Текст и перевод песни David Campana - Dice

Dice, dice, dice, dice)
(J'suis juste allé jouer au dice)
(Dice, dice, dice, dice)
(Told you, j'le fait, faut du cash)
(Ma vibe en feu, faut qu'j'la lâche)
(Yeah)

J'suis juste allé jouer au dice
J'ai joué ma life en "full house"
Told you, j'le fait, faut du cash
Ma vibe en feu, faut qu'j'la lâche
Non, non, non, non
(Non)
J'fais pas de "chichis"
Au début j'étais dans l'champs, nan
Un flow manquant, yeah

Vas y dis moi si j'y gagne
Si
Je magne le mic, still
Si je m'exerce à chaque petit instant
Petit moment
(Slick!)
J'ai pris mon time, le plus vieux de la gang
Still got the vibe skills
Maybe it's time, maybe it's mine, don't give a damn shit

C'est comme les chiffres
Tout brouillé, comme toi, pour les high pitch
Damn
J'ai mis le spaghetti dans mon assiette
Sans l'moindre cheese
And?
Qui est l'artiste? On s'en fou d'ta tête, on veut des hits
Lame
Qu'on me signe pour faire la fête, tant que les chiffres me plaisent
And

T'as compris ou bien tu lie?
T'accomplis ou t'as pas d'maille
J'allume un stick avant d'dive
J'assume le pire avant d'buy

Ta compris, fallait qu'j'essaie
Faire des freestyles, pas la peine
Tout est dans le flow, dans la tête
Get your own style pour la scene

Pas de fric pour payer le mix, hey
L'argent se perd, l'argent s'risque, hey
Ta pas compris, t'es trop distrait
J'veux pas être riche dans la misère
J'veux number one dans les disquaires
Le feu dans des tonnes de hit, frère
La c'est live, j'suis dans le business
Lâchez-moi, j'suis en pleine vitesse

J'suis juste allé jouer au dice
J'ai joué ma life en "full house"
Told you, j'le fait, faut du cash
Ma vibe en feu, faut qu'j'la lâche
Non, non, non, non
(Yeah)
J'fais pas de "chichis"
Au début j'étais dans l'champs, nan
Un flow manquant, yeah

Vas y dis moi si j'y gagne
Si
Je magne le mic, still
Si je m'exerce à chaque petit instant
Petit moment
(Slick!)
J'ai pris mon time, le plus vieux de la gang
Still got the vibe skills
Maybe it's time, maybe it's mine, don't give a damn shit

T'as compris?
Hey
T'as compris ou bien tu lie?

T'accomplis
Hey
T'accomplis ou t'as pas de maille

J'allume un stick avant d'dive
J'assume le pire avant d'buy

C'est comme les chiffres
Tout brouillé, comme toi, pour les high pitch
Damn
J'ai mis le spaghetti dans mon assiette
Sans l'moindre cheese
And?
Qui est l'artiste? On s'en fou d'ta tête, on veut des hits
Lame
Qu'on me signe pour faire la fête, tant que les chiffres me plaisent
And

J'suis juste allé jouer au dice
J'ai joué ma life en "full house"
Told you, j'le fait, faut du cash
Ma vibe en feu, faut qu'j'la lâche
Non, non, non, non
J'fais pas de "chichis"
Au début j'étais dans l'champs, nan
Un flow manquant, nan

Vas y dis moi si j'y gagne
Si
Je magne le mic, still
Si je m'exerce à chaque petit instant
Petit moment
(Slick!)
J'ai pris mon time, le plus vieux de la gang
Still got the vibe skills
Maybe it's time, maybe it's mine, don't give a damn shit
Le fric fric fric fric

Говорит, говорит, говорит, говорит)
(Я просто пошел поиграть в кости)
(Говорит, говорит, говорит, говорит)
(Сказал тебе, я делаю это, нужны деньги)
(Моя атмосфера в огне, я должен отпустить ее)
(Да)

Я просто пошел поиграть в кости
Я сыграл свою жизнь в "фулл-хаусе"
Говорю тебе, я делаю это, мне нужны деньги
Моя атмосфера в огне, я должен отпустить ее
Нет, нет, нет, нет
(Не)
Я не занимаюсь "мелочами"
Сначала я был в поле, нет
Недостающий поток, да

Иди и скажи мне, выиграю ли я
Если
Я включаю микрофон, все еще
Если я буду упражняться в каждом маленьком моменте
Маленький момент
(Ловкий!)
Я не торопился, самый старый в банде
У меня все еще есть навыки вибрации
Может быть, пришло время, может быть, это мое, ни хрена себе

Это как цифры
Все в замешательстве, как и ты, для высоких частот
Проклятый
Я положила спагетти на свою тарелку
Без малейшего намека на сыр
И?
Кто художник? Нам плевать на твою голову, мы хотим хитов
Лезвие
Пусть меня подпишут на вечеринку, если мне нравятся цифры
И

Ты понял или все-таки связываешься?
Ты либо выполняешь, либо у тебя нет сетки
Я включаю флешку перед тем, как нырнуть
Я предполагаю худшее, прежде чем покупать

Ты понял, мне нужно было попробовать
Заниматься фристайлом не стоит
Все в потоке, в голове
Выберите свой собственный стиль для сцены

Нет денег, чтобы заплатить за микс, Эй
Деньги теряются, деньги идут на риск, Эй
Ты не понял, ты слишком рассеян
Я не хочу быть богатым в нищете
Я хочу номер один в музыкальных магазинах
Огонь в тоннах хита, брат
Здесь все живое, я занимаюсь бизнесом
Отпустите меня, я на полной скорости

Я просто пошел поиграть в кости
Я сыграл свою жизнь в "фулл-хаусе"
Говорю тебе, я делаю это, мне нужны деньги
Моя атмосфера в огне, я должен отпустить ее
Нет, нет, нет, нет
(Да)
Я не занимаюсь "мелочами"
Сначала я был в поле, нет
Недостающий поток, да

Иди и скажи мне, выиграю ли я
Если
Я включаю микрофон, все еще
Если я буду упражняться в каждом маленьком моменте
Маленький момент
(Ловкий!)
Я не торопился, самый старый в банде
У меня все еще есть навыки вибрации
Может быть, пришло время, может быть, это мое, ни хрена себе

Ты понял это?
Привет
Ты понял или все-таки связываешься?

Ты совершаешь
Привет
Ты справляешься, или у тебя нет сетки

Я включаю флешку перед тем, как нырнуть
Я предполагаю худшее, прежде чем покупать

Это как цифры
Все в замешательстве, как и ты, для высоких частот
Проклятый
Я положила спагетти на свою тарелку
Без малейшего намека на сыр
И?
Кто художник? Нам плевать на твою голову, мы хотим хитов
Лезвие
Пусть меня подпишут на вечеринку, если мне нравятся цифры
И

Я просто пошел поиграть в кости
Я сыграл свою жизнь в "фулл-хаусе"
Говорю тебе, я делаю это, мне нужны деньги
Моя атмосфера в огне, я должен отпустить ее
Нет, нет, нет, нет
Я не занимаюсь "мелочами"
Сначала я был в поле, нет
Недостающий поток, нет

Иди и скажи мне, выиграю ли я
Если
Я включаю микрофон, все еще
Если я буду упражняться в каждом маленьком моменте
Маленький момент
(Ловко!)
Я прихожу каждый раз, когда мне нужно, а также старые друзья из банды
Все еще сохраняю навыки общения
Может быть, пришло время, может быть, это мое, мне насрать
Ле-фрик-фрик-фрик