trafic
est
faible
I
slip
from
a
vacant
view
Je
glisse
d'une
vue
vacante
I
should
have
thought
of
that
J'aurais
dû
y
penser
And
the
sound
of
tomorrow
Et
le
son
de
demain
Like
a
black-hearted
vile
thing
Comme
une
chose
vile
au
cœur
noir
Like
the
silence
of
tension
Comme
le
silence
de
la
tension
It's
too
many
lonely
nights
C'est
trop
de
nuits
solitaires
I
can't
tell
good
from
bad
Je
ne
peux
pas
distinguer
le
bien
du
mal
I
can't
pass
you
by
Je
ne
peux
pas
passer
à
côté
de
toi
Too
exchanging
Trop
d'échanges
You've
been
around
Tu
as
été
partout
But
you've
changed
me
Mais
tu
m'as
changé
You've
been
around
Tu
as
été
partout
Can't
pass
you
by
Je
ne
peux
pas
passer
à
côté
de
toi
You've
been
around
Tu
as
été
partout
But
you've
changed
me
Mais
tu
m'as
changé
Ch-ch-ch-ch-ch-ch-change!
Ch-ch-ch-ch-ch-ch-change !
Too
exchanging
Trop
d'échanges
You've
been
around
Tu
as
été
partout
But
you've
changed
me
Mais
tu
m'as
changé
You've
been
around
Tu
as
été
partout
Can't
pass
you
by
Je
ne
peux
pas
passer
à
côté
de
toi
Оцените перевод
1
China Girl
2 Drive-In Saturday
3 Sorrow
4 South Horizon
5 Space Oddity
6 Changes
7 Sound and Vision
8 Tvc15
9 London, Bye, Ta-Ta
10 Loving the Alien
11 Time Will Crawl
12 Wild Is the Wind
13 The Man Who Sold the World
14 Sons of the Silent Age
15 Round and Round (Alternate Vocal Take)
16 Fascination
17 Amlapura
18 1984 / Dodo
19 Be My Wife
20 Big Brother
21 Dead Against It
22 Pallas Athena (Gone Midnight Mix)
23 Red Sails
24 Suffragette City (Live)
25 After Today
26 John, I'm Only Dancing (Sax Version)
27 It's Hard To Be A Saint In The City
28 Don’t Bring Me Down
29 Jump They Say
30 I Can't Read
31 Nite Flights (Moodswings Back To Basics Remix Radio Edit)
32 Rebel Rebel (US single version)
33 Dancing With The Big Boys
34 Kingdom Come
35 Joe the Lion
36 The Prettiest Star (Single Version)
37 Modern Love (Live)
38 You've Been Around
39 Black Country Rock
40 Anyway, Anyhow, Anywhere?
41 Watch That Man (Live)
42 Helden (Single Version)
43 Wild Eyed Boy from Freecloud (Rare B-Side Version)
44 White Light/White Heat (Live)
45 Baby Can Dance
46 Amazing
47 Goodbye Mr. Ed
2 Drive-In Saturday
3 Sorrow
4 South Horizon
5 Space Oddity
6 Changes
7 Sound and Vision
8 Tvc15
9 London, Bye, Ta-Ta
10 Loving the Alien
11 Time Will Crawl
12 Wild Is the Wind
13 The Man Who Sold the World
14 Sons of the Silent Age
15 Round and Round (Alternate Vocal Take)
16 Fascination
17 Amlapura
18 1984 / Dodo
19 Be My Wife
20 Big Brother
21 Dead Against It
22 Pallas Athena (Gone Midnight Mix)
23 Red Sails
24 Suffragette City (Live)
25 After Today
26 John, I'm Only Dancing (Sax Version)
27 It's Hard To Be A Saint In The City
28 Don’t Bring Me Down
29 Jump They Say
30 I Can't Read
31 Nite Flights (Moodswings Back To Basics Remix Radio Edit)
32 Rebel Rebel (US single version)
33 Dancing With The Big Boys
34 Kingdom Come
35 Joe the Lion
36 The Prettiest Star (Single Version)
37 Modern Love (Live)
38 You've Been Around
39 Black Country Rock
40 Anyway, Anyhow, Anywhere?
41 Watch That Man (Live)
42 Helden (Single Version)
43 Wild Eyed Boy from Freecloud (Rare B-Side Version)
44 White Light/White Heat (Live)
45 Baby Can Dance
46 Amazing
47 Goodbye Mr. Ed
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.