David Campana - PEAU FONCÉE - перевод текста песни на английский

SS racistes

Racist SS

Ah, la fête est fini

Ah, the party is over

Dégaine, vas-y

Draw it out, go ahead

Comme ça

Like this

On voit vraiment t'es qui

We really see who you are

Dégaine, vas-y

Draw it out, go ahead

Dis-moi

Tell me

Qu'j'viens pas d'ici

That I'm not from here

Ah oui, j'arrive

Oh yes, I'm coming

Comme ça

Like this

Pourtant, j'ai juste la peau foncée

Still, I'm just dark-skinned

J'arrive, comme un avion

I'm coming, like a plane

J'arrime, comme un navire

I dock, like a ship

Taré

Crazy

Ah oui

Oh yes

Vas-y

Go ahead

Paris

Que sur ma route personne m'arrête

That on my road no one stops me

You know I'm handsome

D'où j'viens, t'es personne

Where I come from, you're nobody

East coast, my mansion

Tout pour ma mère seule

Everything for my mother alone

You know I'm handsome

D'où j'viens, t'es personne

Where I come from, you're nobody

East coast, my mansion

Tout, pour ma mère seule

Everything, for my mother alone

Check les marques, les reals reconnaissent

Check the brands, the reals recognize

Toujours, toujours, que les vrais

Always, always, that the real

Hier, j'ai pull up sur le son

Yesterday I pull up on the sound

On vise Louis Vuitton, pas le fake

We're aiming for Louis Vuitton, not the fake one

J'suis dans le business

I'm in the business

J'leur ai déjà dit

I've already told them

Yeah

Richesse, pour remplir ma vie

Wealth, to fill my life

Yeah

J'allume ma weed, dedans y'a de l'indica

I turn on my weed, there's indica in it

Rien à foutre que ça soit légal

Don't give a fuck that it's legal

Ouais, d'où je viens y'a tout le

Yeah, where I come from, there's all the

Monde qui se démarque

World that stands out

Mais personne qui ne les

But no one who does not

Remarque

Note

Donc, on bicrave et on connaît les pirates

So, we're a two-way street and we know the pirates

Hey

La vente, les dealer

The sale, the dealers

Oh oui, la haine va devenir le pilote

Oh yes, hate is going to become the pilot

Pour die dans sa villa

To die in his villa

Dégaine, vas-y

Draw it out, go ahead

Dis-moi moi qu'viens pas d'ici

Tell me, don't come from here

Ah oui, j'arrive

Oh yes, I'm coming

Comme ça

Like this

Pourtant j'ai juste la peau foncé

Yet I just have dark skin

J'arrive, comme un avion

I'm coming, like a plane

J'arrime, comme un navire

I dock, like a ship

Taré

Crazy

Ah oui

Oh yes

Vas-y

Go ahead

Paris

Que sur ma route, personne m'arrête

That on my way, no one stops me

You know I'm handsome

D'où j'viens, t'es personne

Where I come from, you're nobody

East coast, my mansion

Tout pour ma mère seule

Everything for my mother alone

You know I'm handsome

D'où j'viens, tes personne

Where I come from, your people

East coast, my mansion

Tout pour ma mère seule

Everything for my mother alone

Ça c'est ma zik

This is my zik

C'est ma ville

This is my city

C'est ma vie

This is my life

Que t'aime pas

That I don't like you

Sur la scène, j'suis un master

On the stage, I'm a master

Dans mon meeting

In my meeting

On discute de ton style

We discuss your style

Comme l'avenir de leur visage sans filter

Like the future of their face without filter

Je viens d'ici t'as rien à dire my nigga

I'm from here you have nothing to say my nigga

T'es pas l'seul à avoir une vie fucked up

You're not the only one with a fucked up life

You cannot be on my level

Tellement d'énergie right now

So much energy right now

J'me vois pas faire stop

I don't see myself stopping

Plus qu'une envie d'réussir

More than a desire to succeed

J'ai jamais gratte les portes

I've never scratched the doors

Aujourd'hui, la vie est bonne

Today life is good

Maintenant, je ramène les parts

Now I'm bringing back the shares

Yeah

J'suis rentrer dans le business

I'm going back into the business

Avec l'envie de vaincre, avec l'envie de percer

With the desire to conquer, with the desire to break through

Tout les jour loin de mes vices, quelque soit l'objectif

Every day far from my vices, whatever the objective

Je sais qu'on va me tester

I know I'm going to be tested

Ouai la vie n'sera pas meilleure, même en rose

Yeah life won't be better, even in pink

Si t'as pas vaincu tes démons, prend une pause

If you haven't conquered your demons, take a break

Ouais la vie ne sera pas meilleur, même en rose

Yeah life won't be better, even in pink

Fit toi pas l'effet, c'est peut-être une overdose

Don't worry about the effect, it may be an overdose

Dégaine, vas-y

Draw it out, go ahead

Dis-moi qu'viens pas d'ici

Tell me don't come from here

Ah oui, j'arrive

Oh yes, I'm coming

Comme ça

Like this

Pourtant, j'ai juste la peau foncée

Still, I'm just dark-skinned

J'arrive, comme un avion

I'm coming, like a plane

J'arrime, comme un navire

I dock, like a ship

Taré

Crazy

Ah oui

Oh yes

Vas-y

Go ahead

Paris

Que sur ma route, personne m'arrête

That on my way, no one stops me

You know I'm handsome

D'où j'viens t'est personne

Where I come from is nobody to you

East coast, my mansion

Tout pour ma mère seule

Everything for my mother alone

You know I'm handsome

D'où j'viens, t'es personne

Where I come from, you're nobody

East coast, my mansion

Tout pour ma mère seule

Everything for my mother alone

David Campana - PEAU FONCÉE

Текст и перевод песни David Campana - PEAU FONCÉE

Альбом