Текст и перевод песни David Carreira feat. Plutónio - Dama do Business

Dama do Business

Ela é dama do business, ei
Ela é dama do business, ei
Ela é dama do business, ei
E ela manda, e desmanda, ela é boss, ela faz porque pode
Ela é dama do business, ei
Ela é dama do business, ei
Ela é dama do business, ei
E ela manda, e desmanda, ela é boss, ela faz porque pode
Essa dama não tem coração, mas ela vai-te dar esperanças
O sorriso dela vale um milhão, mas ela não dá confiança
O amor dela é uma prisão, e ela cobra-te a fiança
Ela não tem competição, deixa as outras damas à distância
Óculos da Versace, Yves Saint Laurent
Cinto dela é da Moschino, só do Louis Vuitton
Tem metade do teu salário em marcas de batom
Ela pensa, ela diz, ela faz
Ela é dama do business, ei
Ela é dama do business, ei
Ela é dama do business, ei
E ela manda, e desmanda, ela é boss, ela faz porque pode
Ela é dama do business, ei
Ela é dama do business, ei
Ela é dama do business, ei
Ela manda, e desmanda, ela é boss, ela faz porque pode
Ela desmonta a tua carteira, tu comigo e tu nem notas
Se o assunto é guita ela desmonta as tuas notas
Dama do business por isso toma nota
Quando fui detido vi a foto dela na PJ
Crise financeira para ela é anedota
Dinheiro fala alto e ela é poliglota
Conhece bué hotéis à pala dos cotas
Mas ela nunca mete os cotas com ela na foto
Compras em Miami, escala em London
Férias no Rio de Janeiro sem gastar l'argent
Teve um tempo fora mas já está de volta
Porque o ex marido dela já bateu as botas
Fazer guito agora é tudo que lhe importa
Rouba sem fazer assaltos, pique Paulo Pogbas
Ela é dama do bussiness, ei
Ela é dama do business, ei
Ela é dama do business, ei
E ela manda, e desmanda, ela é boss, ela faz porque pode
Ela é dama do bussiness, ei
Ela é dama do business, ei
Ela é dama do business, ei
E ela manda, e desmanda, ela é boss, ela faz porque pode
E ela diz que ela me ama mas no fundo eu sei que não
Está sempre em telenovelas, fora da televisão
Porque ela é dama de negócios e esquemas
Está sempre envolvida em problemas
Está sempre envolvida em problemas
Não me enganas nem vale a pena
Ela é dama do bussiness, ei
Ela é dama do, ela é dama do
Ela é dama do business, ei
E ela manda, e desmanda, ela é boss, ela faz porque pode
Ela é dama do bussiness, ei
Eu sei que ela é dama do business
Dama do business
Ela é dama do business, ei
Dama do business
Ela é dama do business, dama do business

La femme d'affaires

Elle est une femme d'affaires, eh
Elle est une femme d'affaires, eh
Elle est une femme d'affaires, eh
Et elle donne des ordres, et elle les annule, elle est le patron, elle le fait parce qu'elle le peut
Elle est une femme d'affaires, eh
Elle est une femme d'affaires, eh
Elle est une femme d'affaires, eh
Et elle donne des ordres, et elle les annule, elle est le patron, elle le fait parce qu'elle le peut
Cette femme n'a pas de cœur, mais elle te donnera de l'espoir
Son sourire vaut un million, mais elle ne donne pas sa confiance
Son amour est une prison, et elle te réclame une caution
Elle n'a pas de concurrence, elle laisse les autres femmes à distance
Des lunettes Versace, Yves Saint Laurent
Sa ceinture est de Moschino, uniquement de Louis Vuitton
Elle a la moitié de ton salaire en marques de rouge à lèvres
Elle pense, elle dit, elle fait
Elle est une femme d'affaires, eh
Elle est une femme d'affaires, eh
Elle est une femme d'affaires, eh
Et elle donne des ordres, et elle les annule, elle est le patron, elle le fait parce qu'elle le peut
Elle est une femme d'affaires, eh
Elle est une femme d'affaires, eh
Elle est une femme d'affaires, eh
Elle donne des ordres, et elle les annule, elle est le patron, elle le fait parce qu'elle le peut
Elle démonte ton portefeuille, tu es avec moi et tu ne le remarques même pas
Si le sujet est l'argent, elle démonte tes billets
Femme d'affaires, prends donc note
Quand j'ai été arrêté, j'ai vu sa photo à la police
La crise financière est une blague pour elle
L'argent parle fort et elle est polyglotte
Elle connaît beaucoup d'hôtels grâce aux quotas
Mais elle ne met jamais les quotas avec elle sur la photo
Des achats à Miami, un escale à Londres
Des vacances à Rio de Janeiro sans dépenser d'argent
Elle était absente un moment, mais elle est de retour
Parce que son ex-mari est décédé
Gagner de l'argent est maintenant tout ce qui compte pour elle
Elle vole sans faire de braquages, à la manière de Paulo Pogbas
Elle est une femme d'affaires, eh
Elle est une femme d'affaires, eh
Elle est une femme d'affaires, eh
Et elle donne des ordres, et elle les annule, elle est le patron, elle le fait parce qu'elle le peut
Elle est une femme d'affaires, eh
Elle est une femme d'affaires, eh
Elle est une femme d'affaires, eh
Et elle donne des ordres, et elle les annule, elle est le patron, elle le fait parce qu'elle le peut
Et elle dit qu'elle m'aime, mais au fond, je sais que ce n'est pas vrai
Elle est toujours dans les telenovelas, hors de la télévision
Parce qu'elle est une femme d'affaires et de complots
Elle est toujours impliquée dans des problèmes
Elle est toujours impliquée dans des problèmes
Tu ne me trompes pas, ça ne vaut pas la peine
Elle est une femme d'affaires, eh
Elle est une femme d', elle est une femme d'
Elle est une femme d'affaires, eh
Et elle donne des ordres, et elle les annule, elle est le patron, elle le fait parce qu'elle le peut
Elle est une femme d'affaires, eh
Je sais qu'elle est une femme d'affaires
Femme d'affaires
Elle est une femme d'affaires, eh
Femme d'affaires
Elle est une femme d'affaires, femme d'affaires