Текст и перевод песни David Bustamante - All In

All In

I guess today's one of these days
When surviving is not enough
And the flowers in the garden turned lizards
I must consider other ways
'Cause when life is hitting hard
You cannot bet everything on a lie called love
Wouldn't it be good to find some time to find my place
And wouldn't it be good to turn the lights off
And then just fade to gray, at least for a day
All of the pain I've been trying hard to relieve
Is directly taking me six feet under my feet
All of the questions I've been trying to resolve
Became the flattering of a dove
Had nothing to do with what I have been told
Are taking me back again to where started it all

Tout Donner

Je suppose qu'aujourd'hui est l'un de ces jours
Où survivre ne suffit pas
Et les fleurs du jardin se sont transformées en lézards
Je dois envisager d'autres moyens
Parce que quand la vie frappe fort
Tu ne peux pas miser tout sur un mensonge appelé l'amour
Ne serait-ce pas bien de trouver du temps pour trouver ma place
Et ne serait-ce pas bien d'éteindre les lumières
Et puis simplement se fondre dans le gris, au moins pour une journée
Toute la douleur que j'ai essayé de soulager
M'entraîne directement à six pieds sous terre
Toutes les questions que j'ai essayé de résoudre
Sont devenues la caresse d'une colombe
N'avaient rien à voir avec ce qu'on m'a dit
Me ramènent à l'endroit où tout a commencé