Текст и перевод песни David Carreira - Ela Precisa

Ela Precisa

Sempre a mesma cena
O mesmo problema
Esquece e não esquece
Eu não te consigo entender
Palavras soltas
Troca por outras
Já não me aquece
Mas tu não consegues ver
Ela às vezes liga e diz que não está nada, nada bem
Que precisa de ter alguém
E ele nem sonha as coisas que ela me faz quando lhe convém
Nem ele nem ninguém
E ela precisa, precisa de ter alguém
E ela precisa (hmm)
De ter alguém
E ela precisa, precisa de ter alguém
E ela precisa (hmm)
De ter alguém
Será que as promessas
Foram só conversas
Não sei nem me interessa
As coisas que tens a dizer
Não sentido
É tudo fingido
Eu não estou mais nessa
E toda a gente vais saber
E ela às vezes liga e diz que não está nada, nada bem
Que precisa de ter alguém
E ele nem sonha as coisas que ela me faz quando lhe convém
Nem ele nem ninguém
E ela precisa, precisa de ter alguém
E ela precisa (hmm)
De ter alguém
E ela precisa, precisa de ter alguém
E ela precisa (hmm)
De ter alguém
Será que dá para voltar atrás
Não nesta vida
Como é que alguém pode ser capaz (pode ser capaz)
Ela às vezes liga e diz que não está nada, nada bem
Que precisa de ter alguém
E ele nem sonha as coisas que ela me faz quando lhe convém
Nem ele nem ninguém
(De ter alguém)
E ela precisa, precisa de ter alguém
E ela precisa (hmm)
De ter alguém
E ela precisa, precisa de ter alguém
E ela precisa (hmm)
De ter alguém

Ей нужен кто-то

Всегда один и тот же сценарий
Одна и та же проблема
Забывает и не забывает
Я не могу тебя понять
Пустые слова
Меняешь одно на другое
Больше не согревает
Но ты не можешь этого видеть
Иногда она звонит и говорит, что с ней все не так
Что ей нужен кто-то рядом
А он даже не догадывается о том, что она делает со мной, когда ей это удобно
Ни он, ни кто-либо другой
А ей нужен кто-то рядом
И ей нужен (хм)
Кто-то рядом
А ей нужен кто-то рядом
И ей нужен (хм)
Кто-то рядом
Неужели все обещания,
Были просто разговорами?
Не знаю и не интересно
Все, что ты говоришь,
Нет смысла
Все притворство
Я больше не в этом
И все узнают об этом
Иногда она звонит и говорит, что с ней все не так
Что ей нужен кто-то рядом
А он даже не догадывается о том, что она делает со мной, когда ей это удобно
Ни он, ни кто-либо другой
А ей нужен кто-то рядом
И ей нужен (хм)
Кто-то рядом
А ей нужен кто-то рядом
И ей нужен (хм)
Кто-то рядом
Можно ли вернуться назад?
Не в этой жизни
Как кто-то может быть способен (может быть способен)
Иногда она звонит и говорит, что с ней все не так
Что ей нужен кто-то рядом
А он даже не догадывается о том, что она делает со мной, когда ей это удобно
Ни он, ни кто-либо другой
(Кто-то рядом)
А ей нужен кто-то рядом
И ей нужен (хм)
Кто-то рядом
А ей нужен кто-то рядом
И ей нужен (хм)
Кто-то рядом