Текст и перевод песни David Byrne & St. Vincent - The One Who Broke Your Heart

The One Who Broke Your Heart

All the beautiful people, they did some work on your face
And in that struggle for freedom, everyone looks the same (That's right)
And everybody is pregnant, and everybody's in pain
We're all pushin' and shovin', to make those human beings
Although they say you're aristocracy (That's what they say)
We all deserve to wear that crown
Sing along with the one who broke your heart (You know you do)
Sing aloud, it will keep you safe and warm (That's right)
In the Garden of Eden, on a hot summer day
We were totally naked outside that small café
Am I the one you imagined, am I heaven or hell?
But no one else can compare to the way you love yourself (You know you do)
I came to tell you on this bicycle
The trees and houses say hello
Sing along with the one who broke your heart (You know you do)
Sing aloud, it will keep you safe and warm (That's right)
I dreamed a dream in the middle of the night (I guess I did)
I sing along to open up those teary eyes
Faster and faster, and no one's holdin' the wheel
Interstate highway through those cities and fields
Your friends and family, they tell your secrets to me
S'not so impressive until they all disappear
Sing along with the one who broke your heart (You know you do)
I dreamed a dream, wake up and there you are

Тот, кто разбил тебе сердце

Все эти красивые люди, они поработали над твоим лицом,
И в этой борьбе за свободу все выглядят одинаково (Это правда)
И все беременны, и все страдают
Мы все толкаемся и пихаемся, чтобы создать этих людей
Хотя говорят, что ты из аристократии (Вот что говорят)
Мы все заслуживаем носить эту корону
Спой вместе с тем, кто разбил тебе сердце (Знаешь, что так и есть)
Пой вслух, это сохранит тебя в безопасности и тепле (Это правда)
В Эдемском саду, жарким летним днем
Мы были совершенно голыми возле того маленького кафе
Я ли тот, кого ты представляла, я рай или ад?
Но никто не сравнится с тем, как ты любишь себя (Знаешь, что так и есть)
Я приехал сказать тебе это на велосипеде
Деревья и дома приветствуют
Спой вместе с тем, кто разбил тебе сердце (Знаешь, что так и есть)
Пой вслух, это сохранит тебя в безопасности и тепле (Это правда)
Мне приснился сон посреди ночи (Кажется, так и было)
Я пою, чтобы открыть эти заплаканные глаза
Все быстрее и быстрее, и никто не держит руль
Межштатная автострада сквозь города и поля
Твои друзья и семья, они рассказывают мне твои секреты
Это не так впечатляет, пока все они не исчезнут
Спой вместе с тем, кто разбил тебе сердце (Знаешь, что так и есть)
Мне приснился сон, просыпаюсь, и вот ты здесь