Текст и перевод песни David Campbell - Mr. Bojangles

Mr. Bojangles

I knew a man Bojangles
And he'd dance for you
In worn out shoes

With silver hair a ragged shirt
And baggy pants
He would do the old soft shoe

He would jump so high
Jump so high
Then he lightly touch down

He told me of the time he worked with
Minstrel shows travelling
Throughout the south

He spoke with tears of fifteen years
How his dog and he
They would travel about.

But his dog up and died
He up and died
And after twenty years he still grieved

He said "I dance now
At every chance in the Honky Tonks
For my drinks and tips

But most the time I spend
Behind these country bars
You see on I drinks a bit"

Then he shook his head
Oh lord when he shook his head
I could swear I heard someone say please

Mister Bojangles
Call him Mister Bojangles
Mister Bojangles come back and dance please

Come back and dance again Mr Bojangles

Mr. Bojangles

Je connaissais un homme, Bojangles
Et il dansait pour toi
Avec des chaussures usées

Avec des cheveux argentés, une chemise usée
Et un pantalon ample
Il faisait le vieux pas de danse

Il sautait si haut
Sautait si haut
Puis il atterrissait doucement

Il me parlait du temps où il travaillait avec
Des spectacles de ménestrels qui voyageaient
Dans tout le sud

Il parlait avec des larmes de quinze ans
Comment son chien et lui
Ils voyageaient.

Mais son chien est mort
Il est mort
Et après vingt ans, il pleurait toujours

Il a dit "Je danse maintenant
À chaque occasion dans les Honky Tonks
Pour mes boissons et mes pourboires

Mais la plupart du temps, je passe
Derrière ces bars de campagne
Tu vois, je bois un peu"

Puis il secoua la tête
Oh Seigneur, quand il secoua la tête
Je pouvais jurer que j'entendais quelqu'un dire s'il te plaît

Mister Bojangles
Appelle-le Mister Bojangles
Mister Bojangles, reviens et danse s'il te plaît

Reviens et danse encore, Mr Bojangles