Текст и перевод песни David Carreira - Deixa Balançar

Deixa Balançar

Oh oh põe a mão no ar, yo
Oh oh deixa balançar, yo
Oh oh, hey, hey, oh, oh, tu e eu, yeah

Deixa-te levar
Com a música a tocar, põe a mão no ar
A festa ainda agora começou
Não te deixo ir embora sem provares o meu flow

Fim de semana à porta
Fica a tristeza morta
A vida pode ir torta, mas agora nada importa
Eu vou sair,
Vou curtir com Big Snoop Snoop
Poucos euros no meu bolso
Chega bem p'ra mim and u

Uma bebida e o beat está no ar
Eu não preciso de razão pra, Pra, Pra festejar, yeah
A noite começou sem hora p'ra acabar
Esquece a mundo lá fora e deixa, deixa balançar

Oh oh põe a mão no ar, yo
Oh oh deixa balançar, yo
Oh oh, hey, hey, oh, oh, tu e eu, yeah

Deixa-te levar
Com a música a tocar, põe a mão no ar
A festa ainda agora começou
Não te deixo ir embora sem provares o meu flow

A músicaa subir
Toda a gente a sorrir
Só me quero divertir
Quem tem tempo p'ra dormir?
Somos grandes gigantes
Young wild and free
Vivemos noutro mundo do princípio ao fim.

Depois do pôr do sol
Começa a magia
P'ra nós a noite é a melhor parte do dia
A festa começou sem hora p'ra acabar
Esquece o mundo lá fora e deixa, deixa balançar.

Oh oh põe a mão no ar, yo
Oh oh deixa balançar, yo
Oh oh, hey, hey, oh, oh, tu e eu, yeah

Oh oh põe a mão no ar, yo
Oh oh deixa balançar, yo
Oh oh, hey, hey, oh, oh, tu e eu, yeah

Laisse-toi aller

Oh oh lève la main, yo
Oh oh laisse-toi aller, yo
Oh oh, hey, hey, oh, oh, toi et moi, yeah

Laisse-toi aller
Avec la musique qui joue, lève la main
La fête vient juste de commencer
Je ne te laisserai pas partir sans goûter à mon flow

Le week-end est à nos portes
La tristesse est morte
La vie peut être tordue, mais maintenant rien n'a d'importance
Je vais sortir,
Je vais profiter avec Big Snoop Snoop
Quelques euros dans ma poche
Suffisamment pour moi et toi

Une boisson et le beat est dans l'air
Je n'ai pas besoin de raison pour, Pour, Pour faire la fête, yeah
La nuit a commencé sans heure pour finir
Oublie le monde là-bas et laisse-toi, laisse-toi aller

Oh oh lève la main, yo
Oh oh laisse-toi aller, yo
Oh oh, hey, hey, oh, oh, toi et moi, yeah

Laisse-toi aller
Avec la musique qui joue, lève la main
La fête vient juste de commencer
Je ne te laisserai pas partir sans goûter à mon flow

La musique monte
Tout le monde sourit
Je veux juste m'amuser
Qui a le temps de dormir ?
Nous sommes de grands géants
Young, sauvages et libres
Nous vivons dans un autre monde du début à la fin.

Après le coucher du soleil
La magie commence
Pour nous, la nuit est la meilleure partie de la journée
La fête a commencé sans heure pour finir
Oublie le monde là-bas et laisse-toi, laisse-toi aller.

Oh oh lève la main, yo
Oh oh laisse-toi aller, yo
Oh oh, hey, hey, oh, oh, toi et moi, yeah

Oh oh lève la main, yo
Oh oh laisse-toi aller, yo
Oh oh, hey, hey, oh, oh, toi et moi, yeah