David Campana - Ma Drogue x Error 999 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни David Campana - Ma Drogue x Error 999




Ma Drogue x Error 999
Мой наркотик x Ошибка 999
(Baby t'es ma drogue
(Детка, ты мой наркотик
Notre love est toxique
Наша любовь токсична
Ouhouhouh)
Оу-оу-оу)
Baby je t'ai lost
Детка, я потерял тебя
À force d'être dans le rush
Постоянно торопясь
Everyday je bosse
Каждый день работаю
La folie je vise
Стремлюсь к безумию
Toujours plus haut le must
Всегда выше, только лучшее
Ton cœur je l'ai crush
Я разбил твое сердце
La cause de notre accroche
Причина нашей привязанности
J'ai peur de perdre la manche
Боюсь проиграть этот раунд
Babe
Детка
J'me suis mis sur mon dimanche
Я нарядился
Tout ça pour venir te voir
Все это, чтобы увидеть тебя
Qu'on se libère de nos sens
Чтобы мы освободились от своих чувств
Même si après on sépare
Даже если потом мы расстанемся
Est-ce qu'on peut prendre la chance?
Может, рискнем?
Babe tu te souviens de nous
Детка, ты помнишь нас
Avant qu'on stop la danse
До того, как мы остановили танец
Perdu dans tes yeux
Потерянный в твоих глазах
L'univers semblait si immense
Вселенная казалась такой огромной
Brille de tous tes feux
Сияй всеми своими огнями
T'es la cause de mes nuits blanches
Ты причина моих бессонных ночей
J'voulais vraiment qu'on soit heureux
Я правда хотел, чтобы мы были счастливы
Mais dans ce domaine j'ai une carence
Но в этой области у меня дефицит
Babe
Детка
So franchement
Если честно
J'perds mon calme
Я теряю спокойствие
C'est normal
Это нормально
So fine
Такая прекрасная
Intense mais so light girl
Страстная, но такая легкая, девочка
J'm'enflamme
Я воспламеняюсь
Can i love you right now?
Могу ли я любить тебя прямо сейчас?
Yo Bb t'es ma drogue
Эй, детка, ты мой наркотик
Notre love est toxique
Наша любовь токсична
Manque de time et tout est nocif
Нехватка времени, и все ядовито
Baby I am so lonely
Детка, мне так одиноко
So baby I am so lonely
Так одиноко, детка
Bb t'es ma drogue
Детка, ты мой наркотик
Notre love est toxique
Наша любовь токсична
So manque de time et tout est nocif
Так не хватает времени, и все ядовито
Baby I am so lonely
Детка, мне так одиноко
So baby I am so lonely
Так одиноко, детка
Oh
О
I
Я
Don't
Не
Wanna be the end of you and me
Хочу быть концом нас с тобой
Don't wanna be
Не хочу быть
Wanna be
Хочу быть
I
Я
Don't
Не
Wanna see the end of you and me
Хочу видеть конец нас с тобой
Don't wanna see
Не хочу видеть
Wanna see
Хочу видеть
T'es comme un diamond de loin tu brilles
Ты как бриллиант, сияешь издалека
T'es comme un diamond de loin tu brilles
Ты как бриллиант, сияешь издалека
T'es comme un diamond
Ты как бриллиант
Oh God
О, Боже
T'es comme un diamond de loin tu brilles
Ты как бриллиант, сияешь издалека
(Shine shine shine shine)
(Сияй, сияй, сияй, сияй)
Je veux d'une maison comme dans le film
Хочу дом, как в кино
Hey Hey
Эй, эй
Yo saute dans le ring
Запрыгивай на ринг
Donne moi une raison que j'réagisse
Дай мне причину отреагировать
Je suis un negro pas un métisse
Я черный, а не метис
Loin d'être un hero pour la police
Далеко не герой для полиции
Hey On God, baby c'est un crime
Эй, клянусь Богом, детка, это преступление
Comme quand j'mets d'l'oseille dans ton string Tu sais
Как когда я кладу деньги в твои стринги, знаешь
Quand j'tombe dans le vice
Когда я впадаю в порок
Baby
Детка
So what do you feel?
Что ты чувствуешь?
Je manque de love is this what you need?
Мне не хватает любви, это то, что тебе нужно?
Je manque de drogue let's see if it's real
Мне не хватает наркотиков, давай посмотрим, реально ли это
I don't
Я не
Come home sans la bitch
Прихожу домой без сучки
I'm on
Я на подъеме
Let's go prends ma weed
Поехали, возьми мою травку
(Ouuuuuuuh)
(Уууууу)
J'arrive chez toi pour mettre le feu
Я пришел к тебе, чтобы все поджечь
Loin d'être stupide, j'connais ton jeu
Я не глупый, я знаю твою игру
Tu joues les coquines, ma queen est mieux
Ты играешь роль плохой девочки, моя королева лучше
Des fois tu navigues, bitch on est deux
Иногда ты уплываешь, сучка, нас двое
Ma voix en repeat chant religieux
Мой голос на повторе, религиозное песнопение
Ma joie contamine les malheureux
Моя радость заражает несчастных
La foi qui m'habite est dans mes yeux
Вера, живущая во мне, в моих глазах
Hey
Эй
Tous sur ma queue
Все на меня запали
Yes
Да
J'nettoie les lieux
Я зачищаю место
Yes
Да
Ma bitch est au deux
Моя сучка на втором этаже
Hmmm
Хммм
M'amène toujours vers les cieux
Всегда возносит меня к небесам
Aime mon coté très ambitieux
Любит мою амбициозность
Bruyant
Шумный
J'aime pas les gens silencieux
Не люблю молчаливых людей
Pourtant j'l'utilise pour les tuer eux
Хотя я использую это, чтобы убить их
(Live)
(Вживую)
J'l'utilise pour les tuer eux
Я использую это, чтобы убить их
(Word)
(Честно)
J'l'utilise pour les tuer eux
Я использую это, чтобы убить их
J'les mets dans le feu
Я бросаю их в огонь
David Campana
David Campana
Connected RU
Connected RU
Majosty sur la prod
Majosty на продакшене
Hey
Эй
Oh God
О, Боже
Oh God
О, Боже
On God
Клянусь Богом
Oh God
О, Боже
Oh God
О, Боже
On God
Клянусь Богом





Авторы: David Campana, Domenic Pandolfo, Maryse Bernard, Rudy Louisius, Stephan Coronado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.