Текст и перевод песни David Carreira - Minha Cama (Ao Vivo)

Minha Cama (Ao Vivo)

Vamos, atenção Altice

Perguntas o que é que eu vou querer de ti
Se depois disso eu vou ligar p'ra ti
Baby, fica calma, não é nada disso aí
Tu queres que eu te diga?

Quero bagunçar a tua cama
Quero-te encontrar na minha cama
Quero-me perder na tua cama
Quero-te prender na minha cama
Na minha cama

Amor me dá uma chance
Que eu vou fazer gostoso
Que tu vai querer romance
Até subi de nível só para estar ao teu alcance

Os vizinhos sai de baixo
Que hoje eu vou afogar o, ah
Amor me dá uma chance
Entra no embalo, deixa que eu te balance
Tu fica louquinha perguntando qual é o lance
Para eu te fechar no quarto que depois a gente, ai

Me perguntou o que é que eu quero de você
Se depois de tudo vou ligar pra você
Baby vê se acalma e tenta entender
O Nego vai te dizer (o quê?)

Quero bagunçar a tua cama
Quero-te encontrar na minha cama
Quero-me perder na tua cama
Quero p'ra viveres na minha cama
Na minha cama

A tua boca é um pecado, eu não te minto
Com esse teu jeitinho eu não aguento
E quando tu me pedes p'ra parar
(Aí eu acelero a 100%)

Aí eu acelero a 100%
Tudo o que eu preciso vejo em ti
Só tu mesmo para me deixar assim
Então vem, fica coladinha em mim

Me perguntas o que é que eu vou querer de ti
Se depois de tudo eu vou ligar p'ra ti
Baby fica calma, não é nada disso aí

Quero bagunçar a tua cama
Quero-te encontrar na minha cama
Quero-me perder na tua cama (vocês)
Quero p'ra viveres na minha cama
Na minha cama
Na minha cama

Mon Lit (En Direct)

Allez, attention Altice

Tu me demandes ce que je veux de toi
Si après ça je vais t'appeler
Bébé, calme-toi, ce n'est pas ça du tout
Tu veux que je te le dise ?

Je veux faire le désordre dans ton lit
Je veux te retrouver dans mon lit
Je veux me perdre dans ton lit
Je veux te retenir dans mon lit
Dans mon lit

Amour, donne-moi une chance
Je vais faire quelque chose de bien
Tu vas vouloir du romantisme
J'ai même monté de niveau juste pour être à ta portée

Les voisins, faites gaffe
Parce qu'aujourd'hui je vais noyer le, ah
Amour, donne-moi une chance
Entre dans le rythme, laisse-moi te balancer
Tu deviens folle en te demandant quel est le truc
Pour que je te ferme dans la chambre, et après on, ai

Tu m'as demandé ce que je veux de toi
Si après tout ça je vais t'appeler
Bébé, calme-toi et essaie de comprendre
Le mec va te le dire (quoi ?)

Je veux faire le désordre dans ton lit
Je veux te retrouver dans mon lit
Je veux me perdre dans ton lit
Je veux que tu vives dans mon lit
Dans mon lit

Ta bouche est un péché, je ne te mens pas
Avec ce petit air de toi, je ne tiens pas
Et quand tu me demandes d'arrêter
(Là, j'accélère à 100 %)

Là, j'accélère à 100 %
Tout ce dont j'ai besoin, je le vois en toi
Toi seule pour me mettre dans cet état
Alors viens, reste collée à moi

Tu me demandes ce que je vais vouloir de toi
Si après tout ça je vais t'appeler
Bébé, calme-toi, ce n'est pas ça du tout

Je veux faire le désordre dans ton lit
Je veux te retrouver dans mon lit
Je veux me perdre dans ton lit (vous)
Je veux que tu vives dans mon lit
Dans mon lit
Dans mon lit