Текст и перевод песни David Byrne - Daddy Go Down

Daddy Go Down

The sun sinks low in the western lands
Go down, daddy go-down, daddy oh daddy go-down
And a woman′s heart is like the wind
Go down, daddy go-down, daddy oh daddy go-down
And he could not put her from his mind
And love is strong and it will not die
Go down, daddy go-down, daddy oh daddy go-down
Go down, daddy go-down, daddy oh daddy go-down
Protect me now from what I am
Go down, daddy go-down, daddy oh daddy go-down
For I'm in too deep and I cannot swim
Go down, daddy go-down, daddy oh daddy go-down
And he cursed his hands and he cursed his tongue
For what he′d said, for what he'd done
Go down, daddy go-down, daddy oh daddy go-down
Go down, daddy go-down, daddy oh daddy go-down
Love, love, love's obsession
What keeps a man alive
By some strange possession
I stay safe inside
My heart′s on probation
It was my first time
This world, world of wonders
Stick your head outside
Now the ass can speak but he don′t say much
Go down, daddy go-down, daddy oh daddy go-down
His words of wisdom, come but once
Go down, daddy go-down, daddy oh daddy go-down
So build your house on solid ground
And stay indoors when the rain comes down
Go down, daddy go-down, daddy oh daddy go-down
Go down, daddy go-down, daddy oh daddy go-down
Go down, daddy go-down, daddy oh daddy go-down
Go down, daddy go-down, daddy oh daddy go-down

Papa descend

Le soleil se couche bas dans les terres occidentales
Descend, papa descend, papa oh papa descend
Et le cœur d'une femme est comme le vent
Descend, papa descend, papa oh papa descend
Et il ne pouvait pas la faire sortir de ses pensées
Et l'amour est fort et il ne mourra pas
Descend, papa descend, papa oh papa descend
Descend, papa descend, papa oh papa descend
Protège-moi maintenant de ce que je suis
Descend, papa descend, papa oh papa descend
Car je suis trop profond et je ne peux pas nager
Descend, papa descend, papa oh papa descend
Et il maudit ses mains et il maudit sa langue
Pour ce qu'il avait dit, pour ce qu'il avait fait
Descend, papa descend, papa oh papa descend
Descend, papa descend, papa oh papa descend
Amour, amour, l'obsession de l'amour
Ce qui garde un homme en vie
Par une étrange possession
Je reste en sécurité à l'intérieur
Mon cœur est en probation
C'était ma première fois
Ce monde, monde de merveilles
Sors la tête
Maintenant, le cul peut parler mais il ne dit pas grand-chose
Descend, papa descend, papa oh papa descend
Ses paroles de sagesse, ne viennent qu'une fois
Descend, papa descend, papa oh papa descend
Alors construis ta maison sur un terrain solide
Et reste à l'intérieur quand la pluie tombe
Descend, papa descend, papa oh papa descend
Descend, papa descend, papa oh papa descend
Descend, papa descend, papa oh papa descend
Descend, papa descend, papa oh papa descend