Текст и перевод песни David Campana - 28 GRAMMES
(On
comprend
pas,
on
comprend
pas)
(Мы
не
понимаем,
мы
не
понимаем)
Donne
vite
l'herbe
qu'j'la
mette
en
feu
Дай
скорее
траву,
чтобы
я
ее
поджег
Que
j'quitte
cette
terre
en
feu
Что
я
покину
эту
горящую
землю
Galactique
comme
cette
passe
de
De
Bruyne
Галактический,
как
этот
Пассаж
де
Брюйна
Quand
je
win
le
jeu
Когда
я
выиграю
игру
Sorry
pour
ma
big
mixtape,
Извините
за
мой
большой
микстейп,
Des
28
grammes
de
son,
yeah
28
граммов
отрубей,
да
Prolifique
car
j'manque
de
temps,
yeah
Плодовитый,
потому
что
у
меня
мало
времени,
да
(Monte
pas
le
volume)
(Не
увеличивайте
громкость)
Moi
j'veux
plaire
yeah
Я
хочу
угодить,
да
J'viens
de
lancer
ma
best
track
Я
только
что
запустил
свой
лучший
трек
Jolies
femmes
veulent
me
plaire
Красивые
женщины
хотят
мне
угодить
Elle
m'aime
trop
même
sans
l'salaire
Она
слишком
сильно
любит
меня
даже
без
зарплаты
Yo
moi
j'veux
plaire
yeah
Я,
я,
я
хочу
угодить,
да
Moi
j'veux
plaire
Я
хочу
угодить
J'veux
plaire
Я
хочу
угодить
Elles
m'aiment
trop
même
sans
l'salaire
Они
слишком
любят
меня
даже
без
зарплаты
Ami
ou
pas,
faut
que
tu
like
Друг
или
нет,
тебе
должно
понравиться
C'est
minimal
mais
c'est
mon
cash
Это
минимально,
но
это
мои
деньги
Le
minimum
de
où
j'ai
start
Минимум
того,
с
чего
я
начал
On
me
dit
"oh
tu
joues
la
star"
Мне
говорят:
"о,
ты
играешь
звезду"
Je
ne
dors
pas
la
night
Я
не
сплю
по
ночам
Tant
qu'mes
textes
n'ont
pas
win
le
jeu
Пока
мои
тексты
не
выиграют
игру
Que
j'quitte
cette
terre
en
feu
Что
я
покину
эту
горящую
землю
Galactique
comme
cette
passe
de
De
Bruyne
Галактический,
как
этот
Пассаж
де
Брюйна
Quand
je
win
le
jeu
Когда
я
выиграю
игру
MTL
remind
me
MTL
напомни
мне
Pour
le
vivre
Чтобы
пережить
это
Apparemment
c'est
pas
fini
Очевидно,
это
еще
не
конец
Ils
m'ont
dit
"y'aura
pire"
Yeah
Они
сказали
мне:"
будет
еще
хуже
" да
You
better
wish
me
right
Тебе
лучше
пожелать
мне
всего
хорошего
Rêve
plus
là,
je
fight
Больше
не
мечтай
об
этом,
я
сражаюсь
Tout
bénef,
j'suis
en
place
Всем
доброго,
я
на
месте
Seul
mes
négros,
j'dédicace
Только
мои
ниггеры,
я
посвящаю
Moi
j'veux
plaire
yeah
Я
хочу
угодить,
да
J'viens
de
lancer
ma
best
track
Я
только
что
запустил
свой
лучший
трек
Jolies
femmes
veulent
me
plaire
Красивые
женщины
хотят
мне
угодить
Elles
m'aiment
trop
même
sans
l'salaire
Они
слишком
любят
меня
даже
без
зарплаты
Yo
moi
j'veux
plaire
yeah
Я,
я,
я
хочу
угодить,
да
Moi
j'veux
plaire
Я
хочу
угодить
J'veux
plaire
Я
хочу
угодить
Elle
m'aime
trop
même
sans
l'salaire
Она
слишком
сильно
любит
меня
даже
без
зарплаты
(Monte
pas
le
volume)
(Не
увеличивайте
громкость)
(Elles
n'aiment
que
moi)
(Они
любят
только
меня)
Qu'on
m'appelle
le
French
Weeknd
Пусть
меня
называют
французским
еженедельником
Ou
bien
Hamza,
pa
gin
problem
Или
Хамза,
проблема
с
джином
Young
thug
avant
c'était
Lil
Wayne
Молодой
бандит
раньше
это
был
Лил
Уэйн
C'est
mon
histoire,
chacun
son
step
Это
моя
история,
каждому
свой
шаг
Tout
pour
vous
dire,
j'suis
on
my
way
Все,
чтобы
сказать
вам,
я
в
пути
These
niggaz
think
they
know
me
well
Эти
ниггеры
думают,
что
хорошо
меня
знают
Pourtant
y'a
personne
like
me
Тем
не
менее,
нет
никого,
похожего
на
меня
M'as-tu
vu
danser
like
MJ
Ты
видел,
как
я
танцую,
как
МИДЖЕЙ
Tout
seul
depuis
l'début,
je
n'attends
rien
d'l'industrie
Сам
по
себе
с
самого
начала
я
ничего
не
ожидал
от
индустрии
Mais
si
tu
m'offres
un
deal
Но
если
ты
предложишь
мне
сделку
Why
not,
please
me
Почему
бы
и
нет,
пожалуйста,
мне
J'arrive
du
bas,
j'n'ai
pas
le
time
Я
иду
снизу,
у
меня
нет
времени
J'ai
marijane
et
de
l'audace
У
меня
есть
Марианна
и
смелость
Marginal
dans
la
démarche
Маргинальный
в
подходе
On
me
dit
"tu
joues
la
star"
Мне
говорят:
"ты
играешь
звезду"
Je
ne
dors
pas
donc
Поэтому
я
не
сплю
Donne
vite
l'herbe
qu'j'la
mette
en
feu
Дай
скорее
траву,
чтобы
я
ее
поджег
Que
j'quitte
cette
terre
en
feu
Что
я
покину
эту
горящую
землю
Galactique
comme
cette
passe
de
De
Bruyne
Галактический,
как
этот
Пассаж
де
Брюйна
Quand
je
win
le
jeu
Когда
я
выиграю
игру
Sorry
pour
ma
big
mixtape,
Извините
за
мой
большой
микстейп,
Des
28
grammes
de
son,
Из
28
граммов
отрубей,
Prolifique
car
j'manque
de
temps
yeah
Плодовитый,
потому
что
у
меня
не
хватает
времени,
да
(Monte
pas
le
volume)
(Не
увеличивайте
громкость)
Moi
j'veux
plaire
Я
хочу
угодить
J'viens
de
lancer
ma
best
track
Я
только
что
запустил
свой
лучший
трек
Jolies
femmes
veulent
me
plaire
Красивые
женщины
хотят
мне
угодить
Elles
m'aiment
trop
même
sans
l'salaire
Они
слишком
любят
меня
даже
без
зарплаты
Yo
moi
j'veux
plaire
Я,
я,
я
хочу
угодить
Moi
j'veux
plaire
Я
хочу
угодить
J'veux
plaire
Я
хочу
угодить
Elles
m'aiment
trop
même
sans
l'salaire
Они
слишком
любят
меня
даже
без
зарплаты
(Monte
pas
le
volume)
(Не
увеличивайте
громкость)
Jolies
femmes
veulent
me
plaire
Красивые
женщины
хотят
мне
угодить
Elles
m'aiment
trop,
même
sans
l'salaire
Они
слишком
любят
меня,
даже
без
зарплаты
(Monte
pas
le
volume)
(Не
увеличивайте
громкость)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: David Campana, Stefan Corronado, Stephan Coronado
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.