Текст и перевод песни David Calzado feat. Charanga Habanera - La Suerte

La Suerte

Ay que suerte tengo yo
Te la voy a contar
Que a su novio ella dejo
Por mi culpa
Y ahora quiere chantajiarme con mi novia
Ay cuantas han venido
Por la misma historia. x2

Le dije que me gustaba
Pero que esto no iba en serio
Y ella no me escucho
Y puso todo su empeño
Soy un hombre complicao
Y quiero que se me entienda
Un dia te hago el amor
Y al otro me pongo en venta
Pero mi venta es muy corta
Mi venta solo es pa' un dia
Por que al final de la historia
Yo me quedo con la mia

Por la misma historia
Por la misma salsa
Si ya no estoy en venta
Estoy en subasta x2

Y me quieren exprimir
Igual que un tubito en pasta
Si ya no estoy en venta
Estoy en subasta

Ni me vendo ni me fio
Control que no quiero lio
Si ya no estoy en venta
Estoy en subasta

Oye no me calientes la cafetera
Si ya no estoy en venta
Estoy en subasta

Y tu para abajo las escaleras
Si ya no estoy en venta
Estoy en subasta

Si pudiera bajarte una estrella del cielo
Lo haria sin pensarlo 2 veces
Pero no puedo
Ayaayayayayyyyy
Si la vida me diera la oportunidad
De tener los poderes
Loca lo haria
Quien lo diria
Esto era tan complicao

Cuando me enamoro
A veces desespero
Cuando me enamoro
Y cuando menos me lo espero
Me enamoro
Me pongo como loco
Y lo regalo todo
Cuando me enamoro

Y por eso me case
Por que yo me enamore
Y a mis inquilinas el contrato les cerre

Y a mis amiguitas cerraito el alquiler
Y a mis inquilinas el contrato les cerre

El contrato les cerre
Cerraito el alquiler

Удача

Ах, какая у меня удача,
Расскажу тебе о ней,
Она бросила своего парня
Из-за меня.
И теперь хочет шантажировать меня моей девушкой.
Ах, сколько их приходило
С той же историей. x2

Я сказал ей, что она мне нравится,
Но что это несерьезно.
А она меня не послушала
И приложила все усилия.
Я сложный мужчина,
И хочу, чтобы меня поняли.
Один день я занимаюсь с тобой любовью,
А на другой выставляю себя на продажу.
Но моя продажа недолга,
Моя продажа только на один день,
Потому что в конце истории
Я остаюсь со своей.

С той же историей,
С той же сальсой.
Если я уже не продаюсь,
То я на аукционе. x2

И меня хотят выжать,
Как тюбик с пастой.
Если я уже не продаюсь,
То я на аукционе.

Ни продаюсь, ни доверяюсь,
Контроль, не хочу проблем.
Если я уже не продаюсь,
То я на аукционе.

Эй, не разогревай мне кофеварку,
Если я уже не продаюсь,
То я на аукционе.

А ты спускайся по лестнице,
Если я уже не продаюсь,
То я на аукционе.

Если бы я мог достать тебе звезду с неба,
Я бы сделал это, не задумываясь дважды.
Но я не могу.
Ооооооойййййййй
Если бы жизнь дала мне возможность
Иметь суперсилы,
Сумасшедшая, я бы это сделал.
Кто бы мог подумать.
Это так сложно.

Когда я влюбляюсь,
Иногда отчаиваюсь.
Когда я влюбляюсь.
И когда меньше всего этого ожидаю,
Я влюбляюсь.
Схожу с ума
И отдаю всё.
Когда я влюбляюсь.

И поэтому я женился,
Потому что я влюбился.
И своим квартиранткам я расторг договор.

И своим подружкам закрыл аренду.
И своим квартиранткам я расторг договор.

Расторг договор.
Закрыл аренду.