David Calzado feat. Charanga Habanera - La Suerte - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни David Calzado feat. Charanga Habanera - La Suerte




La Suerte
La Suerte
Ay que suerte tengo yo
Oh what luck I have
Te la voy a contar
I'll tell you about it
Que a su novio ella dejo
She left her boyfriend
Por mi culpa
Because of me
Y ahora quiere chantajiarme con mi novia
And now she wants to blackmail me with my girlfriend
Ay cuantas han venido
Oh how many have come
Por la misma historia. x2
With the same story. x2
Le dije que me gustaba
I told her I liked her
Pero que esto no iba en serio
But that this wasn't serious
Y ella no me escucho
And she didn't listen to me
Y puso todo su empeño
And she put all her effort into it
Soy un hombre complicao
I'm a complicated man
Y quiero que se me entienda
And I want to be understood
Un dia te hago el amor
One day I make love to you
Y al otro me pongo en venta
And the next I put myself up for sale
Pero mi venta es muy corta
But my sale is very short
Mi venta solo es pa' un dia
My sale is only for a day
Por que al final de la historia
Because at the end of the story
Yo me quedo con la mia
I'm staying with mine
Por la misma historia
For the same story
Por la misma salsa
For the same sauce
Si ya no estoy en venta
If I'm not for sale
Estoy en subasta x2
I'm up for auction x2
Y me quieren exprimir
And they want to squeeze me
Igual que un tubito en pasta
Like a toothpaste tube
Si ya no estoy en venta
If I'm not for sale
Estoy en subasta
I'm up for auction
Ni me vendo ni me fio
I neither sell myself nor trust
Control que no quiero lio
Control that I don't want a mess
Si ya no estoy en venta
If I'm not for sale
Estoy en subasta
I'm up for auction
Oye no me calientes la cafetera
Hey, don't heat up my coffee maker
Si ya no estoy en venta
If I'm not for sale
Estoy en subasta
I'm up for auction
Y tu para abajo las escaleras
And you go down the stairs
Si ya no estoy en venta
If I'm not for sale
Estoy en subasta
I'm up for auction
Si pudiera bajarte una estrella del cielo
If I could bring you down a star from the sky
Lo haria sin pensarlo 2 veces
I would do it without thinking twice
Pero no puedo
But I can't
Ayaayayayayyyyy
Ayaayayayayyyyy
Si la vida me diera la oportunidad
If life gave me the opportunity
De tener los poderes
To have the powers
Loca lo haria
I would do it in a crazy way
Quien lo diria
Who would have thought
Esto era tan complicao
This was so complicated
Cuando me enamoro
When I fall in love
A veces desespero
Sometimes I get desperate
Cuando me enamoro
When I fall in love
Y cuando menos me lo espero
And when I least expect it
Me enamoro
I fall in love
Me pongo como loco
I go crazy
Y lo regalo todo
And I give everything away
Cuando me enamoro
When I fall in love
Y por eso me case
And that's why I got married
Por que yo me enamore
Because I fell in love
Y a mis inquilinas el contrato les cerre
And I closed the contract on my tenants
Y a mis amiguitas cerraito el alquiler
And I closed the rent on my girlfriends
Y a mis inquilinas el contrato les cerre
And I closed the contract on my tenants
El contrato les cerre
I closed the contract on them
Cerraito el alquiler
Closed the rent





Авторы: Randy Malcom Martinez Amey, Sergio David Calzado Almenares


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.