Текст и перевод песни David Carreira feat. Inês Herédia - És Só Tu (feat. Inês Herédia)

És Só Tu (feat. Inês Herédia)

E se eu colasse o que parti
Gritasse que ainda penso em ti
Será que tu ouvias, agora és só tu
Há três dias que foste embora
Abro o WhatsApp a toda a hora
Será que não devia, mas és só mesmo tu
Mesmo que eu não mostre
Há dias que passo mal
Já nada está igual sem ti
Agora és só tu
Pois eu não te vou esquecer assim
Já percebi, agora és só tu
Pois eu não te vou deixar assim
Eu já escolhi, agora és só tu
Agora és só tu, agora és só tu
Essa tatuagem que mais diz
Aquela mensagem que não sai
Faltam-me as palavras pra chegar a ti
Eu aqui e tu aí, olhando o mesmo céu
Mas tu levaste as estrelas contigo
Mesmo que eu não mostre
Há dias que passo mal
Já nada está igual sem ti
Agora és só tu
Pois eu não te vou esquecer assim
Já percebi, agora és só tu
Pois eu não te vou deixar assim
Eu já escolhi, agora és só tu
Mesmo que eu não mostre
Há dias que passo mal
Já nada está igual sem ti
Pois eu não te vou esquecer assim
Já percebi, agora és só tu
Pois eu não te vou deixar assim
Eu já escolhi, agora és só tu

C'est Toi Seule (feat. Inês Herédia)

Et si je collais ce qui s'est brisé
Crierais-je que je pense encore à toi
Est-ce que tu entendrais, maintenant c'est toi seule
Il y a trois jours que tu es partie
J'ouvre WhatsApp tout le temps
Est-ce que je ne devrais pas, mais c'est toi seule
Même si je ne le montre pas
Il y a des jours où je vais mal
Rien n'est plus pareil sans toi
Maintenant c'est toi seule
Parce que je ne vais pas t'oublier comme ça
Je comprends maintenant, c'est toi seule
Parce que je ne vais pas te laisser comme ça
J'ai déjà choisi, maintenant c'est toi seule
Maintenant c'est toi seule, maintenant c'est toi seule
Ce tatouage qui en dit long
Ce message qui ne s'en va pas
Il me manque les mots pour te rejoindre
Moi ici et toi là-bas, regardant le même ciel
Mais tu as emporté les étoiles avec toi
Même si je ne le montre pas
Il y a des jours où je vais mal
Rien n'est plus pareil sans toi
Maintenant c'est toi seule
Parce que je ne vais pas t'oublier comme ça
Je comprends maintenant, c'est toi seule
Parce que je ne vais pas te laisser comme ça
J'ai déjà choisi, maintenant c'est toi seule
Même si je ne le montre pas
Il y a des jours où je vais mal
Rien n'est plus pareil sans toi
Parce que je ne vais pas t'oublier comme ça
Je comprends maintenant, c'est toi seule
Parce que je ne vais pas te laisser comme ça
J'ai déjà choisi, maintenant c'est toi seule