Текст и перевод песни David Carreira - Perdido

Perdido

Desde que te vi
Fiquei preso a ti
Alguém como tu
Nunca, nunca conheci

O que tu me dás, dás
O que o teu olhar me faz, faz
Vou contigo ao fim do mundo sem olhar p'ra trás

Ninguém me faz sentir assim
Tu és o melhor de mim

Eu quero entrar nesse sorriso
Subir ao paraíso
Sentir cada sentido
Assim, assim
Fico perdido em ti
Fico perdido em ti
Fico perdido em ti
Fico perdido em ti (oh, oh-oh)

Como eu fiquei
Quando te toquei
Era como um sonho
Só que nunca acordei

Quase enlouqueci, sim
P'ra te ter ao pé de mi-mim
Onde havia um deserto
Fizeste um jardim

Ninguém me faz sentir assim
Tu és o melhor de mim

Eu quero entrar nesse sorriso
Subir ao paraíso
Sentir cada sentido
Assim, assim
Fico perdido em ti
Fico perdido em ti
Fico perdido em ti
Fico perdido em ti (oh, oh-oh)

Eu quero entrar nesse sorriso
Subir ao paraíso
Sentir cada sentido
Assim, assim
Fico perdido em ti
Fico perdido em ti
Fico perdido em ti
Fico perdido em ti

Fico perdido em ti
Fico perdido em ti
Fico perdido em ti
Fico perdido em ti

Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh

Perdu

Depuis que je t'ai vue
Je suis resté accroché à toi
Quelqu'un comme toi
Je n'ai jamais, jamais rencontré

Ce que tu me donnes, tu donnes
Ce que ton regard me fait, il fait
J'irai avec toi au bout du monde sans regarder en arrière

Personne ne me fait ressentir ça
Tu es le meilleur de moi

Je veux entrer dans ce sourire
Monter au paradis
Ressentir chaque sens
Comme ça, comme ça
Je me perds en toi
Je me perds en toi
Je me perds en toi
Je me perds en toi (oh, oh-oh)

Comme je suis resté
Quand je t'ai touchée
C'était comme un rêve
Sauf que je ne me suis jamais réveillé

J'ai failli devenir fou, oui
Pour t'avoir à côté de moi
Où il y avait un désert
Tu as fait un jardin

Personne ne me fait ressentir ça
Tu es le meilleur de moi

Je veux entrer dans ce sourire
Monter au paradis
Ressentir chaque sens
Comme ça, comme ça
Je me perds en toi
Je me perds en toi
Je me perds en toi
Je me perds en toi (oh, oh-oh)

Je veux entrer dans ce sourire
Monter au paradis
Ressentir chaque sens
Comme ça, comme ça
Je me perds en toi
Je me perds en toi
Je me perds en toi
Je me perds en toi

Je me perds en toi
Je me perds en toi
Je me perds en toi
Je me perds en toi

Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh