Текст и перевод песни David Byrne - Every Day Is a Miracle

Every Day Is a Miracle

The rose is pruned to a perfect shape
Perfect for whom, I wonder
The chicken thinks in mysterious ways
But beauty is not what we′re after
Now the chicken imagines a heaven
Full of roosters and plenty of corn
And God is a very old rooster
And eggs are like Jesus, his son
Every day is miracle
Every day is an unpaid bill
You've got to sing for your supper
Love one another
Cockroach might eat Mona Lisa
The pope don′t mean shit to a dog
And elephants don't read newspapers
And the kiss of a chicken is hot
The brain of a chicken
And the dick of a donkey
A pig in a blanket
And that's why you want me
What does it feel like
To be your tongue
Moving around in your mouth
To be free in the forest of your love
A cockroach in the cosmos of your house
Every day is miracle
Every day is an unpaid bill
You′ve got to sing for your supper
Love one another
I′m a blond, a brunette and a redhead
I thought up the birds and the bees
My software is famous all over
My money is crawling on trees
The mind is a soft boiled potato
A jewel in a chocolate shell
I staple my love to your heart, dear
With memories and beautiful smells
Every day is miracle
Every day is an unpaid bill
You've got to sing for your supper
Love one another
Every day is miracle
Every day is an unpaid bill
You′ve got to sing for your supper
Love one another

Каждый день – чудо

Роза обрезана до идеальной формы
Идеальной для кого, интересно?
Курица мыслит загадочным образом
Но красота – не то, к чему мы стремимся
Теперь курица представляет себе рай
Полный петухов и множества кукурузы
И Бог – очень старый петух
А яйца – как Иисус, его сын
Каждый день – чудо
Каждый день – неоплаченный счёт
Ты должен петь за свой ужин, дорогая
Любите друг друга
Таракан может съесть Мону Лизу
Папа Римский – ничто для собаки
А слоны не читают газет
А поцелуй курицы горяч
Мозг курицы
И член осла
Свинья в одеяле
И вот почему ты хочешь меня
Каково это
Быть твоим языком
Двигаться у тебя во рту
Быть свободным в лесу твоей любви
Тараканом в космосе твоего дома
Каждый день – чудо
Каждый день – неоплаченный счёт
Ты должна петь за свой ужин, дорогая
Любите друг друга
Я блондин, брюнет и рыжий
Я придумал птиц и пчёл
Моё программное обеспечение известно повсюду
Мои деньги растут на деревьях
Разум – это картошка в мундире
Драгоценность в шоколадной оболочке
Я прикрепляю свою любовь к твоему сердцу, дорогая
Воспоминаниями и прекрасными ароматами
Каждый день – чудо
Каждый день – неоплаченный счёт
Ты должна петь за свой ужин, дорогая
Любите друг друга
Каждый день – чудо
Каждый день – неоплаченный счёт
Ты должна петь за свой ужин, дорогая
Любите друг друга