Текст и перевод песни David Carreira - Señora

Señora

Je voulais seulment lui dire Te amo
Je la vois danser sur du flamenco
Elle joue avec mon cœur comme un lego
Me fait chavirer comme un bateau.
Je voulais seulement lui dire Te amo
Je la vois danser sur du flamenco
Elle joue avec mon cœur comme un lego
Elle disparaît pour me laisser solo
Elle est plus rapide que Ronaldo
Señora, señora
Je voulais seulement lui dire Te amo
Señora, señora
Je voulais seulement lui dire Te amo
Señora, tu m'as fait tourner la tête
Señora, depuis longtemps que tu m'entêtes
Tu le sais, tu danses à la Rihanna
Chante une serenada, tout droit venue d'Havana
Tu m'as dit bon débarras
Señora, tu m'as fait tourner la tête
Je voulais seulement lui dire Te amo
Je la vois danser sur du flamenco
Elle joue avec mon cœur comme un lego
Me fait chavirer comme un bateau
Je voulais seulment lui dire Te amo
Je la vois danser sur du flamenco
Elle joue avec mon cœur comme un lego
Elle disparaît pour me laisser solo
Elle est plus rapide que Ronaldo
Señora, señora, je voulais seulement lui dire Te amo
Señora, señora, je voulais seulement lui dire Te amo
Señora, les gens disent que tu m'as changé.
Señora, que tu m'aurais hypnotisé
C'est vrai qu je t'entends comme un écho
J'ai ton odeur sur ma peau
J'en deviens desperado
J'ai peur d'aimer El Diablo
Señora, je crois bien que tu m'as changé
Tu me parlais de ton avenir
Tu me fais de choses que j'n'ose pas dire
Je n'peux oublier ton sourire
Comment te dire je t'aime
Je voulais seulement lui dire Te amo
Je la vois danser sur du flamenco
Elle joue avec mon cœur comme un lego
Me fait chavirer comme un bateau
Je voulais seulement lui dire Te amo
Je la vois danser sur du flamenco
Elle disparaît pour me laisser solo
Señora, señora, je voulais seulement lui dire Te amo
Señora, señora, je voulais seulement lui dire Te amo
Señora, señora, je voulais seulement lui dire Te amo
Señora, señora, je voulais seulement lui dire Te amo

Lady

I just wanted to tell her I love you
I see her dancing to flamenco
She plays with my heart like a lego
Makes me capsize like a boat.
I just wanted to tell her I love you
I see her dancing to flamenco
She plays with my heart like a lego
She disappears to leave me alone
She is faster than Ronaldo
Lady, lady
I just wanted to tell her I love you
Lady, lady
I just wanted to tell her I love you
Lady, you have turned my head
Lady, for a long time, you have made me stubborn
You know, you dance like Rihanna
Sing a serenade, straight from Havana
You told me to get rid of it
Lady, you have turned my head
I just wanted to tell her I love you
I see her dancing to flamenco
She plays with my heart like a lego
Makes me capsize like a boat
I just wanted to tell her I love you
I see her dancing to flamenco
She plays with my heart like a lego
She disappears to leave me alone
She is faster than Ronaldo
Lady, lady, I just wanted to tell her I love you
Lady, lady, I just wanted to tell her I love you
Lady, people say you have changed me.
Lady, that you have hypnotized me
It's true that I hear you as an echo
I have your scent on my skin
I'm getting desperate
I'm afraid to love El Diablo
Lady, I think you have changed me
You told me about your future
You make me do things I don't dare to say
I can't forget your smile
How to tell you I love you
I just wanted to tell her I love you
I see her dancing to flamenco
She plays with my heart like a lego
Makes me capsize like a boat
I just wanted to tell her I love you
I see her dancing to flamenco
She disappears to leave me alone
Lady, lady, I just wanted to tell her I love you
Lady, lady, I just wanted to tell her I love you
Lady, lady, I just wanted to tell her I love you
Lady, lady, I just wanted to tell her I love you