Текст и перевод песни David Campana - Trop tard

Trop tard

(Oh yeah)
(Oh yeah)
(You know that I've always warned you)

Je n'suis pas né pour un pain de mie
Je veux être riche prouver qu't'as tort
Tu n'as pas cru quand j't'ai dit
Qu'aujourd'hui c'est déjà trop tard
(Hey)
Je n'suis pas né pour un pain de mie
Je veux être riche prouver qu't'as tort
Yeah
Tu n'as pas cru quand j't'ai dit
Qu'aujourd'hui c'est déjà trop tard
Yeah

Fuck tous vos doutes
Fuck toutes les news
Une vie en dents de scie
Si je manque de flouze
Mais j'tiens la route
Tout pour mon fils yeah
Hey
Faut j'fasse l'effort
J'suis dans la mine je cherche le diamant faut pas j'arrête
Pour faire l'affaire j'ai tellement nourri ma haine
J'ai perdu l'amour que j'avais
Cette
Année, j'vais sortir d'la teci
S'tu veux suis moi
J'paye le taxi
J'me roule un zder
Dans un studio à paris
La weed sans tabac et je les vois ils paniquent
Non no new friends
Que du business
D'la piraterie
Elle est sous sex
Elle lâche un cri
Elle veut
Que je la caresse à tout prix
Mais j'n'ai que du love
Pour ma wifey
Encore à l'ancienne comme leur avis
J'me sers un toast
À la mienne
À votre jalousie

Je n'suis pas né pour un pain de mie
Je veux être riche prouver qu't'as tort
Tu n'as pas cru quand j't'ai dit
(Quand je t'ai dit)
Qu'aujourd'hui c'est déjà trop tard yeah
Hey
Je n'suis pas né pour un pain de mie
(pain de mie)
Je veux être riche prouver qu't'as tort yeah
Tu n'as pas cru quand j't'ai dit
Qu'aujourd'hui c'est déjà trop tard yeah

(Je n'suis pas né pour un pain de mie)
Non no new friends
Hey
(Je veux être riche prouver qu't'as tort yeah)
Que du business
Tu n'as pas cru quand j't'ai dit

Je n'suis pas né pour un pain de mie
Je veux être riche prouver qu't'as tort
Tu n'as pas cru quand j't'ai dit
(Quand je t'ai dit)
Qu'aujourd'hui c'est déjà trop tard yeah
Hey
Je n'suis pas né pour un pain de mie
(Pain de mie)
Je veux être riche prouver qu't'as tort yeah
Tu n'as pas cru quand j't'ai dit
(Quand je t'ai dit)
Qu'aujourd'hui c'est déjà trop tard yeah

Слишком поздно

(О да)
(О да)
(Ты же знаешь, я всегда тебя предупреждал)

Я не рожден для ломтя хлеба
Хочу быть богатым, доказать, что ты неправа
Ты не поверила, когда я сказал,
Что сегодня уже слишком поздно
(Эй)
Я не рожден для ломтя хлеба
Хочу быть богатым, доказать, что ты неправа
Да
Ты не поверила, когда я сказал,
Что сегодня уже слишком поздно
Да

К черту все ваши сомнения
К черту все новости
Жизнь как американские горки
Если у меня нет бабла
Но я держусь
Все ради моего сына, да
Эй
Надо постараться
Я в шахте, ищу алмаз, нельзя останавливаться
Чтобы добиться своего, я так питал свою ненависть
Я потерял ту любовь, что была
В этом
Году, я выберусь из нищеты
Если хочешь, следуй за мной
Я заплачу за такси
Скручиваю косяк
В студии в Париже
Трава без табака, и я вижу, как они паникуют
Нет, никаких новых друзей
Только бизнес
Пиратство
Она возбуждена
Она кричит
Она хочет
Чтобы я ласкал ее любой ценой
Но у меня есть любовь
Только для моей жены
Все еще по старинке, как их мнение
Я поднимаю тост
За свою
За вашу зависть

Я не рожден для ломтя хлеба
Хочу быть богатым, доказать, что ты неправа
Ты не поверила, когда я сказал
(Когда я сказал)
Что сегодня уже слишком поздно, да
Эй
Я не рожден для ломтя хлеба
(ломтя хлеба)
Хочу быть богатым, доказать, что ты неправа, да
Ты не поверила, когда я сказал
Что сегодня уже слишком поздно, да

(Я не рожден для ломтя хлеба)
Нет, никаких новых друзей
Эй
(Хочу быть богатым, доказать, что ты неправа, да)
Только бизнес
Ты не поверила, когда я сказал

Я не рожден для ломтя хлеба
Хочу быть богатым, доказать, что ты неправа
Ты не поверила, когда я сказал
(Когда я сказал)
Что сегодня уже слишком поздно, да
Эй
Я не рожден для ломтя хлеба
(Ломтя хлеба)
Хочу быть богатым, доказать, что ты неправа, да
Ты не поверила, когда я сказал
(Когда я сказал)
Что сегодня уже слишком поздно, да