Текст и перевод песни David Campana - Oh God
J'ai
rien
à
cirer
Мне
нечего
вощить
Le
monde
n'est
pas
prêt
Мир
не
готов
Attendent
mon
sourire
Ждут
моей
улыбки
J'dois
m'affirmer
Я
должен
заявить
о
себе
Rien
à
cirer
Нечего
вощить
J'vais
tous
les
fumer
Я
собираюсь
выкурить
их
всех
Le
monde
n'est
pas
prêt
Мир
не
готов
J'entends
tous
leurs
dires
Я
слышу
все,
что
они
говорят
Attendent
mon
sourire
Ждут
моей
улыбки
J'ai
plus
l'goût
de
rire
У
меня
больше
нет
вкуса
смеяться
Seul
dans
mon
délire
Один
в
своем
бреду
Avant
j'étais
solo,
maintenant
l'bibi
sonne
trop
Раньше
я
был
соло,
теперь
Биби
звучит
слишком
громко
La
voix
mellow,
tellement
légit
blempro
Мягкий
голос,
такой
законный,
безупречный.
J'aime
être
solo
mais
le
bibi
sonne
trop
Мне
нравится
быть
соло,
но
Биби
звучит
слишком
громко
Beaucoup
d'amis
dans
mon
iPhone
pensent
Многие
друзья
в
моем
iPhone
думают
(Yeah,
tu
penses
quoi?)
(Да,
как
ты
думаешь,
что?)
Qu'j'n'ai
plus
d'temps
Что
у
меня
больше
нет
времени
C'est
vrai
j'suis
moins
présent
Это
правда,
я
присутствую
меньше
En
bas
dans
le
basement
Внизу
в
подвале
Toujours
à
grailler
Всегда
на
грани
срыва
L'idée
c'est
profiter
du
temps
qui
passe
et
qui
tarde
Идея
состоит
в
том,
чтобы
наслаждаться
временем,
которое
проходит
и
которое
отнимает
много
времени
Si
tu
t'fâches
faut
tu
vag
vag
vag
Если
ты
злишься,
ты
должен
быть
Ваг
Ваг
Ваг
Pense
à
back
then,
old
life
Вспомни
те
времена,
старую
жизнь
Si
près
du
but,
live
Так
близко
к
цели,
живи
Amène
le
buvard,
faut
qu'on
plane
plane
plane
Принеси
промокашку,
нам
нужно
парить,
парить,
парить.
Prédiction
faite
depuis
longtime
Предсказание,
сделанное
в
течение
длительного
времени
J'ai
eu
des
doutes
pour
ça,
long
ride
У
меня
были
сомнения
по
этому
поводу,
долгая
поездка
Oh
my
j'm'en
tape
О
Боже,
мне
все
равно
Chaque
fois
Каждый
раз,
когда
J'dois
m'affirmer
Я
должен
заявить
о
себе
J'ai
rien
à
cirer
Мне
нечего
вощить
J'vais
tous
les
fumer
Я
собираюсь
выкурить
их
всех
Le
monde
n'est
pas
prêt
Мир
не
готов
J'entends
tous
leurs
dires
Я
слышу
все,
что
они
говорят
Attendent
mon
sourire
Ждут
моей
улыбки
J'ai
plus
l'goût
de
rire
У
меня
больше
нет
вкуса
смеяться
Seul
dans
mon
délire
Один
в
своем
бреду
Avant
j'tétais
solo,
maintenant
l'bibi
sonne
trop
Раньше
я
сосала
Соло,
теперь
Биби
звучит
слишком
громко
La
voix
mellow,
tellement
légit
blempro
Мягкий
голос,
такой
законный,
безупречный.
J'aime
être
solo
mais
le
bibi
sonne
trop
Мне
нравится
быть
соло,
но
Биби
звучит
слишком
громко
J't'explique
c'est
ride
or
die
Я
объясняю
тебе,
что
это
поездка
или
смерть
Et
aucune
patience
И
никакого
терпения
J'taff
vite
j'veux
un
roule-ment
Я
спешу,
я
хочу
прокатиться
Tout
est
lent
car
le
cash
manque,
c'est
Все
происходит
медленно,
потому
что
денег
не
хватает,
это
Dommage
mais
le
feat
doit
attendre
Жаль,
но
подвиг
должен
подождать
J'ai
même
pas
le
temps
de
cook
et
t'as
l'bibi
qui
sonne
У
меня
даже
нет
времени
готовить,
а
у
тебя
звонит
Биби
Et
moi
sans
réponse
И
я
без
ответа
Je
tire
la
gueule
viens
pas
demander
si
"ça
va?"
Я
дергаюсь,
не
приходи
и
не
спрашивай,
" все
в
порядке?"
J'essaye
d'monter
honnêtement,
pas
de
gova
Я
пытаюсь
подняться
честно,
без
Гова
C'est
grâce
à
ma
wifey,
elle
joue
pas
les
diva
Это
благодаря
моей
жене,
она
не
играет
в
диву
Elle
connaît
la
vraie
vie,
pas
celle
de
ton
Insta
Она
знает
настоящую
жизнь,
а
не
ту,
что
в
твоей
Инсте
Elle
sait
qu'être
riche
c'est
l'outil,
pas
la
finale
Она
знает,
что
быть
богатым-это
инструмент,
а
не
финал
Elle
connaît
les
prix,
elle
m'avise,
elle
m'accompagne
Она
знает
цены,
она
подсказывает
мне,
она
сопровождает
меня
Yo
c'est
ma
compagne
Эй,
она
моя
спутница
Yo
c'est
ma
totale
Эй,
это
мое
полное
Pas
peur
de
Die
Не
бойся
умереть
Les
cloches
sonnent
quand
je
débarque
Колокола
звонят,
когда
я
приземляюсь
J'dois
m'affirmer
Я
должен
заявить
о
себе
J'ai
rien
à
cirer
Мне
нечего
вощить
J'vais
tous
les
fumer
Я
собираюсь
выкурить
их
всех
Le
monde
n'est
pas
prêt
Мир
не
готов
J'entends
tous
leurs
dires
Я
слышу
все,
что
они
говорят
Attendent
mon
sourire
Ждут
моей
улыбки
J'ai
plus
l'goût
de
rire
У
меня
больше
нет
вкуса
смеяться
Seul
dans
mon
délire
Один
в
своем
бреду
Avant
j'étais
solo,
maintenant
l'bibi
sonne
trop
Раньше
я
был
соло,
теперь
Биби
звучит
слишком
громко
La
voix
mellow,
tellement
légit
blempro
Мягкий
голос,
такой
законный,
безупречный.
J'aime
être
solo
mais
le
bibi
sonne
trop
Мне
нравится
быть
соло,
но
Биби
звучит
слишком
громко
(Me
Niaise
pas)
(Не
отрицай
меня)
(M'appelle
pas)
(Не
звони
мне)
(Pas
mon
friend,
yeah)
(Не
мой
друг,
да)
(Pas
mon
friend,
non)
(Не
мой
друг,
нет)
(M'appelle
pas)
(Не
звони
мне)
(Me
niaise
pas
m'appelle
pas)
(Не
обманывай
меня,
не
называй
меня
по
имени)
(Tu
me
niaises
pas)
(Ты
не
отрицал
меня)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: David Campana, Stephan Coronado
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.