Текст и перевод песни David Carreira - Anda Comigo

Anda Comigo

Anda comigo amor
Prometo que eu vou cuidar de ti
Se achares que foi pouco amor
Dou-te a melhor versão de mim

E do nada tu levaste o meu tudo, tudo, tudo
Não tem nada, nada, nada
Que eu mais ame neste mundo

Que perder-me nos teus lábios
Encontrar-me nos teus braços
E ficar para sempre
Só nos os dois

Anda Comigo amor
Prometo que vou cuidar de ti
E se ainda achares pouco amor
Dou-te a melhor versão de mim

Só tu e eu
Só tu e eu
Só tu e eu
Só tu e eu

Deixa comigo amor
Que eu faço tudo pra te ver sorrir
As rugas no teu rosto
Vão provar que eu nunca te menti

Fica comigo amor
Por mais cinquenta e tantos anos de namoro
Prometo continuar a ser o mesmo
Ciumento e bobo

E perder-me nos teus lábios
Encontrar-me nos teus braços
E ficar para sempre
Só nos os dois

Anda comigo amor
Prometo que vou cuidar de ti
E se ainda achares pouco amor
Dou-te a melhor versão de mim

Anda comigo amor
Prometo que vou cuidar de ti
E se ainda achares que foi pouco amor
Dou-te a melhor versão de mim

Só tu e eu (só tu e eu)
Só tu e eu (só tu e eu)
Só tu e eu (só tu e eu)
Só tu e eu (só tu e eu)

Anda Comigo amor
Prometo que vou cuidar de ti
E se ainda achares que foi pouco amor
Dou-te a melhor versão de mim

Eu dou, eu
Eu dou, eu
Eu dou, eu
A melhor versão de mim

Пойдем со мной

Пойдем со мной, любимая,
Обещаю, я буду заботиться о тебе.
Если тебе покажется, что любви мало,
Я подарю тебе лучшую версию себя.

И вдруг ты забрала всё, всё, всё у меня,
Нет ничего, ничего, ничего,
Что я люблю больше в этом мире.

Чем теряться в твоих губах,
Находить себя в твоих объятиях
И остаться навсегда,
Только мы вдвоём.

Пойдем со мной, любимая,
Обещаю, я буду заботиться о тебе.
И если тебе всё еще покажется мало любви,
Я подарю тебе лучшую версию себя.

Только ты и я,
Только ты и я,
Только ты и я,
Только ты и я.

Доверься мне, любимая,
Я сделаю всё, чтобы увидеть твою улыбку.
Морщинки на твоем лице
Докажут, что я никогда тебе не лгал.

Останься со мной, любимая,
Еще на пятьдесят с лишним лет наших отношений.
Обещаю оставаться таким же,
Ревнивым и глупым.

И теряться в твоих губах,
Находить себя в твоих объятиях,
И остаться навсегда,
Только мы вдвоём.

Пойдем со мной, любимая,
Обещаю, я буду заботиться о тебе.
И если тебе всё еще покажется мало любви,
Я подарю тебе лучшую версию себя.

Пойдем со мной, любимая,
Обещаю, я буду заботиться о тебе.
И если тебе всё еще покажется, что любви мало,
Я подарю тебе лучшую версию себя.

Только ты и я (только ты и я),
Только ты и я (только ты и я),
Только ты и я (только ты и я),
Только ты и я (только ты и я).

Пойдем со мной, любимая,
Обещаю, я буду заботиться о тебе.
И если тебе всё еще покажется, что любви мало,
Я подарю тебе лучшую версию себя.

Я подарю, я,
Я подарю, я,
Я подарю, я,
Лучшую версию себя.