David Campana - AFTER 3AM - перевод текста песни на немецкий

AFTER 3AM - David Campanaперевод на немецкий




AFTER 3AM
NACH 3 UHR MORGENS
(Oh oh Yeah)
(Oh oh Yeah)
T'es venue chez moi after 3
Du kamst zu mir nach 3 Uhr morgens
Tu sens le Bacardi
Du riechst nach Bacardi
Juste pour que je te drill
Nur damit ich dich flachlege
Juste pour que je te drill
Nur damit ich dich flachlege
J'avoue que tu es vraiment sexy
Ich gebe zu, du bist wirklich sexy
Yeah
Yeah
Baby tu le sais
Baby, du weißt es
J'pense que je vais te drill
Ich glaube, ich werde dich flachlegen
(Juste pour que j'te drill)
(Nur damit ich dich flachlege)
Ouuu
Ouuu
Baby tu le sais
Baby, du weißt es
Je te veux live et pas après
Ich will dich live und nicht danach
Ouuu
Ouuu
Je pense que je vais te drill
Ich denke, ich werde dich flachlegen
Yeahh
Yeahh
Et toi et moi c'est vrai on s'fâche plus
Und zwischen uns, es stimmt, wir streiten uns nicht mehr
Le temps éloigne nos cœurs se parlent plus
Die Zeit entfernt uns, unsere Herzen sprechen nicht mehr
Moi je taffe plus
Ich arbeite härter
Chacun notre bord on fait nos bails ruse
Jeder für sich, wir machen unsere listigen Sachen
Je t'aime tu m'aimes malgré la fracture
Ich liebe dich, du liebst mich, trotz des Bruchs
Ce soir je paye la facture
Heute Abend bezahle ich die Rechnung
Au début c'est vrai on est pas sur
Am Anfang, es stimmt, sind wir uns nicht sicher
On s'lance dedans l'amour nous capture
Wir stürzen uns hinein, die Liebe fängt uns ein
À l'eau de rose on carbure
Wir leben von Luft und Liebe
J'veux juste me souvenir de nos temps durs
Ich will mich nur an unsere schweren Zeiten erinnern
Si on l'a traversé ça m'rassure
Wenn wir das durchgestanden haben, beruhigt mich das
J'l'utilise comme armure
Ich benutze es als Rüstung
Ouuhhhh
Ouuhhhh
Baby tu le sais
Baby, du weißt es
J'te veux live et pas après
Ich will dich live und nicht danach
J'aimerais croire mais je m'empêche
Ich würde gerne glauben, aber ich hindere mich daran
Le passé qui reste
Die Vergangenheit, die bleibt
Et
Und
Le cœur qui saigne
Das Herz, das blutet
Des fois triste
Manchmal traurig
Manque de pêche
Fehlender Elan
Yeah
Yeah
Pour no raison j'ai lost l'adresse
Ohne Grund habe ich die Adresse verloren
Ohh
Ohh
Baby tu le sais
Baby, du weißt es
J'te veux live et pas après
Ich will dich live und nicht danach
T'es venue chez moi after 3
Du kamst zu mir nach 3 Uhr morgens
Tu sens le Bacardi
Du riechst nach Bacardi
Juste pour que je te drill
Nur damit ich dich flachlege
Juste pour que je te drill
Nur damit ich dich flachlege
J'avoue que tu es vraiment sexy
Ich gebe zu, du bist wirklich sexy
Yeah
Yeah
Baby tu le sais
Baby, du weißt es
J'pense que je vais te drill
Ich glaube, ich werde dich flachlegen
(Juste pour que jte drill)
(Nur damit ich dich flachlege)
T'es venue saoul juste pour le kiffe
Du kamst betrunken, nur zum Spaß
T'es venue chez moi after 3
Du kamst zu mir nach 3 Uhr morgens
Juste pour me squeeze toute la nuit
Nur um mich die ganze Nacht zu drücken
Pour toi jamais endormi
Für dich werde ich nie müde
T'a rien besoin que j'te dise
Du brauchst mir nichts zu sagen
You just take control of me
Du übernimmst einfach die Kontrolle über mich
Yo je feel mal quand tu leave
Yo, ich fühle mich schlecht, wenn du gehst
J'ai vraiment peur que tu flippes like
Ich habe wirklich Angst, dass du ausflippst, so als
Comme si j'tais le pire why
Als wäre ich der Schlimmste, warum
Entre nous y'a pas d'avenir
Zwischen uns gibt es keine Zukunft
Le fleuve n'a bien sûr pas de bridge
Der Fluss hat natürlich keine Brücke
Chacun son côté de la rive
Jeder auf seiner Seite des Ufers
Baby please
Baby, bitte
I really need the time so please
Ich brauche wirklich Zeit, also bitte
Ne force pas
Zwing mich nicht
La nuit kiffe et demain tu pleureras
Genieße die Nacht und morgen wirst du weinen
I really need the time so please
Ich brauche wirklich Zeit, also bitte
Ne force pas
Zwing mich nicht
La nuit kiffe et demain tu pleureras
Genieße die Nacht und morgen wirst du weinen
T'es venue chez moi after 3
Du kamst zu mir nach 3 Uhr morgens
Tu sens le Bacardi
Du riechst nach Bacardi
Juste pour que je te drill
Nur damit ich dich flachlege
Juste pour que je te drill
Nur damit ich dich flachlege
J'avoue que tu es vraiment sexy
Ich gebe zu, du bist wirklich sexy
Yeah
Yeah
Baby tu le sais
Baby, du weißt es
J'pense que je vais te drill
Ich glaube, ich werde dich flachlegen
(Juste pour que jte drill)
(Nur damit ich dich flachlege)
Ouuu
Ouuu
Baby tu le sais
Baby, du weißt es
Je te veux live et pas après
Ich will dich live und nicht danach
Je pense que je vais te drill
Ich denke, ich werde dich flachlegen
Yeah
Yeah
Juste pour que je te drill
Nur damit ich dich flachlege
Juste pour que je te drill
Nur damit ich dich flachlege
On a lost sight
Wir haben uns aus den Augen verloren
On a lost sight de nous
Wir haben uns aus den Augen verloren
Dedans je feel bad
Innerlich fühle ich mich schlecht
Dedans jfeel bad pr nous
Innerlich fühle ich mich schlecht für uns
Gone
Vorbei
Bad
Schlecht
Nos cœurs se parlent mais nous
Unsere Herzen sprechen, aber wir
On a le trac
Wir haben Lampenfieber
Comme quand je chante écoute
Wie wenn ich singe, hör zu
Ouhhh
Ouhhh
Baby tu le sais
Baby, du weißt es
J'te veux live et pas après
Ich will dich live und nicht danach
J'aimerais croire mais je m'empêche
Ich würde gerne glauben, aber ich hindere mich daran
Le passé qui reste
Die Vergangenheit, die bleibt
J'te dis comment je feel live
Ich sage dir, wie ich mich live fühle
J'ai vraiment peur que tu flippes like
Ich habe wirklich Angst, dass du ausflippst, so als
Comme si j'étais le pire why
Als wäre ich der Schlimmste, warum
Oh baby help me please now
Oh Baby, hilf mir bitte jetzt
Oh baby where you've been like
Oh Baby, wo warst du nur
J'te dis comment je feel live
Ich sage dir, wie ich mich live fühle
J'ai vraiment peur que tu flippes like
Ich habe wirklich Angst, dass du ausflippst, so als
Comme si j'étais le pire why
Als wäre ich der Schlimmste, warum
Oh baby help me please now
Oh Baby, hilf mir bitte jetzt
Oh baby where you've been like
Oh Baby, wo warst du nur





Авторы: David Campana, Grégory Loval Rosa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.