Текст и перевод песни David Cabrera Morillos - Perú Esta De Vuelta
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Perú Esta De Vuelta
Le Pérou est de retour
Todo
tuyo
es
mi
amor
Tout
mon
amour
t'appartient
¿Será
tu
voz?
Est-ce
ta
voix
?
La
que
completa
mi
ser
y
llena
de
luz
mi
oscuro
corazón
Celle
qui
complète
mon
être
et
éclaire
mon
cœur
sombre
de
sa
lumière
¿Es
pa
los
dos?
Est-ce
pour
nous
deux
?
Aquellas
dulces
palabras
que
dices
Ces
douces
paroles
que
tu
prononces
Y
quieres
hacer
ver
que
hay
otra
situación
Et
tu
veux
faire
croire
qu'il
y
a
une
autre
situation
Y
es
que
nadie
me
mira
como
tú
me
miras
Personne
ne
me
regarde
comme
tu
me
regardes
Y
mi
tiempo
logra
detener
Et
tu
arrives
à
arrêter
le
temps
A
tu
lado
quiero
aparecer
À
tes
côtés,
je
veux
apparaître
Y
nadie
me
habla
como
tú
me
hablas
Personne
ne
me
parle
comme
tu
me
parles
Conversando
hasta
el
amanecer
En
conversant
jusqu'à
l'aube
Oye
bien
lo
que
quiero
hacer
Écoute
bien
ce
que
je
veux
faire
Te
doy
mi
corazón
Je
te
donne
mon
cœur
Todo
tuyo
es,
mi
amor
Tout
t'appartient,
mon
amour
Te
doy
mi
corazón
Je
te
donne
mon
cœur
Todo
tuyo
es,
mi
amor
Tout
t'appartient,
mon
amour
En
vez
de
cenas
caras
hacemos
algo
tranqui
Au
lieu
de
dîners
chers,
on
fait
quelque
chose
de
tranquille
Y
los
problemas
arreglamos
bien
fast
si
Et
on
règle
les
problèmes
rapidement,
oui
Sabes
bien
que
esta
noche
nos
toca
lo
que
provoca
Tu
sais
bien
que
ce
soir,
on
se
laisse
aller
à
ce
qui
nous
attire
Cielo
estrellas
pizza
con
vodka
Ciel,
étoiles,
pizza
et
vodka
Yo
no
te
busqué
no
Je
ne
t'ai
pas
cherché,
non
Dios
te
puso
en
mi
destino,
abrí
mis
ojos
y
así
te
encontré
Dieu
t'a
mis
sur
mon
chemin,
j'ai
ouvert
les
yeux
et
c'est
ainsi
que
je
t'ai
trouvée
Hasta
ahora
sigo
día,
tarde
y
noche
sin
poder
de
entender
Jusqu'à
présent,
je
continue
à
ne
pas
comprendre
jour,
après-midi
et
nuit
Porque
de
tantos
hombres
tuve
que
ser
yo
Pourquoi
parmi
tous
les
hommes,
j'ai
dû
être
celui
El
que
amaras
hasta
con
el
tiempo
perecer
Que
tu
aimerais
jusqu'à
mourir
avec
le
temps
Eres
la
estrella
en
mi
cielo
nublado
Tu
es
l'étoile
dans
mon
ciel
nuageux
La
que
pone
en
orden
mi
mundo
devastado
Celle
qui
remet
de
l'ordre
dans
mon
monde
dévasté
La
que
me
ama
todo
malhumorado
Celle
qui
m'aime
malgré
ma
mauvaise
humeur
Que
me
acepta
sin
importar
mi
pasado
Qui
m'accepte
peu
importe
mon
passé
Te
doy
mi
corazón
Je
te
donne
mon
cœur
Todo
tuyo
es,
mi
amor
Tout
t'appartient,
mon
amour
Te
doy
mi
corazón
Je
te
donne
mon
cœur
Todo
tuyo
es,
mi
amor
Tout
t'appartient,
mon
amour
Muchas
veces
has
llenado
mi
vacío
Tu
as
souvent
comblé
mon
vide
Fuiste
la
estrella
que
completa
mi
castillo
Tu
as
été
l'étoile
qui
complète
mon
château
Mi
base
mi
soporte
inspiración
Ma
base,
mon
soutien,
mon
inspiration
De
mi
mazo
de
cartas
eres
el
As
de
corazón
Dans
mon
jeu
de
cartes,
tu
es
l'As
de
cœur
Hay
tantas
que
cosas
que
yo
quiero
demostrarte
Il
y
a
tant
de
choses
que
je
veux
te
prouver
Tengo
todo
y
mucho
más
yo
quiero
darte
J'ai
tout
et
bien
plus
encore,
je
veux
te
le
donner
Eres
mi
guía,
eres
mi
Idónea
Tu
es
mon
guide,
tu
es
ma
bien-aimée
Eres
mi
lotto
Tu
es
mon
jackpot
De
mi
cuaderno
e'
pentagramas
eres
la
nota
disonante
Dans
mon
carnet
de
pentagrammes,
tu
es
la
note
dissonante
De
todas
mis
canciones
solo
tú
eres
la
cantante
De
toutes
mes
chansons,
tu
es
la
seule
chanteuse
Eres
la
bendición
más
bella
que
Dios
pudo
darme
Tu
es
la
plus
belle
bénédiction
que
Dieu
pouvait
me
faire
Ven
acércate
un
instante
Viens,
approche-toi
un
instant
Prendamos
los
parlantes
que
hoy
toca
hacer
un
arte
Allumons
les
haut-parleurs,
il
est
temps
de
faire
de
l'art
aujourd'hui
Te
doy
mi
corazón
Je
te
donne
mon
cœur
Todo
tuyo
es,
mi
amor
Tout
t'appartient,
mon
amour
Te
doy
mi
corazón
Je
te
donne
mon
cœur
Todo
tuyo
es,
mi
amor
Tout
t'appartient,
mon
amour
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.