Текст и перевод песни David Carreira - Compliqué

Ouai, yeah, humm
Tu te lèves t'as mal à la tê-te, mal à la tê-te
Pourtant t'as pas fait la fê-te, t'as pas fait la fê-te
Autour de toi les gens dan-sent, les gens dan-sent
Toi tu parles à ton silen-ce
Ouaaaiiis, ouais, ouais, ouais
Les anges retournent leur ves-te, retournent leur ves-te
Le diable fait des grands ges-tes, fait des grands ges-tes
Le poids du monde sur l'épau-le, sur l'épau-le
Pour toi vivre n'est pas drô-le
Dans ta vie, c'est compliqué
Dans ta tête, c'est compliqué
Rien à faire, c'est compliqué
Et personne ne peut l'expliquer-er
Dans ta vie, c'est compliqué
Dans ta tête, c'est compliqué
Rien à faire, c'est compliqué-é-é-é
Mais y a des jours comme ça, t'abandonnes, tu renonces
Personne n'est là pour toi, tu te sens seul paumé
Mais faut vivre avec ça, dans ta peur tu t'enfonces
Ouais y a des jours comme ça, que personne ne peut gommer
Ouais y a des jours comme ça
C'est compliqué, compliqué
Ouah-ah, ouah-ah
Ouais y a des jours comme ça
C'est compliqué, compliqué
Ouah-ah, ouah-ah, hummm
Tu squattes les rues de Pana-me, de Pana-me
Mais les trottoirs n'ont pas d'â-me, n'ont pas d'â-me
Tu te sens mieux en solitai-re, ouais, ouais, ouais, ouais
Y a-t-il quelqu'un sur la ter-re?
Qui comprenne que dans ta vie, c'est compliqué
Dans ta tête, c'est compliqué
Rien à faire, c'est compliqué
Et personne ne peut l'expliquer-er
Dans ta vie, c'est compliqué
Dans ta tête, c'est compliqué
Rien à faire, c'est compliqué-é-é-é
Mais y a des jours comme ça, t'abandonnes, tu renonces
Personne n'est là pour toi, tu te sens seul paumé
Mais faut vivre avec ça, dans ta peur tu t'enfonces
Ouais y a des jours comme ça, que personne ne peut gommer
Ouais y a des jours comme ça
C'est compliqué, compliqué
Ouah-ah, ouah-ah
Ouais y a des jours comme ça
C'est compliqué, compliqué
Ouah-ah, ou-ah, ou-ah, ouah-ah
Pour que personne te surprenne, tu fais semblant, tu fais semblant-blant
Pose des masques sur ta peine, souris aux gens, souris aux gens-ens
Mais y a des jours comme ça, t'abandonnes, tu renonces
Personne n'est là pour toi, tu te sens seul paumé
Mais faut vivre avec ça, dans ta peur tu t'enfonces
Ouais y a des jours comme ça, que personne ne peut gommer
Ouais y a des jours comme ça
C'est compliqué, compliqué
Ouah-ah, ouah-ah
Ouais y a des jours comme ça
C'est compliqué, compliqué
Ouah-ah, ouah-ah

Да, да, хумм.
Ты встаешь, тебя болит голова, болит голова
Но ты не гулял, ты не гулял.
Вокруг тебя люди дан-пахнет, люди дан-пахнет
Ты разговариваешь со своим силеном-этим
Да, да, да.
Ангелы возвратят свои веси, возвратят свои веси
Дьявол творит великие Гес-те, творит великие Гес-те
Вес мира на плече, на плече
Для тебя жить не смешно
В твоей жизни все сложно.
В твоей голове все сложно.
Ничего не поделаешь, это сложно.
И никто не может это объяснить-Эр
В твоей жизни все сложно.
В твоей голове все сложно.
Ничего не поделаешь, это сложно-е-е-е
Но бывают такие дни, ты сдаешься, ты отказываешься.
Тебе никто не нужен, тебе одиноко.
Но надо жить с этим, в страхе ты погружаешься
Да, есть такие дни, что никто не может скомкать
Да, бывают такие дни.
Это сложно, сложно
Уа-а-а, уа-а-а
Да, бывают такие дни.
Это сложно, сложно
Уа-а - а, уа-а-а, хммм
Ты на улицах Пана-МЕ, Пана-МЕ
Но тротуары не имеют â-ме, не имеют â-МЕ
Ты чувствуешь себя лучше в солитай-ре, да, да, да, да
Есть ли кто-нибудь на тер-ре?
Кто поймет, что в твоей жизни все сложно
В твоей голове все сложно.
Ничего не поделаешь, это сложно.
И никто не может это объяснить-Эр
В твоей жизни все сложно.
В твоей голове все сложно.
Ничего не поделаешь, это сложно-е-е-е
Но бывают такие дни, ты сдаешься, ты отказываешься.
Тебе никто не нужен, тебе одиноко.
Но надо жить с этим, в страхе ты погружаешься
Да, есть такие дни, что никто не может скомкать
Да, бывают такие дни.
Это сложно, сложно
Уа-а-а, уа-а-а
Да, бывают такие дни.
Это сложно, сложно
У-А-а, у-А-а, у-А-а, у-А-а
Чтобы тебя никто не удивил, ты притворяешься, ты притворяешься-Блант
Надевай маски на свое горе, улыбайся людям, улыбайся людям-ЭНС
Но бывают такие дни, ты сдаешься, ты отказываешься.
Тебе никто не нужен, тебе одиноко.
Но надо жить с этим, в страхе ты погружаешься
Да, есть такие дни, что никто не может скомкать
Да, бывают такие дни.
Это сложно, сложно
Уа-а-а, уа-а-а
Да, бывают такие дни.
Это сложно, сложно
Уа-а-а, уа-а-а