David Campana - TROP DE FRIENDS - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни David Campana - TROP DE FRIENDS




TROP DE FRIENDS
СЛИШКОМ МНОГО ПОДРУГ
As you see
Как видишь,
T'as toutes tes copines qui veulent me suck
все твои подружки хотят отсосать у меня.
I got a lot friends
У меня много друзей,
I got a lot friends
у меня много друзей.
I got a lot friends
У меня много друзей,
Et je sais pas si tu vas les like or not
и я не знаю, лайкнешь ты их или нет.
T'as beaucoup trop de friends
У тебя слишком много подруг,
Et moi c'est clair que je ne vais like personne
и я четко даю понять, что я не собираюсь никого лайкать.
(Je ne les like pas)
не буду их лайкать.)
Ahh j'te kiff
Ах, ты меня зацепила,
Mais j'ai trop de potes qui veulent te fuck
но у меня слишком много корешей, которые хотят тебя трахнуть.
As you see
Как видишь,
T'as toutes tes copines qui veulent me suck
все твои подружки хотят отсосать у меня.
T'as tes rivales qui me watch rien à faire
Твои соперницы палят на меня, но мне все равно.
J'fais le ménage
Я навожу порядок,
Trop d'go dans ma liste
слишком много грязи в моем списке.
Vide le tél
Очищаю телефон,
Crée un clivage, c'est sur son phone que j'lai appelé sur la route
создаю разделение, именно с ее телефона я позвонил тебе по дороге.
J'suis très direct
Я очень прямолинеен,
Rien à foutre des gens des cons
мне плевать на людей, на идиотов.
J'prends le virage
Вхожу в поворот,
Tourner à gauche à droite c'est moi qui a la sauce gars
поворачиваю налево, направо, это я рулю, парень.
T'as la sauce ouai
У тебя есть харизма, да,
Moi J'ai l'sens yeah
у меня чутье, yeah.
Dans l'paysage avec les vautours j'les piétine sans la Porsche
В этом мире с кучей стервятников я топчу их без Porsche.
J'suis le boss yeah
Я босс, yeah,
T'es ma boss yeah
ты моя богиня, yeah.
On m'compare à tout ce qu'il y'a autour pourtant moi j'ramène ma voix
Меня сравнивают со всеми вокруг, но я привношу свой голос.
(Je vais le faire)
сделаю это.)
(Jamais j'aurais pensé que je care)
(Никогда бы не подумал, что мне будет не все равно.)
J'ai la dose yeah
У меня есть доза, yeah,
Je l'apporte yeah
я принесу ее, yeah.
Donne moi les clés sale enculé j'ai le plan
Дай мне ключи, ублюдок, у меня есть план.
(J'ai le plan)
меня есть план.)
T'as la sauce yeah
У тебя есть харизма, yeah,
Moi j'ai l'sens yeah
у меня чутье, yeah.
Baby j'ai tes fleurs qui fanent
Детка, твои цветы увядают,
Et si tu m'ouvrais donc tonight
а что, если ты откроешься мне сегодня?
Baby c'est nous les boss tonight
Детка, сегодня мы с тобой главные.
On s'évade à three
Уходим на счет три.
One
Раз,
One two three
два, три.
I got a lot friends
У меня много друзей,
Et je sais pas si tu vas les like or not
и я не знаю, лайкнешь ты их или нет.
(Moi je like personne)
никого не лайкаю.)
T'as beaucoup trop de friends
У тебя слишком много подруг,
(Beaucoup trop)
(Слишком много.)
Et moi c'est clair que je ne vais like personne
и я четко даю понять, что я не собираюсь никого лайкать.
Ahh j'te kiff
Ах, ты меня зацепила,
Mais j'ai trop de potes qui veulent te fuck
но у меня слишком много корешей, которые хотят тебя трахнуть.
As you see
Как видишь,
T'as toutes tes copines qui veulent me suck
все твои подружки хотят отсосать у меня.
Elle sait que j'aime la fuck everyday
Она знает, что я люблю трахаться каждый день.
Elle a les fesses qui
У нее попа,
Bougent
которая двигается,
Bougent et ça all day
двигается, и так весь день.
(Ohh yes)
да.)
J'ai suivi mon instinct et elle trouve ça frais
Я последовал своему инстинкту, и она считает это крутым.
Elle m'regarde faire le ménage
Она смотрит, как я навожу порядок.
J'suis une méga star
Я мегазвезда,
C'est pas faux check
это правда, проверь.
Mon visage
Мое лицо...
Ah oui j'suis vraiment pauvre check ma visa
Ах да, я на самом деле беден, проверь мою визу.
(Un jour j'serais riche)
(Однажды я буду богат.)
Baby why why
Детка, почему, почему
Que t'analyse mes failles
ты анализируешь мои недостатки?
Please baby don't kill my vibe
Пожалуйста, детка, не убивай мой настрой.
I got a lot friends
У меня много друзей,
Et je sais pas si tu vas les like or not
и я не знаю, лайкнешь ты их или нет.
(Moi je like peronne)
никого не лайкаю.)
T'as beaucoup trop de friends
У тебя слишком много подруг,
(Beaucoup trop)
(Слишком много.)
Et moi c'est clair que je ne vais like personne
и я четко даю понять, что я не собираюсь никого лайкать.
Ahh j'te kiff
Ах, ты меня зацепила,
Mais j'ai trop de potes qui veulent te fuck
но у меня слишком много корешей, которые хотят тебя трахнуть.
As you see
Как видишь,
T'as toutes tes copines qui veulent me suck
все твои подружки хотят отсосать у меня.
I got a lot friends
У меня много друзей,
Et je sais pas si tu vas les like or not
и я не знаю, лайкнешь ты их или нет.
T'as beaucoup trop de friends
У тебя слишком много подруг,
Et moi c'est clair que je ne vais like personne
и я четко даю понять, что я не собираюсь никого лайкать.
Ahh j'te kiff
Ах, ты меня зацепила,
Mais j'ai trop de potes qui veulent te fuck
но у меня слишком много корешей, которые хотят тебя трахнуть.
As you see
Как видишь,
T'as toutes tes copines qui veulent me suck
все твои подружки хотят отсосать у меня.
I got a lot friends
У меня много друзей.
I got a lot friends
У меня много друзей.
Et je sais pas si tu vas les like or not
и я не знаю, лайкнешь ты их или нет.





Авторы: David Campana, Stefan Corronado, Stephan Coronado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.