Текст и перевод песни David Campana - Toujours au Club

Toujours au Club

J'connais le price
Ouh, pour toi la night

Est-ce que tu me crois
Quand j'dis
J'kiffe et sur kiffe que toi
Et pas les autres
Malgré la drogue qui m'parle
Je me limite à mon feeling, I know
Donc j'vais au club
Et j'te cherche partout
T'es encore là car t'y work all night
Tu m'as dit "go, on vole ces babtous"
She's gonna kill me sans remord, nah nah

J'connais le price
Ouh, pour toi la night
Débile for your eyes
Ouh, pour toi la night

(Hey, hey)
Hey hey, you gotta love me
(Hey, hey)
Ouh, baby des fois je doute
(Hey, hey)
Si vraiment you love me
(Hey, hey)
Ouh, baby pourquoi je doute
Ouh, baby des fois je doute
(Hey, hey, hey)
Hey hey, you gotta love me

Toujours au club
Henny dans la main
J'ai toutes les meufs
Mais j'te vois au loin
T'as pas envie d'partir, de runaway
Pourvue qu'on s'en sorte bien
Avec la monnaie du monde
C'est toi ma distraction
Tous les soirs j'te paye
Tous les soirs je bois
Sans faire la fête
Jamais fait d'avance
Mais j'suis tombé dans ton piège
Tout a changé entre nous
Là je paye

J'connais le price
Ouh, pour toi la night
Débile for your eyes
Ouh, pour toi la night

(Hey, hey)
Hey hey, you gotta love me
(Hey, hey)
Ouh, baby des fois je doute
(Hey, hey)
Si vraiment you love me
(Hey, hey)
Ouh, baby pourquoi je doute
(Hey, hey)

Elle a changé depuis la dernière fois
Depuis qu'elle est passée chez moi
C'est plus la même, je sais pourquoi

Hey
Hey hey, you I know you love me
Ouh, baby pourquoi tu doutes
Si vraiment you love me
Ouh, baby pourquoi je doute

J'connais le price
Ouh, pour toi la night
Débile for your eyes
Ouh, pour toi la night

(Hey, hey)
Hey hey, you gotta love me
(Hey, hey)
Ouh, baby des fois je doute
(Hey, hey)
Si vraiment you love me
(Hey, hey)
Ouh, baby pourquoi je doute

Ouh, baby pourquoi tu doutes
Hey hey, I know you love me

Immer im Club

Ich kenne den Preis
Ouh, für dich die Nacht

Glaubst du mir
Wenn ich sage
Ich liebe und vergöttere nur dich
Und keine andere
Trotz der Droge, die zu mir spricht
Beschränke ich mich auf mein Gefühl, I know
Also gehe ich in den Club
Und suche dich überall
Du bist noch da, weil du die ganze Nacht arbeitest
Du sagtest mir "Los, wir bestehlen diese reichen Schnösel"
Sie wird mich ohne Reue töten, nah nah

Ich kenne den Preis
Ouh, für dich die Nacht
Verrückt nach deinen Augen
Ouh, für dich die Nacht

(Hey, hey)
Hey hey, du musst mich lieben
(Hey, hey)
Ouh, Baby, manchmal zweifle ich
(Hey, hey)
Ob du mich wirklich liebst
(Hey, hey)
Ouh, Baby, warum zweifle ich
Ouh, Baby, manchmal zweifle ich
(Hey, hey, hey)
Hey hey, du musst mich lieben

Immer im Club
Henny in der Hand
Ich habe alle Frauen
Aber ich sehe dich in der Ferne
Du willst nicht weggehen, weglaufen
Wenn wir nur gut davonkommen
Mit dem Geld der Welt
Du bist meine Ablenkung
Jeden Abend bezahle ich dich
Jeden Abend trinke ich
Ohne zu feiern
Habe nie Avancen gemacht
Aber ich bin in deine Falle getappt
Alles hat sich zwischen uns verändert
Jetzt bezahle ich

Ich kenne den Preis
Ouh, für dich die Nacht
Verrückt nach deinen Augen
Ouh, für dich die Nacht

(Hey, hey)
Hey hey, du musst mich lieben
(Hey, hey)
Ouh, Baby, manchmal zweifle ich
(Hey, hey)
Ob du mich wirklich liebst
(Hey, hey)
Ouh, Baby, warum zweifle ich
(Hey, hey)

Sie hat sich verändert seit dem letzten Mal
Seit sie bei mir war
Sie ist nicht mehr dieselbe, ich weiß warum

Hey
Hey hey, du, ich weiß, du liebst mich
Ouh, Baby, warum zweifelst du
Ob du mich wirklich liebst
Ouh, Baby, warum zweifle ich

Ich kenne den Preis
Ouh, für dich die Nacht
Verrückt nach deinen Augen
Ouh, für dich die Nacht

(Hey, hey)
Hey hey, du musst mich lieben
(Hey, hey)
Ouh, Baby, manchmal zweifle ich
(Hey, hey)
Ob du mich wirklich liebst
(Hey, hey)
Ouh, Baby, warum zweifle ich

Ouh, Baby, warum zweifelst du
Hey hey, ich weiß, du liebst mich