David Campana - Rapide & amoureux - перевод текста песни на английский

Break

Je suis là, je te parle fort

I'm here, I'm talking loud

Yo

C'est how you take

This is how you take

J'essaye de te faire understand

I'm trying to make you understand

Mes choix mon lane

My choices on my lane

I'm blown away et je vais fall

I'm blown away and I'm going to fall

I cannot brake

I'm wasted

Je roule à 200 musique à fond pour la bercer

I'm driving at 120 mph with the music blasting to rock her

Je roule à 200 musique à fond pour la bercer

I'm driving at 120 mph with the music blasting to rock her

Je roule à 200, elle est forte

I'm driving at 120 mph, she's strong

Je roule à 200, je la rends folle

I'm driving at 120 mph, I'm driving her crazy

Je fais le travail

I'm doing the work

Je me concentre sur les détails

I'm focusing on the details

Je veux qu'on se taille

I want us to get away

Toi et moi juste pour la night, yeah

Just you and I for the night, yeah

Je fais le travail

I'm doing the work

Je me concentre sur les détails

I'm focusing on the details

Je veux qu'on se taille

I want us to get away

Toi et moi juste pour la night, yeah

Just you and I for the night, yeah

Je suis lockdown

I'm lockdown

Got no plan

For all night

Je suis trop down

I'm too down

Pour ton mind

For your mind

Viens qu'on se taille

Come on, let's get away

Je suis lockdown

I'm lockdown

Got no plan

For all night

Je roule à 200, je la rends folle

I'm driving at 120 mph, I'm driving her crazy

Dans la folie je m'égare

In the madness I get lost

Un loft à Paris

A loft in Paris

Un must un Paris

A must in Paris

Bad riche, j'ai un an pour le vivre

Bad rich, I have a year to live it up

Je veux lui parler de ma life

I want to talk to her about my life

De tout mes défis

About all my challenges

Mais, elle, je la méprise

But, I, I despise her

Why it gonna be so wrong

Common and stubborn

This world gave me favor

The words gave me power

Juste en quête du bonheur

Just in search of happiness

Check, je fais des erreurs

Check, I make mistakes

Je m'accroche à ton cœur

I hold on to your heart

Ma route la meilleure

My path is the best

C'est vrai

It's true

Jusqu'à ce que

Until

Je roule à 200 musique à fond pour la bercer

I'm driving at 120 mph with the music blasting to rock her

Je roule à 200 musique à fond pour la bercer

I'm driving at 120 mph with the music blasting to rock her

Je roule à 200 elle est folle

I'm driving at 120 mph she's crazy

Je roule à 200 je la rend folle

I'm driving at 120 mph I'm driving her crazy

Je fais le travail

I'm doing the work

Je me concentre sur les détails

I'm focusing on the details

Je veux qu'on se taille

I want us to get away

Toi et moi juste pour la night

Just you and I for the night

Je fais le travail

I'm doing the work

Je me concentre sur les détails

I'm focusing on the details

Je veux qu'on se taille

I want us to get away

Toi et moi juste pour la night

Just you and I for the night

Je suis lockdown

I'm lockdown

Got no plan

For all night

Je suis trop down

I'm too down

Pour ton mind

For your mind

Viens qu'on se taille

Come on, let's get away

Je suis lockdown

I'm lockdown

Got no plan

For all night

Je roule à 200, je la rends folle

I'm driving at 120 mph, I'm driving her crazy

Lockdown

Got no plan

For all night

Pour ton mind

For your mind

Viens qu'on se taille

Come on, let's get away

Lockdown

Got no plan

For all night

Je roule à 200, je la rends folle

I'm driving at 120 mph, I'm driving her crazy

On my watch

I will never lose my sight

With you all night

I'll be better in my mind

J'ai take your time

I've taken your time

En échange j'ai fait de la maille

In exchange I made some money

Like to be alone sometimes but tonight je fais le travail

Like to be alone sometimes but tonight I'm doing the work

Do you wanna feel the vibe

Je fais le travail

I'm doing the work

Je me concentre sur les détails

I'm focusing on the details

Je veux qu'on se taille

I want us to get away

Toi et moi juste pour la night, yeah

Just you and I for the night, yeah

Je fais le travail

I'm doing the work

Je me concentre sur les détails

I'm focusing on the details

Je veux qu'on se taille

I want us to get away

Toi et moi juste pour la night, yeah

Just you and I for the night, yeah

Je suis lockdown

I'm lockdown

Got no plan

For all night

Je suis trop down

I'm too down

Pour ton mind

For your mind

Viens qu'on se taille

Come on, let's get away

Je suis lockdown

I'm lockdown

Got no plan

For all night

Je roule à 200, je la rends folle

I'm driving at 120 mph, I'm driving her crazy

David Campana - Rapide & amoureux

Текст и перевод песни David Campana - Rapide & amoureux

Альбом