Текст и перевод песни David Carreira - Olha pra Nós

Olha pra Nós

Não te esqueço não
Faz assim que eu não te esqueço não
De costas voltadas pra mim
Que eu já sei onde pôr a mão
Contigo eu não tenho que pedir
Tu já sabes o que me apetece ya, apetece ya
Sempre que olhas pra mim
Eu já sei que não te esqueço não
Tu já sabes que eu não te esqueço não
Porque é que a gente quer crescer
Se quando cresces só queres voltar para o início
Mas estar contigo nena é tudo o que eu preciso
E essas marcas no pescoço são todas minhas
Por mais que eu não assine
Olha pra nós os dois
Já nem tentamos disfarçar
Olha pra nós os dois
A contar os dias a passar
Só pra estarmos só os dois
Que o depois já não dá pra esperar
Ya, tu olha pra nós os dois
Sim, tu olha pra nós
Faz assim que eu não te esqueço não
De costas voltadas pra mim
Que eu já sei onde pôr a mão
Contigo eu não tenho que pedir
Se já sabes o que me apetece ya, apetece ya
Sempre que olhas pra mim
Eu já sei que não te esqueço, não
Eu já sei que não te esqueço, não
Faz assim que eu não te esqueço não
De costas voltadas pra mim
Que eu já sei onde pôr a mão
Contigo eu nem tenho de pedir
Se já sabes o que me apetece ya, apetece ya
Sempre que olhas pra mim
Eu já sei que não te esqueço, não
Tu já sabes que não te esqueço, não
Miúda dá-me um segundo
Mas não oiças o que dizem de mim
Miúda dá-me um segundo
Que eu não ligo ao que dizem de ti
Tu não tens noção
A lenda que eu sou
Tu não tens noção
A lenda que eu sou
Faz assim que eu não te esqueço não
De costas voltadas pra mim
Que eu já sei onde pôr a mão
Contigo eu não tenho que pedir
Se já sabes o que me apetece ya, apetece ya
Sempre que olhas pra mim
Eu já sei que não te esqueço, não
Eu já sei que não te esqueço, não
Yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah
Faz assim que eu não te esqueço não, esqueço não

Look at Us

I can't forget you
Do this so I don't forget you
With your back to me
I already know where to put my hand
I don't have to ask with you
You already know what I want, ya, I want ya
Whenever you look at me
I already know I won't forget you
You already know I won't forget you
Why do we want to grow up
If when you grow up you just want to go back to the beginning
But being with you, babe, is all I need
And those marks on my neck are all mine
Even though I don't sign
Look at the two of us
We don't even try to hide it anymore
Look at the two of us
Counting down the days
Just to be alone together
What comes after can't wait
Ya, you look at the two of us
Yes, you look at us
Do this so I don't forget you
With your back to me
I already know where to put my hand
I don't have to ask with you
If you already know what I want ya, I want ya
Whenever you look at me
I already know I won't forget you, no
I already know I won't forget you, no
Do this so I don't forget you
With your back to me
I already know where to put my hand
I don't even have to ask with you
If you already know what I want ya, I want ya
Whenever you look at me
I already know I won't forget you, no
You already know I won't forget you, no
Baby give me a second
But don't listen to what they say about me
Baby give me a second
That I don't care what they say about you
You have no idea
The legend that I am
You have no idea
The legend that I am
Do this so I don't forget you
With your back to me
I already know where to put my hand
I don't have to ask with you
If you already know what I want ya, I want ya
Whenever you look at me
I already know I won't forget you, no
I already know I won't forget you, no
Yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah
Do this so I won't forget you, forget you