Текст и перевод песни David Carreira - Do Jeito Dela
Podia
ter
sido
tudo
tão
diferente
Было
все
настолько
отличается
Se
não
tivesses
aparecido
à
minha
frente
Если
же
появились
у
меня
на
глазах
Tu
mudaste
a
minha
vida
pra
melhor
Ты
mudaste
мою
жизнь
к
лучшему
Agora
sei,
agora
sei
Теперь
я
знаю,
теперь
я
знаю,
Que
só
estou
bem
assim
Что
я
просто
так
Será
que
hoje
eu
posso
passar
por
aí?
Будет,
что
сегодня
я
могу
пройти
там?
Fazer-te
sorrir
Делать
тебе
улыбаться
Dar-te
razão
quando
não
tens
Дать-ты
прав,
когда
ты
не
Só
porque
sim
Только
потому,
что
да
Porque
eu
sou
feliz
assim
Потому
что
я
счастлив
таким
образом
Nem
sou
de
jeito
Ни
я,
так
Mas
sou
do
jeito
dela
Но
я
так
ее
Não
sou
perfeito
Я
не
идеальный
Mas
perfeito
pra
ela
Но
идеальным
для
нее
Podia
ter
sido
tudo
tão
diferente
Было
все
настолько
отличается
Se
não
tivesses
aparecido
à
minha
frente
Если
же
появились
у
меня
на
глазах
Tu
mudaste
a
minha
vida
pra
melhor
Ты
mudaste
мою
жизнь
к
лучшему
Agora
sei,
agora
sei
Теперь
я
знаю,
теперь
я
знаю,
Que
só
estou
bem
assim
Что
я
просто
так
Quem
fez
esse
sorriso
Кто
сделал
эту
улыбку
Fez
o
melhor
de
mim
Сделал
лучше
меня
Desenhou-o
só
para
mim
Нарисовал-только
для
меня
E
quem
fez
esse
sorriso
И
кто
сделал
эту
улыбку
Fez
o
melhor
de
mim
Сделал
лучше
меня
Desenhou-te
só
para
mim
Нарисовал-ты
только
для
меня
Nem
sou
de
jeito
Ни
я,
так
Mas
sou
do
jeito
dela
Но
я
так
ее
Não
sou
perfeito
Я
не
идеальный
Mas
perfeito
pra
ela
Но
идеальным
для
нее
Podia
ter
sido
tudo
tão
diferente
Было
все
настолько
отличается
Se
não
tivesses
aparecido
à
minha
frente
Если
же
появились
у
меня
на
глазах
Tu
mudaste
a
minha
vida
pra
melhor
Ты
mudaste
мою
жизнь
к
лучшему
Agora
sei,
agora
sei
Теперь
я
знаю,
теперь
я
знаю,
Que
só
estou
bem
assim
Что
я
просто
так
Quem
fez
esse
sorriso
Кто
сделал
эту
улыбку
Fez
o
melhor
de
mim
Сделал
лучше
меня
Desenhou-o
só
pra
mim
Нарисовал-только
для
меня
E
quem
fez
esse
sorriso
И
кто
сделал
эту
улыбку
Fez
o
melhor
de
mim
Сделал
лучше
меня
Desenhou-te
só
para
mim
Нарисовал-ты
только
для
меня
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: David Carreira
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.