Текст и перевод песни David Campana - JE T'AIME

JE T'AIME

Elle veut m'enterrer
Ses souvenirs, m'oublier
J'lui ai fait mal
Mais, jamais au minet
Je l'aime à me tuer
L'amour, un meurtrier
Même si je m'égare
Que j'ai bien butiné
J'ai le bon regard
Je tiens ma destiné
Pas de mégarde
Tu es ma dulcinée
Mais, si tu m'veux out
J'vais pas résister
Si tu m'veux out
J'vais pas résister
C'est la guerre
Entre nous deux, peut-être
Yeah
On s'aime
Pourtant, on s'enterre
Moi, je sais, qu'tu m'aimes
Yeah
Pourtant, tu m'enterres
(Tu m'enterres)
(Tu m'enterres)
Tu sais, qu'je t'aime, yeah
Pourtant, je t'enterre
Une taff de plus qui me démonte
Ta mémoire me fait honte
Me rappelle mes démons
Une balle qui fuse, me plonge dans l'ombre
Mes pensées sont si sombres
Font renaître mes démons
Oh, yah
Yah
Yah
C'est pourquoi j'essaye d'm'éloigner du ter-ter
Quand t'as trop d'amis, au travers tu te perdras
Si un jour tu t'lèves, tu bosses
Tu verras qui reste
C'est bien avec mes travers, qu'j'ai compris tout ça
Même sans ma reine
J'te met échec mat, arrête
Y'a plein d'gens qui veulent s'arrêter
Couler le temps s'la raconter
Et là le même flow qui s'répète
C'est mieux pour qu'tu comprennes le texte
C'est vos artistes qui veulent feater
Les autres, un jour, vont regretter
Ils veulent la vie de rêve
Mettre mon monde en guerre
Si j'en parle trop, j'm'énerve
Je m'enfonce dans la terreur
Oh oui, j'écoute pas tu parles cac
C'est fou moi, on m'piège pas
J'vois tout comme Iniesta
C'est la guerre
Entre nous deux, peut-être
(Tu m'enterres)
(Tu m'enterres)
Yeah
On s'aime
Pourtant, on s'enterre yeah
Moi, je sais qu'tu m'aimes
Yeah
Pourtant, tu m'enterres
Yeah
Tu sais, qu'je t'aime, yeah
Pourtant, je t'enterre, yeah
Cagoule dans la nuit hivernale, cherche le
Milliard
C'est toujours les mêmes histoires, qu'on raconte des gens au mitard
C'est
Han
Vise la gloire
Frise la mort
Le temps, t'en as pas
J'suis le
Best à voir
Si moi j'aime
C'n'est pas un mirage
Dans la Matrix, mais j'adore mon steak
J'veux les caprices de ceux qui m'empêchent
Y'a rien de vrai, ton cerveau te berne
T amo, quand la nuit tard m'appelle
Si je n'ai rien d'autre de concret
Le temps m'est compté, c'est mort
J'suis un artiste comme un Fred Astaire
J'veux les caprices de ceux qui m'embêtent
Oh oui, j'écoute pas tu parles cac
C'est fou, moi on m'piège pas
J'vois tout comme Iniesta
C'est la guerre
Entre nous deux, peut-être
C'est la guerre
Entre nous deux, peut-être
Yeah
On s'aime
Pourtant, on s'enterre
Moi, je sais qu'tu m'aimes
Yeah
Pourtant, tu m'enterres
Yeah
Tu sais, qu'je t'aime, yeah
Pourtant, je t'enterre
Pourtant, tu m'enterres
Tu sais, qu'je t'aime, yeah
Pourtant, je t'enterre

Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ

Она хочет меня похоронить,
Свои воспоминания, забыть меня.
Я сделал ей больно,
Но никогда физически.
Я люблю её до смерти,
Любовь - убийца.
Даже если я заблудился,
Что я хорошо порезвился,
У меня правильный взгляд,
Я держу свою судьбу.
Не смотри свысока,
Ты моя возлюбленная.
Но если ты хочешь выбросить меня,
Я не буду сопротивляться.
Если ты хочешь выбросить меня,
Я не буду сопротивляться.
Это война
Между нами, возможно.
Да,
Мы любим друг друга,
Но хороним себя.
Я знаю, что ты меня любишь,
Да,
Но ты хоронишь меня.
(Ты хоронишь меня)
(Ты хоронишь меня)
Ты знаешь, что я люблю тебя, да,
Но я хороню тебя.
Ещё одна работа, которая меня ломает,
Твоя память заставляет меня стыдиться,
Напоминает о моих демонах.
Пуля, что летит, погружает меня во тьму,
Мои мысли так мрачны,
Возрождают моих демонов.
О, да,
Да,
Да,
Вот почему я пытаюсь держаться подальше от болтовни,
Когда у тебя слишком много друзей, ты теряешь себя.
Если однажды ты поднимешься, ты будешь в порядке,
Ты увидишь, кто останется.
Именно благодаря своим недостаткам я всё это понял.
Даже без моей королевы
Я ставлю тебе мат, хватит.
Так много людей хотят остановиться,
Убить время, хвастаясь,
И этот же поток повторяется снова и снова,
Это для того, чтобы ты лучше понял текст.
Это ваши артисты, которые хотят сотрудничать,
Остальные однажды пожалеют.
Они хотят сказочной жизни,
Втянуть мой мир в войну.
Если я буду слишком много об этом говорить, я буду нервничать,
Я погружаюсь в ужас.
О да, я не слушаю, ты несёшь чушь,
Это безумие, меня не обманешь.
Я вижу всё, как Иньеста.
Это война
Между нами, возможно.
(Ты хоронишь меня)
(Ты хоронишь меня)
Да,
Мы любим друг друга,
Но хороним себя, да.
Я знаю, что ты меня любишь,
Да,
Но ты хоронишь меня.
Да,
Ты знаешь, что я люблю тебя, да,
Но я хороню тебя, да.
Маска на лице в зимнюю ночь, ищу
миллиард.
Это всё те же истории, которые рассказывают люди за решёткой.
Это
Хан
Стремись к славе,
Заигрывай со смертью,
У тебя нет времени.
Я
лучший, вот увидишь.
Если я люблю,
то это не мираж.
Я в Матрице, но обожаю свой стейк.
Я хочу капризничать, как те, кто меня останавливает.
Нет ничего настоящего, твой мозг обманывает тебя.
Я люблю тебя, когда поздняя ночь зовёт меня.
Если у меня нет ничего другого конкретного,
Моё время сочтено, мне конец.
Я артист, как Фред Астер.
Я хочу капризничать, как те, кто меня раздражает.
О да, я не слушаю, ты несёшь чушь,
Это безумие, меня не обманешь.
Я вижу всё, как Иньеста.
Это война
Между нами, возможно.
Это война
Между нами, возможно.
Да,
Мы любим друг друга,
Но хороним себя.
Я знаю, что ты меня любишь,
Да,
Но ты хоронишь меня.
Да,
Ты знаешь, что я люблю тебя, да,
Но я хороню тебя.
Но ты хоронишь меня.
Ты знаешь, что я люблю тебя, да,
Но я хороню тебя.