David Campana feat. 4040wallace & BIG South - DONE DEAL - перевод песни на русский

Текст и перевод песни David Campana feat. 4040wallace & BIG South - DONE DEAL




Ouai ouai
Да, да, да
Dans la ville tout le monde parle de 4040
В городе все говорят о 4040
Ouai ouai
Да, да, да
Ouai bonjour
Да, доброе утро
Comment allez-vous
Как у вас дела
Est-ce que t'es avec nous
Ты с нами? ты с нами?
Moi j'sais qu'suis un fou
Я знаю, что я сумасшедший
Dans une ville comme un trou
В городе, похожем на дыру
Avec mes loups
С моими волками
Avec mes loups
С моими волками
Ouai j'suis un fou
Да, я сумасшедший
Ok j'avoue j'suis pas venu pour apparaître
Хорошо, я признаю, что пришел не для того, чтобы появиться
Mais jamais j'oublie c'est du paraître
Но я никогда не забываю, что это должно было казаться
La vraie vie se passe sans les likes sans les comments
Настоящая жизнь проходит без лайков и комментариев
J'suis
Я являюсь
Un peu du genre à l'ouest
Что-то в этом роде на Западе
De ce qu'ils veulent vendre
О том, что они хотят продать
Et vraiment vous faire connaître
И действительно познакомить вас с этим
La rue c'est pas tendre ok c'est net
Улица не нежная, все в порядке, все чисто
Mais y'a pas qu'la weed les gangs
Но дело не только в травке, бандах
Pourquoi tu m'arrêtes
Почему ты останавливаешь меня
J'mintroduis pas chez les gens va get ta marraine
Я не вру людям, иди и найди свою крестную
Le racisme est systémique
Расизм носит системный характер
Le bla bla est politique
Бла-бла-это политика
Je viens du bendo j'ai l'sens critique
Я родом из бендо, у меня критический склад ума
Ça tu veux pas voir trop positif
Ты не хочешь видеть в этом слишком много положительного
J'ai une BM donc je prends le risque
У меня БМ, поэтому я рискую
Un control par la police
Контроль со стороны полиции
Dealer de drogue si j'ai 10 centimes
Торговец наркотиками, если у меня есть 10 центов
Tu mens en plus ta djôl est sentie
Ты лжешь, к тому же твой Джол чувствует это
Yeah
Да
On est vraiment dans un cirque
Мы действительно в цирке
Forreal jveux pas finir freak
Потому что на самом деле я не хочу кончать уродом
Non
Нет
4040 and myself on critique le monde
4040 и я сам о критике Ле Монд
Dont on fait partie
Из которых мы являемся частью
Yeah
Да
J'ai vidé mon cœur
Я опустошил свое сердце
Aujourd'hui kickeur
Сегодняшний Кикер
Demain chanteur
Завтрашний певец
Ça dépend d'l'humeur
Это зависит от настроения
J'ai la tête prise j'me roule un sticky
У меня разболелась голова, я катаю липкую
Sinon je meurs
Иначе я умру
Même dans la street on a du cœur
Даже на улице у нас есть сердце
Malgré la terreur
Несмотря на ужас
J'ai mis l'instru j'ai gratté l'textile
Я вставил инструкцию я поцарапал ткань
Vider mon coeur
Опустошить мое сердце
Aujourd'hui kickeur
Сегодняшний Кикер
Demain chanteur
Завтрашний певец
Ça dépend d'l'humeur
Это зависит от настроения
J'ai la tête prise j'me roule un sticky
У меня разболелась голова, я катаю липкую
Sinon je meurs
Иначе я умру
Ahh yeah
Ах, да
Non j'suis pas d'humeur
Нет, я не в настроении
J'ai vidé mon cœur
Я опустошил свое сердце
Vv on my neck, drip down that's water
ВВ на моей шее, капни это вода
Wrote this verse while holding my daughter
Написала этот стих, держа на руках свою дочь
Jumpin out the gym, slam dunk vince carter
Выскакиваю из спортзала, ударяю Винса Картера
Riding the bench but my brodies is starters
Сижу на скамейке запасных, но мои броди - это только начало
Growing them trees, my homie a farmer
Выращиваю эти деревья, мой братан - фермер
Do it with ease, my flow getting sharper
Делаю это с легкостью, мой поток становится острее
I told all my brothers we gotta go harder
Я сказал всем своим братьям, что мы должны работать усерднее
Running a battery they don't need no charger
Работая от аккумулятора, они не нуждаются ни в каком зарядном устройстве
Damn
Черт
I cannot do it cuz I be a father
Я не могу этого сделать, потому что я отец
As you get older, you gotta move smarter
Когда ты становишься старше, ты должен действовать умнее
Money got taller, my circle got smaller
Денег стало больше, мой круг общения сузился
More of a do er, I don't do no talking
Скорее, я занимаюсь ер, я не веду никаких разговоров
Provin with actions, I'm doing the walking
Доказывая это действиями, я совершаю прогулку
You aint bout that action
Ты не против этого действия
Man quit all the barking
Парень, прекрати лаять
Get outta line, my niggas are sparking
Выйди из строя, мои ниггеры зажигают
Damn
Черт
Roll up in the club, spot tun up
Закатывайся в клуб, зажигай там
Every verse spit shit bun up
Каждый куплет плюется дерьмом, сворачиваясь в клубок
Hustling all night, till the sun up
Суетились всю ночь, пока не взошло солнце
I'm a free man like one up
Я свободный человек, как никто другой.
Waddup, wally smooth like butter
Ватный, очень гладкий, как сливочное масло
Ain't no other, I aint stutter
Я не другой, я не заикаюсь
Pockets fats, ruben studdard
Карманы толстяка, Рубен Студдард
Damn
Черт
The man with the plan, I ain't taking no zans
Человек с планом, я не потерплю никаких промахов.
Focused on future, we stacking the bands
Ориентируясь на будущее, мы объединяем группы
Young john wall, taking off like a rocket
Молодой Джон Уолл, взлетающий подобно ракете
Still a wizard man, so im neva outta pocket
Все еще волшебник, так что у меня нет ни гроша за душой
Call the plug up like I need another socket
Вызываю вилку, как будто мне нужна другая розетка
I don't like groupies
Мне не нравятся фанатки
But they like the way I rock it
Но им нравится, как я зажигаю
Seen the hate coming
Видел, как надвигается ненависть
So im feeling like a prophet
Так что я чувствую себя пророком
Damn
Черт
J'ai vidé mon cœur
Я вижу, мой друг
Aujourd'hui kickeur
Добрый день, кикер
Demain chanteur
Демен шантер
Ça dépend d'l'humeur
Это зависит от настроения
J'ai la tête prise j'me roule un sticky
У меня разболелась голова, я катаю липкую
Sinon je meurs
Иначе я умру
Même dans la street on a du cœur
Даже на улице у нас есть сердце
Malgré la terreur
Несмотря на ужас
J'ai mis l'instru j'ai gratté l'textile
Я вставил инструкцию я поцарапал ткань
Vider mon coeur
Опустошить мое сердце
Aujourd'hui kickeur
Сегодняшний Кикер
Demain chanteur
Завтрашний певец
Ça dépend d'l'humeur
Это зависит от настроения
J'ai la tête prise j'me roule un sticky
У меня разболелась голова, я катаю липкую
Sinon je meurs
Синон джи мерс
Ahh yeahi
Ааа, дааа
Non j'suis pas d'humeur
Не для этого нужен человек
J'ai vidé mon cœur
Я вижу, мой друг
From english to french
С английского на французский
Always good at speak french
Всегда хорошо говорил по-французски
I just came off the bench
Я только что встал со скамейки запасных
With girls that speak french
С девушками, которые говорят по-французски
So babe donne moi une chance
Так что, детка, не упускай мой шанс
(Chance)
(Шанс)
Ouais pourquoi tu rances
Уа-пуркуа-турансес
(Rance)
(Рэнс)
Juste fais moi une danse
Просто будь со мной в танце
(Sentie)
(Сенти)
Et donne-moi une chance
И не надо - у меня нет шанса
I be in a city where niggas don't play
Я живу в городе, где ниггеры не играют
But we sold sum yayyyy
Но мы продали сумму, ура-а-а
It be old port nigga like every single day
Это будет старый портовый ниггер, как каждый божий день.
Now I'm in these streets like A ok
Теперь я нахожусь на этих улицах как в порядке вещей.
Dammm
Черт возьми
No covid ain't going to stop
Никакой ковид не остановится
4040 ya straight to the top
4040 ярдов прямо к вершине
Ya you know we came from the block
Да, ты знаешь, что мы пришли из этого квартала
Came in a hood where everything hot
Пришел в капюшон, где все горячее
Why popo just wanna harass
Почему попо просто хочет приставать
Why dont wanna see make cash
Почему ты не хочешь посмотреть, как зарабатывают деньги
Now I got money and you know it last
Теперь у меня есть деньги, и ты знаешь, что это надолго
OT nigga and you know I flash
ОТ ниггера, и ты знаешь, что я сверкаю
Bussdown on the wrist baby
Повязка на запястье, детка
And you know that money made me
И ты знаешь, что эти деньги заставили меня
But you know you can't play me
Но ты знаешь, что не сможешь разыграть меня
So
Так
Pourquoi tu rance
Наполни свой разум
Juste fais moi une danse
Просто будь со мной в танце
Donne mon avance
Донн мон аванс
Pour que j'bouge en France
Налей мне вина во Францию
Why the streets be so cold
Почему на улицах так холодно
Why theses nigga always want knowww
Почему этот ниггер всегда хочет знать
Why my niggas always on the goooo
Почему мои ниггеры всегда в ударе
It's the 4040 always kept it on the low
Это 4040, всегда держал его на низком уровне
(Low)
(Низкий)
(Low)
(Низкий)
(Low)
(Низкий)
J'ai vidé mon cœur
Я вижу, мой друг
Aujourd'hui kickeur
Добрый день, кикер
Demain chanteur
Демен шантер
Ça dépend d'l'humeur
Как представитель прекрасного пола
J'ai la tête prise j'me roule un sticky
Я хочу, чтобы ты взял меня за руку, не липкую
Sinon je meurs
Синон джи мерс
Même dans la street on a du cœur
Даже на улице у нас есть сердце
Malgré la terreur
Несмотря на ужас
J'ai mis l'instru j'ai gratté l'textile
Я вставил инструкцию я поцарапал ткань
Vider mon coeur
Опустошить мое сердце
Aujourd'hui kickeur
Сегодняшний Кикер
Demain chanteur
Завтрашний певец
Ça dépend d'l'humeur
Это зависит от настроения
J'ai la tête prise j'me roule un sticky
У меня разболелась голова, я катаю липкую
Sinon je meurs
Иначе я умру
Ahh yeah
Ах, да
Non j'suis pas d'humeur
Нет, я не в настроении
J'ai vidé mon cœur
Я опустошил свое сердце
Ya 4040 just be that best division
Ya 4040 просто будет этим лучшим подразделением
Man
Человек
We out here huh
Мы здесь, да
Shesh
Шеш
Shake it
Встряхни его
Shake it
Встряхни его
Shake it
Встряхни его
Grrrrr
Грррррр
Shake it
Встряхни его
Shake it
Встряхни его






Авторы: David Campana, Jared Wilson, Nathaniel South

David Campana feat. 4040wallace & BIG South - VENDETTA
Альбом
VENDETTA
дата релиза
15-10-2021


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.