David Broza - החיים הם חומר טוב - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни David Broza - החיים הם חומר טוב




החיים הם חומר טוב
Life is a good substance
שמש
Sun
צהרים
Noon
השמים
The sky
מפזרים צהוב
Disperses yellow
איזה יופי
Such beauty
על העשב
On the grass
עד הערב
Till evening
החיים הם חומר טוב
Life is a good substance
אין ויכוח
No argument
הכל פתוח
Everything's open
בין עמק ובין הר
Between the valley and the mountain
ובינתיים מזגי לי יין
And in the meantime, pour me some wine
אני מרגיש מוזר
I feel strange
כף לי
Spoon me
תני כתף לי
Give me your shoulder
כמה כיף לי
How nice it is for me
לא רוצה לחשוב
I don't want to think
לא איכפת לי
I don't care
מה שבא לי
Whatever I want
לא נורמלי
It's not normal
החיים הם חומר טוב
Life is a good substance
אין ויכוח
No argument
הכל פתוח
Everything's open
מה שמחר, מחר
What tomorrow holds, tomorrow will tell
ובינתיים נשתה קצת יין
And in the meantime, let's drink some wine
הראש כבר מסודר
My head is already in order
אין לי
I don't have
מה שיש לי
What I have
מה שאין לי
What I don't have
לא רוצה לחשוב
I don't want to think
מסתכל לך
I look at you
בעיניים
In the eyes
בשפתיים
At the lips
הרגליים
The legs
חומר טוב
Good substance
אין ויכוח
No argument
הכל פתוח
Everything's open
עם חברים בכפר
With friends in the village
ובינתיים הלך היין
And in the meantime, the wine is gone
אני כבר לא נזהר
I am no longer careful
אין ויכוח
No argument
הכל פתוח
Everything's open
מה שמחר מחר
What tomorrow holds, tomorrow will tell
ובינתיים הלך היין
And in the meantime, the wine is gone
וגם השיר נגמר
And the song is over
שמש
Sun
צהרים
Noon
השמים
The sky
חומר טוב
Good substance
בעיניים
In the eyes
בשפתיים
At the lips
ברגליים
At the feet
החיים הם חומר טוב
Life is a good substance






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.