Текст и перевод песни David Carreira feat. Kell Smith - Cuido de Você

Cuido de Você

É tarde de Verão
E tu aqui colada a mim
Ficamos em serão
E eu vou cantando só para ti
Nem todas as histórias de amor
Têm de ter um fim
Basta sentir teu calor
E fica tudo bem pra mim
Eu cuido de você
Você cuida de mim
Me amarro em você
Você se amarra em mim
Porque eu sou tão feliz
Quando você cuida de mim
Sempre que eu cuido de ti
Sempre que tu cuidas de mim
É tarde de verão e eu grudada a você
Segura a minha mão até ao entardecer
Nem todas as histórias de amor
Têm de ter um fim
Basta sentir teu calor
E fica tudo bem para mim
Eu cuido de você
Você cuida de mim
Me amarro em você
Você se amarra em mim
Porque eu sou tão feliz
Quando você cuida de mim
Sempre que eu cuido de ti
Eu não quero mais ninguém
Eu só te quero a ti aqui
Para me fazeres feliz
Há quem procure a vida toda
Sem conseguir encontrar um amor assim
E assim você sabe que eu
Que eu cuido de ti
E tu cuidas de mim
Me amarro em você
Você se amarra em mim
Porque eu sou tão feliz
Eu sou tão feliz
Porque eu cuido de ti
E tu cuidas de mim
Me amarro em você
Você se amarra em mim
Porque eu sou tão feliz
Eu sou tão feliz
Quando você cuida de mim
Sempre que cuido de ti
Sempre que tu cuidas de mim

Забочусь о тебе

Летний вечер,
И ты здесь, прижавшись ко мне.
Мы проводим время вместе,
И я пою только для тебя.
Не все истории любви
Должны иметь конец.
Достаточно почувствовать твое тепло,
И мне становится хорошо.
Я забочусь о тебе,
Ты заботишься обо мне.
Я привязан к тебе,
Ты привязана ко мне.
Потому что я так счастлив,
Когда ты заботишься обо мне.
Всякий раз, когда я забочусь о тебе,
Всякий раз, когда ты заботишься обо мне.
Летний вечер, и я прижимаюсь к тебе,
Держи мою руку до заката.
Не все истории любви
Должны иметь конец.
Достаточно почувствовать твое тепло,
И мне становится хорошо.
Я забочусь о тебе,
Ты заботишься обо мне.
Я привязан к тебе,
Ты привязана ко мне.
Потому что я так счастлив,
Когда ты заботишься обо мне.
Всякий раз, когда я забочусь о тебе,
Мне больше никто не нужен.
Я хочу только тебя здесь,
Чтобы ты делала меня счастливым.
Кто-то ищет всю жизнь,
Не находя такой любви.
И так ты знаешь, что я,
Что я забочусь о тебе,
А ты заботишься обо мне.
Я привязан к тебе,
Ты привязана ко мне.
Потому что я так счастлив,
Я так счастлив,
Потому что я забочусь о тебе,
А ты заботишься обо мне.
Я привязан к тебе,
Ты привязана ко мне.
Потому что я так счастлив,
Я так счастлив,
Когда ты заботишься обо мне.
Всякий раз, когда я забочусь о тебе,
Всякий раз, когда ты заботишься обо мне.