Текст и перевод песни David Byrne & Brian Eno - Everything That Happens

Everything That Happens

I ride on a perfect freeway
Many people on that road
I heard the sound of someone laughing
I saw my neighbors car explode
Just up ahead
Against the sky
Quicker than you blink your eye
Oh my brother, I still wonder, are you alright?
And among the living, we are giving,
All through the night
From the milk of human kindness
From the breast we all partake
Hungry for a social contract
She welcomes you with dark embrace
(Puts)
Socks and shoes
Upon our feet
Little fishes swim upstream
Oh my brother, I still wonder, are you alright?
In the deepest silence, gold and diamonds,
All through the night
Everything that happens will happen today
& Nothing has changed, but nothing′s the same
And ev'ry tomorrow could be yesterday
& And ev′rything that happens will happen today
Ev'rything that happens will happen today
And nothing has changed but nothing's the same
& Ev′ry tomorrow could be yesterday
And ev′rything that happens could happen today

Всё, что происходит

Я еду по идеальному шоссе
Много людей на этой дороге
Я услышал чей-то смех
Я увидел, как взорвалась машина моих соседей
Прямо впереди
На фоне неба
Быстрее, чем мигнёшь
О, брат мой, мне всё ещё интересно, всё ли с тобой в порядке?
И среди живых мы даём,
Всю ночь напролёт
Из молока человеческой доброты
Из груди, к которой мы все припадаем
Жаждущие общественного договора
Она приветствует тебя тёмными объятиями
(Надевает)
Носки и обувь
На наши ноги
Маленькие рыбки плывут против течения
О, брат мой, мне всё ещё интересно, всё ли с тобой в порядке?
В глубочайшей тишине, золото и бриллианты,
Всю ночь напролёт
Всё, что происходит, произойдёт сегодня
И ничего не изменилось, но ничто не осталось прежним
И каждое завтра может быть вчера
И всё, что происходит, произойдёт сегодня
Всё, что происходит, произойдёт сегодня
И ничего не изменилось, но ничто не осталось прежним
И каждое завтра может быть вчера
И всё, что происходит, может произойти сегодня