Текст и перевод песни David Carreira - Ficamos por Aqui (Acústico)

Ficamos por Aqui (Acústico)

Miúda sei, eu já tentei
Mas tu queres assim
Ficamos por aqui
Miúda hey, eu já cansei
De mudar por ti
Ficamos por aqui
Não és tu, sou eu
Hey, prefiro dizer-te
Que sou o culpado de tudo o que aconteceu
Não és tu, sou eu
Miúda não dá
Não não dá
Ficamos por aqui
Oh yeah
Ficamos por aqui
Vamos ficar por aqui
Miúda não dá mais
Quando entro sais
Já não vale a pena
Ficamos por aqui
Vamos desligar
Deixa de brincar
Com este sentimento
Ficamos por aqui
Não és tu, sou eu
Hey, prefiro dizer-te
Que sou o culpado de tudo o que aconteceu
Não és tu, sou eu
Miúda não dá
Não não dá
Ficamos por aqui
Oh yeah
Ficamos por aqui
Vamos ficar por aqui
Se me entrego
Dás-me zero
Quando ardo de paixão
Tu largas a minha mão
Quando quero
Não me levas asério
Peço amordas com paixão
Não consigo mais
Ficamos por aqui
Vamos acabar assim
Não és tu, sou eu
Miúda não dá
Não não dá
Ficamos por aqui
Oh yeah
Ficamos por aqui
Vamos ficar por aqui
Ficamos por qui

On reste ici (Acoustique)

Ma chérie, je sais, j'ai essayé
Mais tu veux ça
On reste ici
Ma chérie hey, j'en ai marre
De changer pour toi
On reste ici
Ce n'est pas toi, c'est moi
Hey, je préfère te dire
Que je suis à blâmer pour tout ce qui s'est passé
Ce n'est pas toi, c'est moi
Ma chérie, ça ne va pas
Non, ça ne va pas
On reste ici
Oh yeah
On reste ici
On va rester ici
Ma chérie, ça ne va plus
Quand j'entre, tu sors
Ça n'en vaut plus la peine
On reste ici
On va débrancher
Arrête de jouer
Avec ce sentiment
On reste ici
Ce n'est pas toi, c'est moi
Hey, je préfère te dire
Que je suis à blâmer pour tout ce qui s'est passé
Ce n'est pas toi, c'est moi
Ma chérie, ça ne va pas
Non, ça ne va pas
On reste ici
Oh yeah
On reste ici
On va rester ici
Si je me livre
Tu me donnes zéro
Quand je brûle de passion
Tu lâches ma main
Quand je veux
Tu ne me prends pas au sérieux
Je demande des baisers avec passion
Je n'en peux plus
On reste ici
On va finir comme ça
Ce n'est pas toi, c'est moi
Ma chérie, ça ne va pas
Non, ça ne va pas
On reste ici
Oh yeah
On reste ici
On va rester ici
On reste ici