David Campana - NOUVEAU STOCK - перевод текста песни на немецкий

NOUVEAU STOCK - David Campanaперевод на немецкий




NOUVEAU STOCK
NEUER BESTAND
(Get away)
(Geh weg)
(J'ai pas le time)
(Ich hab' keine Zeit)
(Get away)
(Geh weg)
(J'ai pas le time)
(Ich hab' keine Zeit)
(I got)
(Ich hab')
Get away
Geh weg
J'ai pas le time
Ich hab' keine Zeit
I got
Ich hab'
Get away
Geh weg
J'veux les sous
Ich will das Geld
L'ennemi
Der Feind
À mes trousses
Ist mir auf den Fersen
Il est louche
Er ist zwielichtig
Il m'aime pas and everytime il m'envie
Er mag mich nicht und jedes Mal ist er neidisch auf mich
Veulent de tout
Sie wollen alles
Mangent de tout
Essen alles
Critiquent tout ce qui est new (I got I got I got I got)
Kritisieren alles, was neu ist (Ich hab', ich hab', ich hab', ich hab')
I got people qui me suivent
Ich hab' Leute, die mir folgen
Et j'trouve ça louche
Und ich finde es verdächtig
Qu'il me suivent like wanna see
Dass sie mir folgen, als wollten sie sehen
If I will loose avec ma new vibe
Ob ich mit meinem neuen Vibe verliere
Kiffe moi j'ai la new vibe
Feier mich, ich hab' den neuen Vibe
No more noodles in my plate
Keine Nudeln mehr auf meinem Teller
J'ai une new life
Ich hab' ein neues Leben
On me chuchote à l'oreille
Man flüstert mir ins Ohr
(Yeah)
(Yeah)
(Hahaha)
(Hahaha)
Ça change pas
Das ändert sich nicht
Les gens qui parlent toujours y ont rien à dire
Die Leute, die immer reden, haben nichts zu sagen
(Impossible)
(Unmöglich)
Ils te regardent passer
Sie sehen dich vorbeigehen
Ils pensent que t'es rien
Sie denken, du bist nichts
(Peuvent pas s'taire)
(Können nicht still sein)
Et un jour c'est poum poum
Und eines Tages macht es bum bum
(Critiques critiques critiques)
(Kritik, Kritik, Kritik)
T'es partout ou bien
Du bist überall oder
(Hahaha)
(Hahaha)
(Yeah)
(Yeah)
J'ai du rewind le film les haters sont en stress
Ich hab' den Film zurückgespult, die Hater sind im Stress
Beaucoup d' jugements sur mon style ils ont la
Viele Urteile über meinen Stil, sie haben den
Haine
Hass
Si tu fais des affaires avec les potos c'est la
Wenn du Geschäfte mit den Kumpels machst, ist das
Hess sûr toi
Sicher stressig für dich
Toujours bref j'ai le micro pour les dead
Immer kurz, ich hab' das Mikro für die Toten
C'est fou comme ils m'regardent comme si j'vais
Es ist verrückt, wie sie mich ansehen, als ob ich
Tomber de l'arbre
Vom Baum fallen werde
Pendant qu'j'vois monter l'dollars avec
Während ich sehe, wie der Dollar steigt, mit
L'envie de compter encore
Dem Wunsch, noch mehr zu zählen
J'vais les taper sous ma semelle y'a bcp
Ich werde sie unter meine Sohle treten, da sind viele
D'bouches qui sont ouvertes
Münder, die offen sind
J'pille dessus avec mes souliers neufs et
Ich trete drauf mit meinen neuen Schuhen und
J'paye les frais
Ich bezahle die Kosten
I got you
Ich hab' dich
In my mirror
In meinem Spiegel
J'aime son boule ma première erreur
Ich liebe ihren Hintern, mein erster Fehler
Après tout
Trotz allem
J'aime la terreur quand on Zum Zum
Ich liebe den Terror, wenn wir zum zum machen
Jusqu'à pas d'heure
Bis zum Abwinken
J'suis dans le bando avec les potos tous les jours
Ich bin im Bando mit den Kumpels, jeden Tag
C'est comme la villa
Es ist wie die Villa
Ouh
Ouh
Un café une pause un miracle
Ein Kaffee, eine Pause, ein Wunder
Youu
Youu
Plus jeune, tout le monde m'a dit non arrête
Als ich jünger war, haben alle gesagt, hör auf
(J'vais pas être riche)
(Ich werde nicht reich sein)
J'ai fait le mignon, j'ai fait comme si
Ich hab' den Süßen gemacht, ich hab' so getan als ob
Oui j'acquiesce
Ja, ich stimme zu
(J'ai fait l'contraire)
(Ich hab' das Gegenteil gemacht)
Yes sir
Yes Sir
Tu m'regardes maintenant tu kiffes grave
Du siehst mich jetzt an, du stehst total drauf
J'suis l'artiste ton cauchemar j'suis dans ta blonde
Ich bin der Künstler, dein Albtraum, ich bin in deiner Blondine
J'suis trop pénard
Ich bin zu entspannt
J'ai roulé le pétard
Ich hab' den Joint gerollt
J'pense au business gagner des parts
Ich denke ans Geschäft, Anteile gewinnen
Rien à foutre des autres qui nous parlent juste pour
Scheiß auf die anderen, die uns nur ansprechen, um
Qu'on déraille
Uns aus der Bahn zu werfen
Balle en touche
Ball ins Aus
Pour qu'on les sorte sur la civière
Damit wir sie auf der Trage rausholen
Touche
Touch
C'est pour la foule qu'on joue la guerre
Für die Menge spielen wir den Krieg
Paris est dans le thème ils sauront j'suis qui après
Paris ist im Thema, sie werden wissen, wer ich bin, danach
J'suis la foudre et le soleil y'a personne qui
Ich bin der Blitz und die Sonne, da ist niemand, der
M'presse
Mich drängt
Et puis c'est fou quand j'arrive ils ont tous l'envie de
Und dann ist es verrückt, wenn ich ankomme, haben sie alle den Wunsch
Devenir peintre
Maler zu werden
Et yo Majosty stop le son ils sont pas prêts
Und yo Majosty, stopp den Sound, sie sind nicht bereit
(Ils sont pas prêts)
(Sie sind nicht bereit)
(Ils étaient bons peintres non?)
(Sie waren gute Maler, nicht?)
(Ils sont pas prêt)
(Sie sind nicht bereit)
T'as vu comment ils m'ignorent
Hast du gesehen, wie sie mich ignorieren
T'as vu comment y m'checkent pas
Hast du gesehen, wie sie mich nicht checken
Comment il commence à s'taire
Wie sie anfangen, still zu sein
T'as vu comment les gens y parlent de moi
Hast du gesehen, wie die Leute über mich reden
I got I got I got I got
Ich hab', ich hab', ich hab', ich hab'
People qui me suivent et j'trouve ça louche
Leute, die mir folgen und ich finde es verdächtig
Qu'il me suivent like wanna see if I will loose avec ma new vibe
Dass sie mir folgen, als wollten sie sehen, ob ich mit meinem neuen Vibe verliere
Kiffe moi j'ai la new vibe
Feier mich, ich hab' den neuen Vibe
No more noodles in my plate
Keine Nudeln mehr auf meinem Teller
J'ai une new life
Ich hab' ein neues Leben
On me chuchote à l'oreille
Man flüstert mir ins Ohr
Ouh Ouh Ouh
Ouh Ouh Ouh
Ouh Ouh Ouh
Ouh Ouh Ouh
J'ai des new like
Ich hab' neue Likes
J'ai une new life
Ich hab' ein neues Leben
Beaucoup de jugement sur mon style ils ont la haine
Viele Urteile über meinen Stil, sie hassen mich
Le micro pour les dead
Das Mikro für die Toten
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Han
Han
J'suis pas venu pour la
Ich bin nicht gekommen für die
Vendetta
Vendetta
J'ai trop de vision
Ich hab' zu viel Vision
Iniesta
Iniesta
À ce niveau je'n m'abaisse pas
Auf diesem Niveau erniedrige ich mich nicht
Chacun son tour et on verra
Jeder hat seine Zeit und wir werden sehen
c'est mon tour mon gars casse toi
Jetzt bin ich dran, mein Mädel, hau ab
Hiii
Hiii
Y'a dans ma zik un profil que paris profondément recherche
In meiner Musik steckt ein Profil, das Paris tiefgründig sucht





Авторы: David Campana, Stefan Corronado, Stephan Coronado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.