Текст и перевод песни David Carreira - Ficamos por Aqui

Ficamos por Aqui

Miúda sei, eu já tentei
Mas tu queres assim
Ficamos por aqui

Miúda hey, eu já cansei
De mudar por ti
Ficamos por aqui

Não és tu, não és tu, não és tu, não és tu
Sou eu
Hey, prefiro dizer-te
Sou o culpado de tudo o que aconteceu

Não és tu, não és tu, não és tu, não és tu
Sou eu
Miúda não dá
Não, não, não dá
Ficamos por aqui

Oh yeah
Ficamos por aqui
Vamos ficar por aqui

Miúda não dá mais
Quando entro sais
Já não vale a pena
Ficamos por aqui

Vamos desligar
Deixa de brincar
Com este sentimento
Ficamos por aqui

Não és tu, não és tu, não és tu, não és tu
Sou eu
Hey, prefiro dizer-te
Sou o culpado de tudo o que aconteceu

Não és tu, não és tu, não és tu, não és tu
Sou eu
Miúda não dá
Não, não, não dá
Ficamos por aqui

Oh yeah
Ficamos por aqui
Vamos ficar por aqui

Se me entrego
Dás-me zero
Quando ardo de paixão
Tu largas a minha mão

Quando quero
Não me levas a sério
Peço amordas com paixão
Não consigo mais
Ficamos por aqui

Vamos acabar assim

Não és tu, não és tu, não és tu, não és tu
Sou eu
Miúda não dá
Não, não, não dá
Ficamos por aqui

Oh yeah
Ficamos por aqui
Vamos ficar por aqui

Мы на этом закончим

Девушка, я знаю, я пытался,
Но ты хочешь так,
Мы на этом закончим.

Девушка, эй, я устал
Меняться ради тебя,
Мы на этом закончим.

Дело не в тебе, не в тебе, не в тебе, не в тебе,
Дело во мне.
Эй, я лучше скажу тебе,
Я виноват во всем, что произошло.

Дело не в тебе, не в тебе, не в тебе, не в тебе,
Дело во мне.
Девушка, так не пойдет,
Нет, нет, не пойдет,
Мы на этом закончим.

О да,
Мы на этом закончим,
Мы закончим на этом.

Девушка, больше не могу,
Когда я вхожу, ты уходишь,
Уже нет смысла,
Мы на этом закончим.

Давай отключимся,
Перестань играть
С этим чувством,
Мы на этом закончим.

Дело не в тебе, не в тебе, не в тебе, не в тебе,
Дело во мне.
Эй, я лучше скажу тебе,
Я виноват во всем, что произошло.

Дело не в тебе, не в тебе, не в тебе, не в тебе,
Дело во мне.
Девушка, так не пойдет,
Нет, нет, не пойдет,
Мы на этом закончим.

О да,
Мы на этом закончим,
Мы закончим на этом.

Если я отдаюсь,
Ты даешь мне ноль,
Когда я горю от страсти,
Ты отпускаешь мою руку.

Когда я хочу,
Ты не воспринимаешь меня всерьез,
Прошу, кусай со страстью,
Я больше не могу,
Мы на этом закончим.

Давай закончим так.

Дело не в тебе, не в тебе, не в тебе, не в тебе,
Дело во мне.
Девушка, так не пойдет,
Нет, нет, не пойдет,
Мы на этом закончим.

О да,
Мы на этом закончим,
Мы закончим на этом.