Текст и перевод песни David Byrne - Road To Nowhere
We′re
on
a
road
to
nowhere
Мы
на
пути
в
никуда.
Come
on
inside
Заходи
внутрь
Taking
that
ride
to
nowhere
Я
еду
в
никуда.
We'll
take
that
ride
Мы
возьмем
эту
поездку.
I′m
feeling
OK
this
morning
Сегодня
утром
я
чувствую
себя
хорошо.
And
you
know
И
ты
знаешь
...
We're
on
a
road
to
Paradise
Мы
на
пути
в
рай.
Here
we
go
Вот
и
мы
Here
we
go
Вот
и
мы
We're
on
a
road
to
nowhere
Мы
на
пути
в
никуда.
Come
on
inside
Заходи
внутрь
Taking
that
ride
to
nowhere
Я
еду
в
никуда.
We′ll
take
that
ride
Мы
возьмем
эту
поездку.
Maybe
you
wonder
where
you
are
Может
быть,
тебе
интересно,
где
ты?
I
don′t
care
Мне
все
равно
Here
is
where
time
is
on
our
side
Здесь
время
на
нашей
стороне.
Take
you
there
Отвезу
тебя
туда.
Take
you
there
Отвезу
тебя
туда.
There
is
a
city
in
my
mind
В
моем
сознании
есть
город.
Come
along
and
take
that
ride
Пойдем
и
прокатимся.
It's
alright
Все
в
порядке.
Baby,
it′s
alright
Детка,
все
в
порядке.
And
it's
very
far
away
И
это
очень
далеко.
But
we′re
going
day
by
day
Но
мы
идем
день
за
днем.
And
it's
alright
И
все
в
порядке.
Baby,
it′s
alright
Детка,
все
в
порядке.
Would
you
like
to
come
along
Не
хочешь
пойти
со
мной
You
can
help
me
sing
this
song
Ты
можешь
помочь
мне
спеть
эту
песню.
And
it's
alright
И
все
в
порядке.
Baby,
it's
alright
Детка,
все
в
порядке.
Don′t
let
them
tell
you
what
to
do
Не
позволяй
им
указывать
тебе
что
делать
They′ll
make
a
foll
of
you
Они
сделают
из
тебя
дурака.
And
it's
alright
И
все
в
порядке.
Baby,
it′s
alright
Детка,
все
в
порядке.
There
is
a
city
in
my
mind
В
моем
сознании
есть
город.
Come
along
and
take
that
ride
Пойдем
и
прокатимся.
It's
alright
Все
в
порядке.
Baby,
it′s
alright
Детка,
все
в
порядке.
And
it's
very
far
away
И
это
очень
далеко.
But
it′s
growing
day
by
day
Но
она
растет
день
ото
дня.
And
it's
alright
И
все
в
порядке.
Baby,
it's
alright
Детка,
все
в
порядке.
Would
you
like
to
come
along
Не
хочешь
пойти
со
мной
You
can
help
me
sing
this
song
Ты
можешь
помочь
мне
спеть
эту
песню.
And
it′s
alright
И
все
в
порядке.
Baby,
it′s
alright
Детка,
все
в
порядке.
Don't
let
them
tell
you
what
to
do
Не
позволяй
им
указывать
тебе
что
делать
They′ll
make
a
foll
of
you
Они
сделают
из
тебя
дурака.
And
it's
alright
И
все
в
порядке.
Baby,
it′s
alright
Детка,
все
в
порядке.
We're
on
a
road
to
nowhere
Мы
на
пути
в
никуда.
We′re
on
a
road
to
nowhere
Мы
на
пути
в
никуда.
We're
on
a
road
to
nowhere
Мы
на
пути
в
никуда.
We're
on
a
road
to
nowhere!
Мы
на
пути
в
никуда!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.