Текст и перевод песни David Campana - DEALER DE LOVE

DEALER DE LOVE

Si je call
Yeah
J'espère que tu ne me considères pas juste comme un dealer de love

Rien à foutre
Tous les jours la demi-finale, yeah
Devant l'four
Avec les potos pas de miracle, yeah

J'ai compté les minutes
Montré de l'attitude
Avant de me dire
Qu'j'ai pris de l'altitude
J'ai vu dans votre silence
Beaucoup d'incertitudes
Avoir dans ses finances
Une grande exactitude
J'ai sué mes tears
Pris les critiques
Rouler un stick
Sentiment d'être libre
Livre de rime
Une page de ma ive
Je suis le best
Ai-je besoin de le dire?
J'suis dans un business
Où y'a du fric
Je veux ma pille
Non c'n'est pas un mystère
J'ai pris des risques
Et je l'assume certes
Aucun litige
Moi dans le mix
À la MJ
Comme Billie Jean
Live, maintenant j'ai un fils
Voilà c'est dit
Plus rien ne compte à part lui et le fric
J'n'ai plus rien d'autre à dire

J'mets tous les sous d'téco
Tous les jours j'découpe
Les meilleurs bijoux
Le meilleur c'est tout
Si l'meilleur écoute, j'suis là
Si t'as peur écoute, j'suis là
Beaucoup d'heures d'écoute, puis quoi
Le meilleur c'est tout
Y'a quoi, j'mets tous les sous de d'téco
J'aimerais qu'avec les potos on monte d'un étage, yeah
On est meilleur que la veille y'a pas de miracle, yeah
Car c'est moi et Majosty, aucun mirage

J'arrive en pleine dextérité
Sur la bass, intriguer Leonardo Da Vinci
J'retourne à la base
Si tu n'aimes pas cette vie, n'la vis pas et lâche
N'l'abîme pas pour ceux qui se noient et se lâchent pas
Hey
J'donne pas d'bisou si tu connect pas aux étoiles
T'es bonne en bas et tout mais tu n'respect que le money bag
J'ai ton phone en mémoire si jamais je m'échappe
Et que je call
J'espère que tu me considères pas juste comme un dealer de love, yeah
Si je call, yeah
J'espère que tu ne me considères pas juste comme une dealer de love

Rien à foutre
Tous les jours la demi-finale
Yeah
Devant l'four
Avec les potos pas de miracle
Yeah
Alchimiste, mélange pensée, paroles et actes
Pas de recette, le secret est dans le détail, yeah

Tous les jours j'découpe
Les meilleurs bijoux
Le meilleur, c'est tout
Si l'meilleur écoute, j'suis là
Si t'as peur écoute, j'suis là
Beaucoup d'heures d'écoute, puis quoi
Le meilleur, c'est tout
Y'a quoi, j'mets tous les sous d'téco

Ça ne m'étonne pas
J'me défonce la voix
Tous les jours minimum un joint ou trois
J'suis dans un stress
Je roule un bat
Je repense à ça
Faut faire les sous
On veut être riche
Avant la mort
Toujours plus fort
Malgré le vice
À contre sort
Bang
Monter plus haut
Ma seule devise
Faire beaucoup de millage
Rester en piste
Si je m'étonne
Devant le risque
T'inquiète c'est pour mieux doubler la mise
Si la musique
Paye pas le stream
Mais que les shows
Deviennent des films
Où est le do (Où est le do)
Où est le do (Où est le do)

Sur la route j'surveille mon miroir, yeah
J'aimerais qu'avec les potos on monte d'un étage, yeah
On est meilleur que la veille, y'a pas de miracle, yeah
Car c'est moi et Majosty, aucun mirage

Tous les jours j'découpe
Les meilleurs bijoux
Le meilleur, c'est tout
Si l'meilleur écoute, j'suis là
Si t'as peur écoute, j'suis là
Beaucoup d'heures d'écoute, puis quoi
Le meilleur, c'est tout
Y'a quoi, j'mets tous les sous d'téco

Tous les jours j'découpe
Les meilleurs bijoux
Le meilleur c'est tout
Si l'meilleur écoute, j'suis là
Si t'as peur écoute, j'suis là
Si t'es seule et doute, j'suis là
Le meilleur, c'est tout
Y'a quoi, j'mets tous les sous d'téco

LOVE DEALER

If I call
Yeah
I hope you don't just think of me as a love dealer

Don't give a damn
Every day is the semi-final, yeah
In front of the oven
With the homies, no miracles, yeah

I counted the minutes
Showed some attitude
Before telling me
That I gained altitude
I saw in your silence
A lot of uncertainties
To have in one's finances
Great accuracy
I sweated my tears
Took the criticism
Roll a stick
Feeling of being free
Book of rhymes
A page of my life
I am the best
Do I need to say it?
I'm in a business
Where there is money
I want my cut
No, it's not a mystery
I took risks
And I certainly assume it
No litigation
Me in the mix
At the MJ
Like Billie Jean
Live, now I have a son
That's it
Nothing else matters except him and the money
I have nothing else to say

I put all the money from deco
Every day I cut
The best jewels
The best is everything
If the best is listening, I'm here
If you are afraid, listen, I am there
Many hours of listening, then what
The best is everything
What, I put all the money from deco
I wish that with the homies we would go up a floor, yeah
We are better than the day before, there are no miracles, yeah
Because it's me and Majosty, no mirage

I arrive in full dexterity
On the bass, intrigue Leonardo Da Vinci
I go back to base
If you don't like this life, don't live it and let go
Don't ruin it for those who drown and don't let go
Hey
I don't give kisses if you don't connect to the stars
You're good down there and all, but you only respect the money bag
I have your phone in memory if I ever escape
And that I call
I hope you don't just think of me as a love dealer, yeah
If I call, yeah
I hope you don't just consider me a love dealer

Don't give a damn
Every day is the semi-final
Yeah
In front of the oven
With the homies, no miracles
Yeah
Alchemist, mixes thought, words and deeds
No recipe, the secret is in the detail, yeah

Every day I cut
The best jewels
The best is everything
If the best is listening, I'm there
If you are afraid, listen, I am there
Many hours of listening, then what
The best is everything
What, I put all the money from deco

It doesn't surprise me
I'm breaking my voice
Every day at least one joint or three
I'm stressed
I roll a bat
I think back to that
Gotta make money
We want to be rich
Before death
Always stronger
Despite the vice
Counter spell
Bang
Climb higher
My only motto
Do a lot of mileage
Stay on track
If I'm surprised
In front of the risk
Don't worry, it's better to double down
If the music
Doesn't pay for the stream
But the shows
Become movies
Where is the C (Where is the C)
Where is the C (Where is the C)

On the road I watch my mirror, yeah
I wish that with the homies we would go up a floor, yeah
We are better than the day before, there are no miracles, yeah
Because it's me and Majosty, no mirage

Every day I cut
The best jewels
The best is everything
If the best is listening, I'm here
If you are afraid, listen, I am there
Many hours of listening, then what
The best is everything
What, I put all the money from deco

Every day I cut
The best jewels
The best is everything
If the best is listening, I'm here
If you are afraid, listen, I am there
If you are alone and doubting, I'm here
The best is everything
What, I put all the money from deco