David Campana - NOUVEAU STOCK - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни David Campana - NOUVEAU STOCK




NOUVEAU STOCK
NEW STOCK
(Get away)
(Get away)
(J'ai pas le time)
(I don't have time)
(Get away)
(Get away)
(J'ai pas le time)
(I don't have time)
(I got)
(I got)
Get away
Get away
J'ai pas le time
I don't have the time
I got
I got
Get away
Get away
J'veux les sous
I want the money
L'ennemi
The enemy
À mes trousses
On my tail
Il est louche
He's shady
Il m'aime pas and everytime il m'envie
He doesn't like me and everytime he envies me
Veulent de tout
They want it all
Mangent de tout
They eat it all
Critiquent tout ce qui est new (I got I got I got I got)
They criticize everything that's new (I got I got I got I got)
I got people qui me suivent
I got people following me
Et j'trouve ça louche
And I find it shady
Qu'il me suivent like wanna see
That they follow me like wanna see
If I will loose avec ma new vibe
If I will lose with my new vibe
Kiffe moi j'ai la new vibe
Love me I got the new vibe
No more noodles in my plate
No more noodles on my plate
J'ai une new life
I got a new life
On me chuchote à l'oreille
People whisper in my ear
(Yeah)
(Yeah)
(Hahaha)
(Hahaha)
Ça change pas
It doesn't change
Les gens qui parlent toujours y ont rien à dire
People who always talk got nothing to say
(Impossible)
(Impossible)
Ils te regardent passer
They watch you pass by
Ils pensent que t'es rien
They think you're nothing
(Peuvent pas s'taire)
(They can't shut up)
Et un jour c'est poum poum
And one day it's boom boom
(Critiques critiques critiques)
(Criticism criticism criticism)
T'es partout ou bien
You're everywhere or else
(Hahaha)
(Hahaha)
(Yeah)
(Yeah)
J'ai du rewind le film les haters sont en stress
I rewind the movie the haters are stressed
Beaucoup d' jugements sur mon style ils ont la
Lot of judgements about my style they got
Haine
Hate
Si tu fais des affaires avec les potos c'est la
If you do business with your friends it's
Hess sûr toi
Hess be sure
Toujours bref j'ai le micro pour les dead
Always brief I got the mic for the dead
C'est fou comme ils m'regardent comme si j'vais
It's crazy how they look at me as if I'm gonna
Tomber de l'arbre
Fall from the tree
Pendant qu'j'vois monter l'dollars avec
While I see the dollars going up with
L'envie de compter encore
The desire to count again
J'vais les taper sous ma semelle y'a bcp
I'm gonna hit them under my sole there's a lot
D'bouches qui sont ouvertes
Of mouths that are open
J'pille dessus avec mes souliers neufs et
I'm plundering them with my new shoes and
J'paye les frais
I pay the fees
I got you
I got you
In my mirror
In my mirror
J'aime son boule ma première erreur
I love her ball my first mistake
Après tout
After all
J'aime la terreur quand on Zum Zum
I love terror when we Zum Zum
Jusqu'à pas d'heure
Until no time
J'suis dans le bando avec les potos tous les jours
I'm in the bando with my friends everyday
C'est comme la villa
It's like the villa
Ouh
Ooh
Un café une pause un miracle
A coffee a break a miracle
Youu
Youu
Plus jeune, tout le monde m'a dit non arrête
Younger, everyone told me no stop
(J'vais pas être riche)
(I'm not going to be rich)
J'ai fait le mignon, j'ai fait comme si
I played the cute, I pretended like
Oui j'acquiesce
Yes I acquiesce
(J'ai fait l'contraire)
(I did the opposite)
Yes sir
Yes sir
Tu m'regardes maintenant tu kiffes grave
You look at me now you love it serious
J'suis l'artiste ton cauchemar j'suis dans ta blonde
I'm the artist your nightmare I'm in your girlfriend
J'suis trop pénard
I'm too relaxed
J'ai roulé le pétard
I rolled the joint
J'pense au business gagner des parts
I think about business gaining shares
Rien à foutre des autres qui nous parlent juste pour
Don't give a damn about others who talk to us just to
Qu'on déraille
Make us derail
Balle en touche
Ball out of bounds
Pour qu'on les sorte sur la civière
So we can get them out on the stretcher
Touche
Touch
C'est pour la foule qu'on joue la guerre
It's for the crowd that we play war
Paris est dans le thème ils sauront j'suis qui après
Paris is in the theme they will know who I am after
J'suis la foudre et le soleil y'a personne qui
I'm the lightning and the sun nobody
M'presse
Presses me
Et puis c'est fou quand j'arrive ils ont tous l'envie de
And then it's crazy when I arrive they all want to
Devenir peintre
Become a painter
Et yo Majosty stop le son ils sont pas prêts
And yo Majosty stop the sound they're not ready
(Ils sont pas prêts)
(They're not ready)
(Ils étaient bons peintres non?)
(They were good painters weren't they?)
(Ils sont pas prêt)
(They're not ready)
T'as vu comment ils m'ignorent
You saw how they ignore me
T'as vu comment y m'checkent pas
You saw how they don't check me
Comment il commence à s'taire
How they start to shut up there
T'as vu comment les gens y parlent de moi
You saw how people talk about me
I got I got I got I got
I got I got I got I got
People qui me suivent et j'trouve ça louche
People following me and I find it shady
Qu'il me suivent like wanna see if I will loose avec ma new vibe
That they follow me like wanna see if I will loose with my new vibe
Kiffe moi j'ai la new vibe
Love me I got the new vibe
No more noodles in my plate
No more noodles on my plate
J'ai une new life
I got a new life
On me chuchote à l'oreille
People whisper in my ear
Ouh Ouh Ouh
Ooh Ooh Ooh
Ouh Ouh Ouh
Ooh Ooh Ooh
J'ai des new like
I got new likes
J'ai une new life
I got a new life
Beaucoup de jugement sur mon style ils ont la haine
Lot of judgement about my style they got hate
Le micro pour les dead
The mic for the dead
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Han
Han
J'suis pas venu pour la
I didn't come for the
Vendetta
Vendetta
J'ai trop de vision
I got too much vision
Iniesta
Iniesta
À ce niveau je'n m'abaisse pas
At this level I don't lower myself
Chacun son tour et on verra
Everyone has their turn and we'll see
c'est mon tour mon gars casse toi
It's my turn my man get out
Hiii
Hiii
Y'a dans ma zik un profil que paris profondément recherche
There's a profile in my music that Paris is deeply looking for





Авторы: David Campana, Stefan Corronado, Stephan Coronado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.